The 1990s was a period of disinflation, when companies lost much of their power to raise prices.
20世纪90年代是一段通货紧缩期，当时各公司大大丧失了他们的提价能力。
It would be a shame to raise prices too much because it would drive away the young people who are Stratford's most attractive clientele.
提价太多将会带来产生消极影响，因为那样会把最受斯特拉福镇吸引的顾客们，也就是那些年轻人们赶走。
Imposing tight quotas would raise prices.
紧缩配额能够刺激价格上涨。
Hopefully it can soak up all the surplus and raise prices.
但愿它能消化掉所有过剩的小麦，从而抬高小麦的价格。
The intent was to raise prices by limiting the supply of farm goods .
这么做的目的是限制农产品的供应，以便提高价格。
And caps on roaming charges will cause operators to raise prices elsewhere.
并且漫游价封顶也会使运营商在其他方面加价。
With so many factories standing idle and homes sitting empty, it is hard to raise prices.
由于太多的工厂闲置，房屋空置，很难让价格上涨。
Pricing power, or market power, is the ability of a startup to raise prices over time.
定价能力，或者说市场力量，是指一个创业公司不断提高价格的能力。
Cartel — a collusive agreement among producers to restrict production and raise prices.
卡特尔——生产者对产品限制和提高价格行为的集体协议。
Some stores raise prices on advertised specials. Coupons are often for more expensive brands.
一些商店提高那些广告推销的特价商品价格，那些优惠券常常是给你来买更昂贵的东西。
Firms will, equally, be hard pressed to raise prices enough to recover their higher input bills.
同样的，公司也将受到极大的压制，避免提高价格以补偿输入价格上涨。
I can hear the objections: It could complicate production, raise costs, raise prices, confuse brands.
我已经听见了反对的声音：这将是复杂的生产，上升的成本会增加价格，以及使得品牌混乱。
When stock prices of retailers fall, management will be forced to raise prices in U.S. retail stores.
当零售商的存货降低的时候，管理机制将强迫美国的零售商提高价格。
When stock prices of retailers fall, management will be forced to raise prices in U. s. retail stores.
当零售商的存货降低的时候，管理机制将强迫美国的零售商提高价格。
These interventions, though well-intentioned, raise prices for consumers and harm the region's poorest people.
这些干预虽然善意，但对消费者来说，价格提高了，还伤害了亚洲最贫穷的人。
The company has been hurt by the weakness of the euro against the yen and said it would raise prices to compensate.
该公司受到了欧元兑日元汇率走软的冲击，表示将提高产品价格，以弥补损失。
Listed retailers, by contrast, often face pressure to raise prices in order to meet short-term financial goals.
相反，上市零售商经常面临，需靠抬高售价以达到短期的资金目标的压力。
Prices for both milk and cocoa have spiked recently, forcing Hershey to raise prices, and crimping its margins.
牛奶和可可豆的价格最近迅速上涨，不仅迫使该公司提高售价，还蚕食了它的利润。
If you've got the power to raise prices without losing business to a competitor, you've got a very good business.
如果你有本事提价还不丢客户，你就是好公司。
High inflation is usually positive for corporate revenues, but only for companies that can raise prices ahead of cost.
而高通胀通常对企业收入具有正面影响，但这只是对那些能通过提高价格而把成本压力转移出去的企业。
It said it would raise prices, but warned that they “will not entirely offset the pressure from higher product costs”.
VF Corporation表示，公司将会提高产品价格，但它警告，涨价“不会完全抵消产品成本上涨的压力。”
The Lasik is almost certainly a "raise prices and discount" situation — you have no idea what their normal price is.
而LASIK手术的团购则肯定是那种“先提价，再打折”的情况——你根本不知道正常的价格应该是多少。
Carrefour was fined for putting the wrong prices on products, while Unilever was penalized for saying it planned to raise prices.
家乐福被罚是由于贴错了价格，联合利华被罚的理由是其意图涨价。
Carrefour was fined for putting the wrong prices on products, while Unilever was penalized for saying it planned to raise prices.
家乐福被罚是由于贴错了价格，联合利华被罚的理由是其意图涨价。
应用推荐