A few big raindrops fell pattering upon the leaves.
几颗大雨滴啪嗒啪嗒地落在树叶上。
How it wuthered and how the big raindrops poured down and beat against the pane!
这风呜呜咆哮得多响啊！大颗的雨点多用力地砸在窗户上啊！
They send out radio waves that reflect off raindrops, airplanes, bats, and so forth.
他们发射那些可以反射雨滴、飞机、蝙蝠以及其他东西的无线电波。
If good friends fell from the sky like raindrops, I'd turn my umbrella upside down and have all that I need.
如果好朋友像雨点一样由天而降，我会反转我的雨伞，接住我所需要的一切。
Radars used to track storms can detect water in the atmosphere only once it has condensed into clouds or raindrops.
用于跟踪风暴的雷达只能在大气中凝结成云或雨滴后才能够探测到水。
This means that while raindrops can form, chemicals are often spread far and wide and potentially damage the environment.
这意味着，雨滴形成的同时，化学物质通常会扩散到很远很远的地方，有可能破坏环境。
One day, as he stood looking up at the sky, two little raindrops saw him.
一天，当他站着望向天空时，两滴小雨滴看见了他。
The impact of raindrops on the loose soil tends to transfer fine clay particles into the tiniest soil spaces, sealing them and producing a surface that allows very little water penetration.
降水往往会把细小的粘土颗粒转移到土壤的最微小的空隙中，使这些空隙变得封闭，从而形成了一种几乎不允许任何水分渗透下来的表层土壤。
On some of the rocks are timeless raindrops.
有些岩石上有着永恒的雨滴印记。
That might help explain Dr Happé’s observations about coins and raindrops.
如此一来，哈佩博士对硬币和雨滴的说法就得到了解释。
Soon came down the raindrops, as big as beans, dropping onto my skin, cool and painful.
有豆大的雨点落下来，砸在皮肤上凉凉的疼。
Then I woke up, only to find that I was all alone. There was only the tick of raindrops.
然而睁开眼睛，我只是一个人，四周就只有滴滴的雨声。
As the raindrops fell more densely, the red lotus flower began to sway from side to side.
那朵红莲，被那繁密的雨点，打得左右攲斜。
Normal rainbows form when light refracts through raindrops, mist, or sometimes even sea spray.
正常的彩虹是由于光通过雨水，雾气，有时甚至海浪的折射所形成。
Each time it rains, I would sit by the window and enjoy watching raindrops land on the ground.
每次下雨的时候，我就会在窗前欣赏雨点滴落在地的情景。
The vivid colors of this lotus, its petals still covered with raindrops, were absolutely beautiful.
这朵睡莲色彩艳丽，花瓣带雨，娇美非常。
The most famous of which is a 3, 000 pound bet on which of two raindrops would slide down the window first.
其中最为著名的是押注3000英镑来赌窗玻璃上的两滴雨滴，哪一个先流下。
Rainbows are usually created when sunlight is reflected by raindrops, but in this case the moonlight caused the image.
彩虹一般是由雨点反射日光形成的，但这一次月光代替了日光的位置。
Trickling rain, endless longing. Oh, the raindrops of my yearning, will they fall on your hair and moisten your heart?
绵绵长长，割不断的相思！相思的雨呀，是否也能温柔地洒落在你的发尖，淋洒在你心里？
Trickling rain, endless longing. Oh, the raindrops of my yearning, will they fall on your hair and moisten your heart?
淅淅沥沥，扯不断的雨丝；绵绵长长，割不断的相思！相思的雨呀，是否也能温柔地洒落在你的发尖，淋洒在你心里？
The raindrops kissed the earth and whispered, — We are thy homesick children, mother, come back to thee from the heaven.
雨点吻着大地，轻声说：“我们是你想家的孩子，母亲，我们现在从天上回到你这里来了。”
The raindrops kissed the earth and whispered, — We are thy homesick children, mother, come back to thee from the heaven.
雨点吻着大地，微语道：“我们是你的思家的孩子，母亲，现在从天上回到你这里来了。”
Those delicate raindrops on the elephant's head. Everything in this photograph works together and has a powerful, emotional message.
这张照片中的所有元素和谐共存，并传递出强有力的、感人的讯息。
The raindrops catch the sunlight and break it up into all the wonderful colours, it's called a rainbow and it looks like a colourful bridge.
雨滴捕捉住太阳光，把它变成各种奇妙的颜色。这就是我们说的彩虹，它看起来像一座五彩缤纷的桥。
Of course all of us know that rain and snow fall from clouds. But have you ever wondered how raindrops and snowflakes happen to be in clouds?
当然，我们都知道：雨和雪是从云里落下的。但是，你想过没有：雨点和雪花怎么会在云里呢？
Of course all of us know that rain and snow fall from clouds. But have you ever wondered how raindrops and snowflakes happen to be in clouds?
当然，我们都知道：雨和雪是从云里落下的。但是，你想过没有：雨点和雪花怎么会在云里呢？
应用推荐