One of my favorite ways to spend a rainy weekend is to window-shop for new gadgets in the electronics stores.
雨天的周末我最喜欢的一种消遣方式之一是在电器商店里逛逛，看看新的电动小器具。
On a rainy day, be free and at leisure, conveniently moved a chair on the window, do nothing, just silently the voice of the rain drops, watching the rain trickling rain fall colors.
在一个下雨天，闲来无事，随手搬一把椅子靠在窗边，什么也不做，就这么静静地听雨落下的声音，看着雨淅淅沥沥落下的色彩。
As it happened to be a rainy year, I was often disturbed by the pitter-patter of rain beating down against the window and roof.
这一句的翻译，译者对“淅淅沥沥，打窗飘瓦，常常扰乱我看书的情绪”在语义上作了重新组合，结构上发生了很大变动。
The utility model provides a door and window automatic operator to solve the problem that a door or a window can not be closed when no man is at home in a rainy day.
本实用新型提供一种门窗自动开关装置，以解决下雨天人不在时无法对门窗进行关闭的问题。
Multi-day rainy days have been one to go nowhere to be seen, today's sunny, leaning in the window, enjoying the sun brings warmth for a long time are not so pleasant a mood.
多日的阴雨天已经一去无影无踪，今天阳光明媚，倚在窗口，享受阳光带来的温暖，好久心情都没有这么惬意了。
After you leave I would like to open their own hands did not go back The clouds did not stay out of the window Dream Come the rainy season to be …
你离开之后我要自己走 放开手不回头窗外的云不停留雨季快来到梦被吹着走 我的爱你不懂 爱情就象个黑洞 痛过之后要学会照顾自己 过去的忘记了 不再为你费心机…
After you leave I would like to open their own hands did not go back The clouds did not stay out of the window Dream Come the rainy season to be …
你离开之后我要自己走 放开手不回头窗外的云不停留雨季快来到梦被吹着走 我的爱你不懂 爱情就象个黑洞 痛过之后要学会照顾自己 过去的忘记了 不再为你费心机…
应用推荐