Nowadays the rainbow is used by many popular movements for peace and the environment, representing the possibility of a better world in the Mure and promising sunshine after the rain.
如今，彩虹被许多倡导和平与环保的流行运动所使用，它代表着在黑暗中建设一个更美好的世界的可能性，以及雨后的阳光前景。
It floats around the world, blocking sunlight and lowering temperatures in some regions, and causing rain and warming in others.
这些沙尘飘浮到世界各地，在一些地区阻挡了阳光，导致气温降低，而在其他地方，又会造成降雨和气温上升。
Researchers suspect that the unusual plants and animals evolved in these forests because they have been cut off from the Congo rain forest, one of the largest in the world.
另有研究人员猜测，在这片林区，珍惜的动植物发生变种，其原因正是林中生物圈已与世界最大的雨林即刚果雨林生物圈的完全隔离。
Heavy rain delayed the Centenario's construction and early matches in the 1930 FIFA World Cup finals were switched to alternative venues.
暴雨曾延缓了球场的施工进度，并且导致1930年世界杯决赛阶段的前期比赛转到其它球场进行。
Titan, with a thick atmosphere and a bizarro-world form of weather featuring toxic winds and hydrocarbon rain, is home to a mix of complex chemistry, complete with organic molecules.
土卫六拥有浓厚的大气层和疯狂世界似的气候特征：有毒的风和由碳氢化合物组成的雨水。同时，土卫六海充满着各种复杂的化学成份和有机分子。
Perhaps a thousand of them live in one of the largest coastal temperate rain forests in the world.
其中大概有一千只生活在这个世界上最大的沿海温带雨林区域之一。
LIBYA is one of the driest countries in the world, with only the narrow coastal region (less than 5% of the country) getting more than 100mm of rain a year.
利比亚是世界上最干旱的国家之一，只有在占国土面积不到5%的狭长沿海地区，每年能获得超过100毫米的降水。
PLAYING football in the driving rain, with the mud flying, is a rite of passage for teenagers the world over.
冒着暴雨在球场上驰骋，四周泥点纷飞，这是全世界少年们的成年礼。
The scientists say providing extra grub for them to guzzle adds to carbon emissions that heat up the world, melting polar ice caps, raising sea levels and killing rain forests.
科学家们说正是因为额外的暴饮暴食导致了全球气候的变暖，现在南北极冰层正在消融，水平面正在升高，热带雨林正在消失。
The weather conditions command our daily attention as we graph and chart the amount of rain. We have entire television stations dedicated to the weather around the world.
天气情况需要我们密切关注，以至于我们会绘出雨量图，我们拥有致力于全球天气的所有电视台。
The everyday world is hidden in the dimness of the rain, all work has stopped in the village, the meadows are desolate.
迷蒙的雨幕掩住我们每日所见的景物，村子里一切劳动已经停止，牧场上杳无人迹。
There, the cooled air sinks, raising atmospheric pressure and suppressing rain along most of the Pacific coast, making it one of the driest regions in the world.
在那里，冷空气下沉，提高大气压力和抑制大部分沿太平洋海岸的雨，使它成为世界上最干旱的地区。
The rise in precipitation (rain, snow, etc) around the world, as a result of the higher humidities;
世界各地降水增加（雨，雪等），由湿度增加导致;
Walking in the rain in the wet world, feel the fresh air after the rain, feel the fragrance of the earth.
行走在雨后的潮湿世界里，感受着雨后的清新气息，感受着泥土的芬芳。
If I really become a world star, there won't be the words' world star 'in front of Rain.
如果我真正成为世界明星，在雨的名字之前就没必要有'世界明星'字眼。
Remember the 1980s, when it seemed the Amazon rain forest wasn't long for this world — and that humanity was threatened as atmospheric oxygen levels correspondingly declined?
记得上世纪80年代，亚马逊雨林似乎很快就要在世上消亡了，但难道这会导致大气中的氧含量相应下降，进而使人类受到威胁？
The nations of the world have never agreed on how to halt (to cause to stop) the destruction of rain forests or save endangered species.
就如何停止对热带雨林的破坏和拯救遭受危险的物种这样的问题，世界上的国家从未达成过一致。
And so, whenever a good rain washes the world, and a rainbow appears in the skys, let us remember to appreciate one another.
于是，每当一场好雨洗刷大地后，天空中便会出现一道彩虹，提醒我们彼此感激。
The grey rain curtain of this world rolls back and all turns to silver glass. And then you see it.
当人世间的阴雨灰色帘罩拉开，所见将是一片银白透明，你就会看见它。
And so, whenever a good rain washes the world, and a Rainbow appears in the sky, let us remember to apPageRankeciate one another.
所以，每当大雨冲刷这个世纪时，彩虹都会出现在天空，让我们记住彼此要珍惜。
Books are the sun and air, rain and dew. I can't imagine what would become of the world without books.
书是太阳，是空气，是雨，是露，我不能想象没有书世界会变成什么样子。
In silence, suddenly, it seems as if all the Windows of the world are thrown open and everything is as clear as on morning after rain.
在沉默中，好像忽然间所有的窗户都被打开了，每一样东西都像雨后的早晨那样清晰。
The wind chasing the rain, rain to catch the wind, wind and rain together to catch up with the clouds of the sky, the whole world is in the rain.
风追着雨，雨赶着风，风和雨联合起来追赶着天上的乌云，整个天地都处在雨水之中。
You back to transcend barriers of society to appreciate the sky, the sun, the earth with the rain - it is they who created you, go Thanksgiving all people - they make this world more vibrant.
你回超脱社会的藩篱，去感激天空，阳光，大地与雨露——正是他们造就了你，去感恩一切生灵——他们让这个世界更生机勃勃。
Rain, still under the; I, still miss you. Until the day the world no longer rain, I will stop loving you deeply miss rain.
雨，依旧下着；我，依旧想你。直到世间不再落雨的那一天，我便停止了爱你如雨般深深的思念。
I inclined bag slung over one, three steps two step towards the grandfather, happily into grandpa umbrella, into the rain of the world.
我斜挎着书包，三步两步的奔向外公，幸福地钻进外公的伞下，走进雨的世界。
I inclined bag slung over one, three steps two step towards the grandfather, happily into grandpa umbrella, into the rain of the world.
我斜挎着书包，三步两步的奔向外公，幸福地钻进外公的伞下，走进雨的世界。
应用推荐