We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity.
我们在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。
Parents should be aware of the fact that children, who are raised on a diet of soap operas and online games, seldom, if ever participate in a variety of activities.
父母应该意识到这样一个事实：孩子们如果从小就看肥皂剧，玩网络游戏，很少会参加各种各样的活动。
I was raised on a dairy farm. I milked cows.
我是在一个奶牛场长大的，我曾经挤牛奶。
They had been raised on Dungeons and Dragons. They were insiders.
他们在龙与地下城的游戏中成长，他们是内行。
Will taxes be raised on individuals with higher incomes and corporations?
个人和公司的税收是否会因收益的提高而增加？
Write issues raised on Daily Scrum and clearly commit on resolving them.
在每日的Scrum沟通会上，写下存在的问题，并清楚地说明何时解决。
Ryoko, the heroine, is an innocent girl raised on the isolated island of Okinawa.
住在冲绳小岛上的女主角恭子是一个天真无邪的女孩。
Its mutton, for example, comes from sheep raised on the relatively unpolluted Mongolian plains.
比如，小肥羊使用的羊肉全部来自相对无污染的蒙古草原。
For those of us raised on meat and potatoes, transitioning to a 100% raw diet can take up to three years.
像我们这种大鱼大肉惯了的人，要完全转变成一个生食者，可能要用上3年的时间。
American schoolchildren are raised on stories about inventors such as Benjamin Franklin and Thomas Edison.
伴随美国学童成长的是本杰明·富兰克林和托马斯·爱迪生这类发明家的故事。
But as newer generations are raised on devices that have a gesture-based interface they just won't care, " he says.
但是新一代的用户从小使用的就是通过手势操作界面的设备，他们可不在乎物理键盘。
Cattle ranchers are still dispersed, as young cows must be raised on expensive pastures such as those of Mr Dierks.
由于小牛必须在像迪克斯家这样高昂的牧场养殖，牧场主仍就一盘散沙。
I learned that you were raised on the South Side of Chicago and also that you visit school kids to help them study.
我发现你在芝加哥南边长大，而且您还去学校帮助孩子学习。
The waters really would have been parted, with barriers of water raised on both sides of the newly exposed mud flats.
水域实现了真正分开，在其两边形成了水的屏障。
These measurements in clones were compared with measurement from genetically very similar animals raised on the same farms.
克隆生物得出的测量值和那些从小在牧场生长的动物的测量值相比较，从基因方面讲，两者是非常相似的。
If you've been raised on that for the first 18 years of your life, when it comes down to who they trust - they trust each other.
如果你生命的前18年都被灌输这种思想，但归结为他们相信谁时——他们彼此信任。
Though raised on Confucian ideals by her beloved scholarly father, she is also a pioneer of Oriental media and marketing studies.
从小成长在她慈爱的父亲的儒家思想教育之下，于丹也是一位东方媒体与市场研究的探索者。
We’ve all been raised on television to believe that one day we’d all be millionaires and movie gods and rock stars. But we won’t.
我们从小看电视，相信有一天会成为富翁，明星或摇滚巨星，但是，我们不会。
Raised on the belief that success was available to all hardworking Americans and was almost a duty, many of the new poor blamed themselves.
美国人的信念是，每个辛苦劳作的人都能成功，这几乎成了责任，很多人落魄之后开始责备自己。
During the walk, Discovery crew member Scott Parazynski will be raised on the end of a long extension pole grasped by the station's robotic arm.
在这次作业中，探索组成员斯科特·帕拉津斯基将会被由空间站机械手臂抓住的长杆的末端举起。
This luxurious and contemporary shelter can be raised on any flat surface in moments, thanks to a silent pump that fills the crystal bubble to its peak.
配以静音打气泵，这一奢华的临时住所能在任何平面上快速搭起。
If you've been raised on that for the first 18 years of your life, when it comes down to who they trust - they trust each other. They don't particularly trust us.
如果你在那样的一个地方被抚养长大到18岁，当要说他们到底相信谁的时候，他们相信自己人，他们不是特别相信我们。
For a generation being raised on iPads - where calculations can be simply done using an app - getting kids interested in mathematical concepts is more of a challenge.
对于一代在iPads上培养大的孩子，让他们对数学概念感兴趣，是一个很大的挑战。在iPads上，计算是用应用程序轻轻完成。
NEW YORK — Babies raised on formula who start eating solid foods before they are 4 months old may be more likely to become obese than those who start later, suggests a new study.
纽约——新的研究表明，食用婴儿食品的婴儿在4个月前开始使用固体食品比那些较晚食用固体食品的婴儿更容易肥胖。
For those babies who are raised on formula, it seems to be especially important that parents wait until babies are at least four months old to feed them solid foods, researchers say.
调查人员指出，对于那些喂以婴儿食品的婴儿，父母等到4个月之后才给婴儿食用固体食物，这一点十分重要。
For those babies who are raised on formula, it seems to be especially important that parents wait until babies are at least four months old to feed them solid foods, researchers say.
调查人员指出，对于那些喂以婴儿食品的婴儿，父母等到4个月之后才给婴儿食用固体食物，这一点十分重要。
应用推荐