They could be natural, fully realized vegetables in their ideal setting with the sun warming their leaves, the wind in blowing through their stems, rain gulped thirstily by their roots.
他们可以是自然的，得到充分发挥的蔬菜，在它们理想的环境中，阳光温暖着它们的叶，风儿吹抚着它们的茎，渴了的根将雨水一饮而尽。
Lindisfarne, the Holy Island, shrieks with birds; the moors and mountains howl with wind and rain.
林迪斯圣岛，与鸟类一起尖叫；荒原，山地与风雨一起呼啸。
Radioactive particles travel in the wind and get absorbed into soil with the help of rain and snow.
放射性颗粒随风飘散，在雨雪的作用下被土壤吸收。
I wish poetry did not become old along with years, I wish my great aspiration did not drift away along with the coming wind and rain.
但愿诗情不要随岁月一同苍老；但愿壮怀不要随风雨一同飘散！
After the squall weather turned to drizzling rain with steadier wind, barometer commenced to rise.
风暴过后天气转为毛毛雨和较稳定的确风，气压计开始回升。
The wind and rain outside tormenting me, the house under the warm sun warm I, because of the room with you, I love you mom, forever!
外边风吹雨打折磨着我，屋内和煦的阳光温暖着我，因为屋内有您，我爱您妈妈，永远永远！
To live - to live with dignity - is that rainbow you get to see only after suffering through the wind and the rain.
活着，有尊严地活着，这从来都不是未经任何风雨就可以期待的彩虹。
Wind and rain in the summer autumn and winter, and ten years. With our own intellectual achievement dream.
风雨夏秋冬，十年磨一剑。用我们自己的智慧成就梦想。
In a piece of white rocks, eroded by wind and rain, revealing traces of life. Above, engraved with the footprints of life.
在一块发白的石头上，经风雨侵蚀，暴露出沧桑的痕迹。上面，铭刻着生命的足迹。
Isolated at midnight inside the threshold of life, pull down the flower of the soul, so Dawn curtain of rain and wind, in the same place, along with dance.
孤立在午夜里的生命之门限，攀折了灵魂之花，让晨曦的雨和落幕的风，在同一个地方，一起跳舞。
Come every time the wind, rain, grandpa will wait on time at the school gate, walked with the small red umbrella, waved to me frequently.
每当风来时，雨来时，外公都会准时的守侯在校门口，撑着那把红色的小伞，向我频频招手。
No beast, no plant, no wind, no rain, no rock, no lake had the same beginning as I, for I was conceived in love and brought forth with a purpose.
飞禽飞禽、花草树木、风雨山石、河流湖泊，都没有像我一样的来源，我磾孕育在爱中，肩负使命而生。
A strong gust of wind blew briskly across the lake, bringing with it, torrential rain and threatening thunderstorms.
一阵凛冽的强风吹过湖面，紧随而来的便是倾盆大雨和满天惊雷。
While in the process of my life, but also wind and rain also bumps, but the sun made me wild with joy to my ablution.
虽然，在我的生命进程里，亦有风雨亦有坎坷，但阳光对我的沐浴使我欣喜若狂。
With The Times past, looking back, Feilong has already walked twenties years way with wind and rain.
时代变迁，斗转星移，回首飞龙已经走过了二十余载的风雨历程。
With the desolate aesthetical meaning of such traditional images as the moon, wind and rain, mirrors, etc, Zhang Ailing endowed her characters destiny with a color of desolation.
张爱玲以月亮、风雨、镜子等传统意象的悲凉美学意蕴，为她的人物命运铺上了一层苍凉的底色。
Flowers are so tender, though beautiful and gorgeous, cann't resist the morning cold rain and late wind. The spring red withered in haste, only with gloomy mood left.
花是如此柔弱，再美再艳，依然经不起朝来寒雨晚来风。春红匆匆谢了，只剩下满怀愁绪。
The wind chasing the rain, rain to catch the wind, wind and rain together to catch up with the clouds of the sky, the whole world is in the rain.
风追着雨，雨赶着风，风和雨联合起来追赶着天上的乌云，整个天地都处在雨水之中。
Your teachings urge me to the wind and rain, my heart till blessings with you day and night.
您的教诲催我风雨兼程，我的祝福伴您昼夜心耕。
You in the sunshine pregnant with the soul of man, you care in the wind and rain with one's soul, and you in the days of the purification, your thoughts in the youth of the value of the human shape.
您在阳光下孕育着人的灵魂，您在风雨中呵护着人的心灵，您在岁月里净化着人的思想，您在青春中塑造着人的价值。
And then, with the coming of the night the north wind was again loosed, while the rain still beat against the Windows and pattered down from the low Dutch eaves.
接着，随着夜的来临，北风再一次发狂，而暴雨依旧击打着窗户，拍打着低矮的荷兰式的屋檐。
He sends lightning with the rain and brings out the wind from his storehouses.
他造电随雨而闪，从他府库中带出风来。
Thee wind rain know girl afraid of lonely, accompanied with the girl behind him in the rain to come.
风儿知道雨姑娘怕孤单，便跟在雨姑娘身后陪着来了。
The effective barrier to indoor storm hit, with wind rain, due to the reflection of the airflow, even if the air conditioning is not turn off the screen, can be a free exchange of fresh air.
有效阻隔风雨对室内的侵袭，具有防风挡雨的功能，由于气流的反射作用，即使开空调也不用关闭纱窗，可自由交换新鲜空气。
The fourth day of New York Fashion Week was off to a very rough start weather-wise with wind, freezing rain and icy streets.
纽约时装周的第四天开始在天气晴朗的一天，有风，冻雨和冰冷的街道。
Radioactive particles travel in the wind and get absorbed into soil with the help of rain and snow.
放射性颗粒随风飘散，并随着雨雪被土壤吸收。
I don't know whether I should open lattice let rain gone with the wind into the house, I do not know in the face of the anticipation of spring, I should pay how to love.
我不知道是否应该打开窗棂让小雨飘进屋来，我不知道面对春天的期待，我该付出怎样的爱。
And it seems to me you lived your life like a candle in the wind. Never fading with the sunset when the rain set in.
对我来说，你的一生，恰似风烛——即使大雨倾盆，光芒不随夕阳湮灭。
And it seems to me you lived your life like a candle in the wind. Never fading with the sunset when the rain set in.
对我来说，你的一生，恰似风烛——即使大雨倾盆，光芒不随夕阳湮灭。
应用推荐