Genco Abbandando had run a long race with death, and now, vanquished, he lay exhausted on the raised bed.
占科·阿班旦多已经与死亡跑了很长的比赛，现在，战胜了，他疲惫的躺在升起来的床上。
Building an 8-by-4-foot raised bed and filling it with compost and soil will run about $80, Mr. Wolford figures.
根据沃芙德的计算，垫高一块8x4平方英尺的地，并用混合肥料和土壤填好，这要花大约80美元。
The first contains an entrance hall, kitchen, office desk, stairs to a raised bed, and bedroom part under that is storage room.
第一个房间包括了门厅、厨房、办公桌、高架床的楼梯以及下层作为储藏室的卧室部分。
The raised bed creates an intimate (if strange) gathering space below it and the bed itself can be raised or lowered manually via a series of pulleys mounted in the corners of the room.
高悬的床，让床下面神奇地变成一个私人储藏间(尽管有些奇怪)。这个床本身可以通过房间四周的滑轮手动上升或下降。
One dream investigator raised or lowered the hospital bed of dreaming test subjects and upon awakening, some of them reported dreams of falling or flying.
一个梦境研究者在试验中升起或降低床的高度，一些试验者醒过来后说他们感受到了升起和下落。
Mr Linton had resumed his seat by the bed; on my re-entrance, he raised his eyes, read the meaning of my blank aspect, and dropped them without giving an order, or uttering a word.
林惇先生坐在床边他的椅子上。我一进来，他抬起眼睛，从我呆呆的神色中看出了意思，便垂下眼睛，没有吩咐什么，也没有说一个字。
Fantine raised herself and crouched on her heels in the bed: her eyes sparkled; indescribable joy beamed from that melancholy face.
芳汀竖起身子，坐在自己的脚跟上，眼睛炯炯发光。从她那愁容里放射出一阵从来不曾有过的喜色。
The sea bed was scoured with powerful nets and there was tremendous excitement on board went a chest was raised from the bottom.
当一只箱子从海底被打捞上来时，甲板上人们激动不已。
The two children's rooms have similar design and each consists of three parts: a bed raised on a wooden podium, a soft zone with a sofa, and a work area with a desk and most light.
两个孩子的房间也有类似的设计，每个由三部分组成：一张位于木制平台上的床、一个带有沙发的柔软区域和一个带有办公桌的工作区域，它的光线效果最好。
This time she did not lead him. Harry edged between her and the unmade bed, his wand raised. He did not want to look away from her.
这次她没有领他。哈利举起魔杖，侧身移到她和没整理的床铺之间，他不想让目光离开她。
The sea bed was scoured with powerful nets and there was tremendous excitement on board when a chest was raised from the bottom.
他们用结实的网把海床搜索了一遍。当一只箱子从海底被打捞上来时，甲板上人们激动不已。
The bed is raised on a podium and is hidden behind a brick wall, which makes it not visible from the living room from any Angle.
床被布置在平台之上，并且隐藏在一堵砖墙后面，这样从客厅的任何角度都看不到它。
But when the time came for the child to say 'Good-night, Papa, ' and go to bed, Florence would sob and tremble as she raised her face to him, and could look no more.
可是到了孩子们说，‘爸爸，晚安！’ ，前去睡觉的时候，弗洛伦斯却会哭泣、颤抖，这时她抬起脸来向着他，但却不能再看到什么了。
The sea-bed was scoured with powerful nets and there was tremendous excitement on board when a chest was raised from the bottom.
他们用结实的网把海床搜索了一遍。当一只箱子从海底被打捞上来时，甲板上人们动不已。
They devised a rope and pulley system which raised a huge bed sheet on which was painted a huge hand flipping the middle-finger salute as the school's graduating class marched past the balcony.
他们设计了一个绳索和滑轮系统，在学校毕业生游行经过露台时，拉起一张巨大的床单，上面画了一只巨大的手、比着中指问候。
So far, the 5-year-old boy has sold nearly 3000 various monsters created their own plans, most of the paintings are done on his bed, total funds raised $ 30,000.
目前为止，这个5岁的小男孩已经卖了将近3000幅自己创作的各种怪物图，其中大多数画作是他在病床上完成的，共筹得资金30000美元。
The sea bed was scoured with powerful nets and there was tremendous excitement on board went a chest was raised from the bottom.
他们用结实的网把海床搜索了一遍。 当一只箱子从海底被打捞上来时，甲板上人们激动不已。
The time necessary to install a raised floor is extremely limited and the tiles are laid on a completely dry bed. No expansion joints are necessary.
安装快捷，瓷砖需要完全贴在干燥地面上，不需要其他额外的连接件。
Ocean's bed in the Qing Dynasty, the five-screen, seven-screen increasingly, even the nine-screen also, and this positive force Wai-raised, to the high-embarrassing situation.
清代罗汉床，五屏风式、七屏风式渐多，甚至九屏风式也有出现，这就迫使正面围子加高，高到令人难堪的局面。
She raised herself up in bed with a pious look on her face and pointing out the window, she said, "Don't sell that cow!"
她把自己在床上与一个虔诚的她脸上的表情，指着窗外，她说，“不要把牛卖了！”
She raised herself up in bed with a pious look on her face and pointing out the window, she said, "Don't sell that cow!"
她把自己在床上与一个虔诚的她脸上的表情，指着窗外，她说，“不要把牛卖了！”
应用推荐