Some laws also stipulate in explicit terms that Chinese citizens have obligations to take care of parents and raise children.
一些法律也明确规定中国公民有义务赡养父母、抚养子女。
I hoped to raise children as well as I thought my mom had, but I also wanted a career.
我想像母亲一样抚育好子女，但同时我也想工作。
We need Allies to protect us, to fight with us, to groom us and help us bear and raise children.
我们需要同伴来保护我们、为我们战斗、养活我们、帮助我们养育后代。
But the central issue for all parents is the same: how do you raise children who are productive?
不过，所有父母关心的主要问题都是相同的：如何培养有创造力的子女。
If parents depend on their own skills to raise children, they have little reason for confidence.
如果单靠自己的技巧来养育孩子，作父母的实在没有信心。
U nfortunately, we have not yet learned how to raise children who can help bring about a better society.
遗憾的是，我们还不知道怎样培养孩子使他们对社会有益。
Unfortunately, we have not yet learned how to raise children who can help bring about a better society.
遗憾的是，我们还不知道如何去培养这些能有助于带来一个更好社会的孩子们。
Who else is better suited to write a book on how to raise children correctly than Judge Glenda Hatchett?
谁能比法官格兰达。哈其特更适合著书立说地谈论如何正确地培养孩子？
they know how to give birth, how to deal with post-partum recovery and they absolutely know how to raise children.
她们知道怎么接生，怎么坐月子，她们也当然知道怎么抚养孩子。
Parents who graduated from university are far more likely than non-graduates to raise children who also earn degrees.
从大学毕业的父母比没上过大学的父母更可能抚养出大学生。
"It's especially important to educate parents," he said, "to tell people that there are other ways to raise children."
“教育父母尤其重要，”他说，“告诉人们还有其他养育孩子的方式。”
More men than women believe it's easier for married people to raise children, get ahead in a career and be socially accepted.
更多的男性比女性相信结婚的人更容易抚养孩子、在事业上取得成功并获得社会的认可。
This requires planning, especially when one spouse has stepped off the career track to stay home, primarily to raise children.
这需要规划，特别是当一方离职留在家里，主要是为了抚育孩子。
These families may raise children as their chief occupation, leaving the childless families free to move from job to job.
这些家庭将抚养孩子作为他们的主要职业，让不带孩子的家庭自由地从一种工作转换到另一种工作。
Marriage is ostensibly a system by which a safe, financially secure and stable environment is created in which to raise children.
婚姻在表面上看起来是一种创造了养育孩子安全、有经济保障又安全的环境的体系。
These are men who have stayed out of the labor force for at least one year, mainly to raise children while their wives go to work.
那些失业至少有一年的男子主要养育孩子，而他们的妻子出去工作。
In fact, I was moved and realize the hard for a single mother to raise children. Mother's love is so great. We should love our mother.
事实上，我很感动，也意识到单身母亲抚养孩子的艰辛。母爱是如此伟大。我们应该要好好爱我们的妈妈！
Natural selection favored those who stayed together long enough to raise children: the men and women who could sustain a relationship by keeping their partners happy.
自然选择偏爱那些能够长久厮守并抚育孩子的人，即那些通过使对方感到快乐来维持关系的男男女女。
In addition to wanting someone with whom they can raise children and build a secure life, those considering marriage now expect their spouses to be both best friend and confidant.
除了希望找到一个人生儿育女、安稳地共度余生，那些想要结婚的人如今还期望另一半还是最好的朋友和知己。
When those factors are included as well as unmarried and single dads, the share of fathers who stay at home to raise children jumps from less than 1 percent to more than 6 percent.
如果把未婚男性和单身父亲这些因素都包括进去，那在家照料孩子的父亲所占比例就从不足1%直升到多于6%。
That's because, as ties are weakened in the extended families, those who didn't learn how to raise children from their own parents don't know how to interact gently with their children.
那是轩为，随着核心家庭的增多，家庭纽带逐渐变得脆弱，很多人没有从自己的父母那里学会如何养孩子，所以他们也就不知道善待孩子。
The goal is to raise children with a sense of trust, security and acceptance, who understand their self-worth, have self-control and are willing to take on challenging or difficult tasks.
我们的目标是培养出能信任别人、有安全感并能接纳自己的孩子，他们明白自身的价值、能够自制，并乐于承担富有挑战性或棘手的工作。
The goal is to raise children with a sense of trust, security and acceptance, who understand their self-worth, have self-control and are willing to take on challenging or difficult tasks.
我们的目标是培养出能信任别人、有安全感并能接纳自己的孩子，他们明白自身的价值、能够自制，并乐于承担富有挑战性或棘手的工作。
应用推荐