By raising a family's standard of living, a working wife may strengthen her family's financial and emotional stability.
通过提高家庭的生活水平，一个有工作的妻子可以增强家庭的经济和情感稳定性。
For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.
例如，如果一辆车的司机为了让你过马路而减速，你只要简单地举起你的手示意，就足以表明你对司机体贴的感谢。
Most of the runners in the London Marathon are raising money for charity.
大多数人参加伦敦马拉松赛跑是为慈善事业募集资金。
Some enterprising members found ways of reducing their expenses or raising their incomes.
一些有开拓精神的成员找到了减少开支或增加收入的方法。
When raising kids, remember that no matter how mad they are at you, you are your kids' hero.
培育孩子时，记住不管他们对你发多大的脾气，你是你孩子们的英雄。
Indeed, a poll conducted in the UK indicated that almost 70% of British women thought that men were as good at raising children as women.
事实上，在英国进行的一项调查显示，近70%的英国女性认为男性在抚养孩子方面和女性一样优秀。
Crowdfunding, raising money for a project through online appeals, has taken off in recent years for everything from making movies to producing water-saving gadgets.
近年来，通过网络宣传为一个项目筹集资金的众筹形式已经在各个领域蓬勃发展，包括制作电影、生产节水设备等等。
We've weighed so many decisions so carefully in raising our daughters—what school to send them to and what church to attend, when to give them cell phones, and with what precautions.
在抚养我们的女儿时，我们仔细权衡了许多决定——送她们上什么学校，上什么教堂，什么时候给她们手机，采取什么预防措施。
Sonora Smart Dodd, a loving daughter from Spokane, had the good idea that society must celebrate a day to honor the father, because he made an important contribution to the raising of children.
索诺拉·斯马特·多德是一个来自斯波坎的可爱的女儿，她想到一个好主意：社会必须设立一个庆祝的日子来向父亲表示敬意，因为父亲在养育孩子方面做出了重要的贡献。
China's national anthem, March of the Volunteers, is a song that we learn at the beginning of primary school and sing at every flag-raising ceremony.
中国国歌《义勇军进行曲》是我们小学一开始就学的一首歌，在每次升旗仪式上都会唱。
They are raising money for homeless people.
他们正在为无家可归的人筹款。
We usually have a flag-raising ceremony on Monday.
我们通常在星期一举行升旗仪式。
Because of this, the day is called "Dragon Heads-raising Day".
因此，这一天被称为“龙抬头”。
Tom has been active in raising money for the old people's homes.
汤姆一直在积极为老人院筹款。
She has spent nearly 50 years adopting and raising abandoned children.
她花了近50年的时间来收养、抚育那些被遗弃的孩子。
Many visitors come to Beijing and hope to watch the raising of the national flag.
许多游客来到北京，希望观看升旗仪式。
"Here I am, at your service," answered the carpenter, raising himself on to his knees.
“我在这里，乐意效劳。”木匠跪着回答说。
Every Monday, we watch the raising of the national flag in the playground unless it rains.
每周一，除非下雨，我们都在操场上看升国旗。
Though in poor health, the kind woman keeps adopting abandoned children and raising them as her own.
尽管身体不好，这位善良的妇女仍然收养被遗弃的孩子，当作自己的孩子来抚养。
Think how surprised everyone was when, on raising the sheets, they discovered Pinocchio half melted in tears!
大家掀开被单时都非常震惊，他们发现皮诺乔泪如雨下！
After Sonora became an adult, she understood the strength and selflessness her father had shown in raising his children as a single parent.
在索诺拉成年后，她理解了她的父亲作为单亲父亲在抚养孩子方面所体现出的力量和无私。
The three-month 1900-mile journey from Paris to Warsaw is Dubanchet's way of raising awareness of food waste in Europe and throughout the world.
迪邦谢的旅程从巴黎到华沙，历时三个月，行程1900英里，他希望借此提高欧洲乃至全世界对食物浪费问题的意识。
Gharib and Graff set themselves the task of raising a 4.5-meter stone column from horizontal to vertical, using no source of energy except the wind.
加里卜与格拉芙制定了一项任务：仅利用风能，将一个水平放置的4.5米高石柱提至与地面垂直。
Allow your children to play freely, which is important in raising children to think on their own as it forces them to learn what to play with and how.
允许你的孩子自由玩耍，这对培养孩子独立思考很重要，因为这促使他们学习玩什么和怎么玩。
The autumn leaves are a lot like raising kids.
秋天的叶子跟养孩子很像。
Americans are hugely in favour of raising minimum wages.
美国人对提高最低工资标准那是相当支持。
Moreover, not all cash-strapped parents are bad at raising children.
而且，并不是所有的贫困家长都不善于抚养孩子。
Building and raising IPR awareness is the basis and focus of our efforts.
培养和提高知识产权保护意识是我们工作的基础，也是工作的重点。
"It has been 10 years of raising these girls on my own," Suzanne wrote.
她在信中写道：“十年来，我一个人养育我的女儿们。”
"It has been 10 years of raising these girls on my own," Suzanne wrote.
她在信中写道：“十年来，我一个人养育我的女儿们。”
应用推荐