But events this week raise the question of just how long it will be before the two meet.
但本周这些事件提出一个问题:二者合流还要多久?
And whatever the mechanism may be, the findings also raise the question of why the orangutans require so little energy.
并且无论其机制可能是什么,这些发现也引发了一个问题:为什么猩猩需要的能量如此之少?
Such a move would also raise the question of what should be done with millions of schoolchildren during a prolonged shutdown, they added.
他们补充道,这样的举措也将提出新的问题,即在学校长时间关闭期间,应当对数百万的学童采取什么措施。
Now America's financial and military troubles - coupled with the rise of China - raise the question of whether Prof Kennedy was right, after all.
眼下,美国在财政和军事方面的问题,加之中国的崛起,让人对肯尼迪教授的观点究竟是否正确产生了疑问。
That did raise the question, though, of why one twig of the great dinosaur tree had developed such strange outer vestments, even before it developed wings.
现在问题来了,为什么在庞大的恐龙族谱中,有这样一个分支会先进化出如此古怪的外表而不是翅膀呢?
Nietzsche claims to pose the question of science in the light and raise the question of art in the light of life.
尼采主张从艺术的视角来透视科学,又从生命的视角来透视艺术。
Inventions, discoveries, and new ideas raise the question of what proofs a person can use to validate a claim to ownership.
发明、发现和新想法的出现向我们提出了这样一个问题:一个人可以提出什么样的证据,以确认他对某物的所有权。
To raise the question of what is reality is essentially an ontological discussion - it assumes the existence of a certain something and attempts to define it.
思考什么是现实,就是在讨论一个本体论的问题,即假设了一种确切的存在,并试图说明它是什么。
To raise the question of what is reality is essentially an ontological discussion - it assumes the existence of a certain something and attempts to define it.
思考什么是现实,就是在讨论一个本体论的问题,即假设了一种确切的存在,并试图说明它是什么。
应用推荐