Strong winds, rainstorms and high tides are forecast.
预报会出现大风、暴风雨和高海潮。
Four months of daily rainstorms sustain luxuriant vegetation.
近四个月的持续雷雨滋润着茂盛的植物。
At least one scientist is predicting more intense and frequent rainstorms as the planet warms.
至少一名科学家预测更为激烈，是因为地球暖，暴雨频繁。
Breeders spread feed underfoot, hoping the little ones will peck at it and mouths open during rainstorms.
这是喂火鸡者将食品洒在文火鸡脚下，但愿它们啄食时发现的。
You have cited projects in Seattle that can help ensure fish eggs don't get flushed away during rainstorms.
你曾经提到过西雅图有一些可以帮助确保鱼卵不被暴雨冲走的项目。
Rock debris is often carried into TAP during rainstorms by water draining the volcano summit around the lake.
在暴风雨的季节，水冲刷着湖泊周围的火山顶峰，岩石碎片常常随之落入TAP湖中。
Rainstorms triggered numerous slope debris flows with great damage to highways and rivers in the past two years.
在过去的两年内暴雨引发大量的坡面泥石流，对山区公路和河流造成危害尤为严重。
Rainstorms have pelted Jilin since late July and the rain-triggered floods have left 74 people dead and 71 others missing.
从7月底开始，吉林暴雨肆虐，引发的洪水已造成74人死亡，71人失踪。
Civil authorities in Guangxi said rainstorms have forced 66473 people to evacuate and caused direct economic losses of RMB665m.
广西民政厅称，暴雨已迫使广西66473人紧急疏散，直接经济损失达6.65亿元人民币。
This combination of severe rainstorms and droughts, in turn, can lead to more flooding, landslides, soil erosion and other disasters.
猛烈的暴雨和干旱交替反过来又会导致更多的洪灾、泥石流、土壤侵蚀等其他灾难。
In 1999, in one of the Americas' worst natural disasters, 30, 000 people were killed in flash floods triggered by several days of rainstorms.
1999年，连日的暴雨所引发的骤发洪水酿成了美洲最为严重的一次自然灾难，洪水共造成了30000人丧生。
Rainstorms sweeping across parts of China have affected millions, and Sichuan province has been hit the hardest by severe floods and landslides.
席卷中国部分地区的暴雨导致数百万人受灾，灾情最重的四川省发生了严重的洪水和山体滑坡。
According to the National Meteorological Center, the rainstorms will continue to batter the country's southern and eastern regions over the weekend.
根据国家气象中心报道，周末暴雨将继续袭击中国南部和东部地区。
Riders and vehicles are seen in water on a street in Beijing, capital of China, June 23, 2011. Rainstorms pounded the Chinese capital Thursday afternoon.
2011年6月23日，首都北京街头不少行人和车辆都被泡在水中。
Rainfall is concentrated in the July and August months, mostly in the form of thundershowers and rainstorms. About 180 ~ 200 days in the year are frost-free.
主要降水集中在七、八月份，且多雷阵雨，有时有大暴雨，全年无霜期为180 ~ 200天。
The Various rainstorms are mostly the rainstorms, but usually the big rainstorms and the super rainstorms result in severity lose to the agriculture produce.
各类型暴雨以暴雨为主，但给农业生产造成严重损失的通常是大、特大暴雨。
In addition, the report said the rainstorms damaged 3, 260 homes and 255, 630 acres (103, 450 hectares) of crops, according to Guangxi's Civil Affairs Department.
此外，报道还说，暴雨损坏了3,260所住房和255,630英亩(103,450公顷)的庄稼，根据广西民政厅的报道。
Each roof has been designed to catch water, and direct the rainfall from intense rainstorms away from the street, alleviating flooring on the streets and sidewalks.
每个屋顶的设计都是为了雨水分离，使强烈暴风雨从街道排出，缓解街道和步行道的路况。
Buildings 5 collapsed as thunder, lightning, rainstorms, hailstorms and the tornado struck counties and villages in the city of Yancheng at about 2:30 pm on Thursday.
周四下午2点30分左右，江苏盐城部分乡镇遭遇雷电、短时强阵雨、冰雹以及龙卷风袭击，导致建筑物倒塌。
Hunan provincial civil affairs bureau said that another four people are missing. Ten cities and 47 counties in the province have been hit by the torrential rainstorms.
湖南省民政厅表示，另有4人失踪。十个城市和全省47个县遭受到暴雨。
He and the pilot drifted for 47 days-braving shark attacks, Japanese strafing, hunger and burning thirst, with only rainstorms and occasional fish or birds for sustenance.
他和飞行员漂流了47天——勇敢地面对鲨鱼袭击、日军扫射、饥饿和干渴，只靠暴雨和偶尔捕获的鱼和鸟维生。
Survivors huddled in tents under more rainstorms on Thursday, after a new overnight mudslide blocked a key road into Zhouqu only hours after heavy equipment had begun arriving.
在一批重型装备到达后仅几个小时，泥石流再次爆发，持续了一晚上，重新阻断了通往舟曲的一条主要道路。接着星期四又下了几次暴雨，幸存者躲在帐篷里乱成一团。
The heaviest rainstorms have already become 67 percent heavier since 1958 in the Northeast, as warmer weather evaporates more water vapor into the atmosphere to feed storm clouds.
——由于炎热的天气导致大量的水蒸发到大气中，形成暴雨云，从1958年至今，东北部大暴雨的强度已经增加了67%。
An increasingly volatile climate has led to more torrential rainstorms, but we have a drainage system, designed in Victorian times, that finds it difficult to cope with sudden rushes of water.
日益多变的气候引发更多暴雨洪灾，可我们的排水系统是维多利亚时代设计的，很难应付骤然来临的水流。
Rainstorms pounded the Chinese capital Thursday afternoon. The storms delayed over 140 flights, slowed road traffic and disrupted the operation of two subway lines in the afternoon rush hours.
大雨导致140架航班被延误，阻碍道路交通并造成了下班高峰期的两条地铁线路停运。
Rainstorms pounded the Chinese capital Thursday afternoon. The storms delayed over 140 flights, slowed road traffic and disrupted the operation of two subway lines in the afternoon rush hours.
大雨导致140架航班被延误，阻碍道路交通并造成了下班高峰期的两条地铁线路停运。
应用推荐