But raising the retirement age for public-sector workers in order to reflect increased life expectancy would be a start.
但是提高公共部门员工的退休年龄以反映增长的人均寿命将会是个开始。
A stronger currency would be good for China by raising the purchasing power of workers and fighting inflation.
人民币走强对中国将是好事，它将提高工人的购买力，并有助于遏制通胀。
We will grow our economy by upgrading ourselves and raising productivity, reducing the need to import so many foreign workers.
放眼未来，我们应该强调自我提升和提高生产能力，以减少对外来工人的依赖。
The finding was particularly important in many African countries where raising health workers' wages is expensive and often leads to demands for wage increases from civil servants in other sectors.
对提高工资水平比较困难且导致其他部门公务员也要求涨工资的很多非洲国家而言，这一发现有着特别重要的意义。
On Sunday, underground workers draining water from the flooded section saw swaying lamplight at the other end of the flooded v-shaped shaft, raising hope again.
周日，负责在地下从透水段抽水的工人见到V型巷道的另一端有微弱的灯光透出，这再次燃起人们的希望。
And recently, the economy has shown signs of faltering yet again, raising the possibility that in 2011 recovery would once more fail to bring meaningful gains to workers.
近期，经济再次显示衰落的迹象，这加大了再2011年经济复苏仍不能给劳工带来重大收益的可能性。
That's why aid to the unemployed is an effective stimulus; it also suggests that tax cuts for lower-income workers will be relatively effective at raising demand.
这就是为什么给失业者帮助是一种有效刺激；这也说明削减低收入工人的税收对增加需求是有相应作用的。
They include everything from selling assets and privatizing municipal services to raising the retirement age by 2026 and offering tax breaks to companies that hire young workers.
法案从出售资产，市政服务私有化，2026年起推迟退休年龄，再到为雇佣年轻人的公司提供税收优惠等无所不包。
During the campaign Obama outlined a plan that would provide a tax cut or credit for all workers with household incomes below $200, 000, while raising taxes on those earning more than $250, 000.
奥巴马在竞选过程中概述了一项计划，将提供减税，或给所有的家庭收入低于20000美元的工薪阶层提供贷款 ，而对超过 250000元的增税。
Raise the purchasing power of workers and lower the purchasing power of landowners, by raising real wages and lowering real rents in terms of both goods.
提高了用两种商品衡量的工人的真实工资和购买力，降低了土地所有者地租收入和购买力。
"See how raising the national minimum wage will benefit America's workers," the agency's web page proclaims.
“看看提高全国最低工资标准将如何让美国工人受益，”劳工部在其网站上表示。
These include the provision of information to the general public and to travellers, and raising the alert on this situation among the healthcare workers.
其中包括向普通民众和游客提供信息，加强医护人员对该疾病的警觉性。
On the road ahead, we must remain committed to raising the overall quality of our workforce, so as to cultivate a massive contingent of highly competent workers.
在前进道路上，我们要始终高度重视提高劳动者素质，培养宏大的高素质劳动者大军。
Examine can avoid artificial factor on the net, make examination more fair, reasonable, objective and true, and truly attain a purpose of raising the quality of workers.
网上考试可避免人为因素，使考试更加公平、合理、客观、真实，能真正达到提高职工素质的目的。
The state of staff and workers age in our country is analyzed, and the trouble of low age retirement and significance of raising retirement age are approached.
分析了我国职工退休年龄的现状；阐述了低龄退休的弊端及提高退休年龄的意义。
No doubt the workers had been punished for lagging behind, because they worked doggedly, without raising their heads.
毫无疑问，工人们以前肯定是因偷懒而被惩罚过，所以他们都只顾埋头工作，连头都敢不抬。
A staff member proposes raising the payroll tax paid by firms and using part of the extra revenue to reduce the payroll tax paid by workers.
一名阁僚建议提高公司所付工薪税，并用多征收的部分，抵偿工人所交的工薪税。
After that first momentous flag-raising ceremony, the job was handed over to two workers from the History Museum.
在重大的升旗仪式结束之后，随后的任务转交了给了历史博物馆的两名员工。
After that first momentous flag-raising ceremony, the job was handed over to two workers from the History Museum.
在重大的升旗仪式结束之后，随后的任务转交了给了历史博物馆的两名员工。
应用推荐