They found that the leaves of the rain tree could absorb a large amount of water.
它们发现雨树的叶子能大量吸收水分。
Heavy wind and rain came—without the bigger trees there, the small tree was hit by the storm.
狂风暴雨袭来，没有了大树在那里，小树被风暴所袭。
It is right at the drip line of the tree. So when it rains, all the rain drips down right on the asparagus.
它们刚好种在大树的滴水线下，所以每当下雨的时候，所有雨滴都刚好落在芦笋上。
I, Pencil, seemingly simple though I am, offer the miracle of my creation as testimony that this is a practical faith, as practical as the sun, the rain, a cedar tree, the good earth.
我，铅笔，将以我的亲身经历将以我创造过程中的奇迹证明这一信任是多么的实际，就像是太阳、雨水、香柏树和那美好的大地那样实际。
Platonia or Bacuri is a large tree (reaching 40m) found in the rain forests of Brazil and Paraguay.
普拉·托尼是一种生长于巴西和巴拉圭的热带雨林的大树，高达40米。
Even ecosystems, such as tropical rain forests, which don't have variable rainfall, also have patch dynamics due to periodic storms and tree falls.
甚至生态系统，比如热带雨林，没有可变的降雨量，但由于定期下暴雨和减少树木，该地带有了变化的内在动力。
The mountain veiled in mist is not a hill; an oak tree in the rain is not a weeping willow.
雾气遮掩住的山峰却不是矮墩的山丘；雨打的橡树却不是哭泣的垂柳。
A new species of armored, wood-eating catfish (pictured underwater) found in the Amazon rain forest feeds on a fallen tree in the Santa Ana River in Peru in 2006.
当2006年科学家在秘鲁的亚马逊雨林发现这种盔甲食木鲶鱼时，它正在啃食一棵倒在圣安娜河中的枯木。
The paper would often stay in the tree for weeks until a heavy snow or rain washed it off.
除非下大雪或大雨把纸冲掉，纸会一直呆在树上。
There was a pear tree in the front yard which was heavily eroded by rain from years of not having any lawn.
前院里长了一棵梨树，树根都快被积雨泡烂了，就因为那好几年院里连一棵草都没长——更谈不上什么草坪了——雨水总是锁不住。
The sky was adorned with rain clouds. The eucalyptus tree in the garden swayed with joy and the air was filled with the sweet smell of wet mud.
天空乌云密布，花园里的桉树欢快地摇曳着，空气中弥漫着甜甜的湿土的气味。
That afternoon they make a line down the middle of their tree house. It begins to rain.
那天下午，他们还在他们的树房中间画了一条分界线。开始下雨了。
Now the sun was on the hills with that extraordinary colour of burnt-sienna, and every tree and every bush was sparkling washed clean by last night's rain, and everything was bursting with joy.
现在太阳爬上了上坡，发出那种不寻常的灼烧过的赭色，每棵树和每丛灌木都被昨夜的雨洗刷得晶晶亮，一切都喷涌着快乐。
Suffering from cold, wind, heat and rain, they will put on clothes made of tree bark and leaves.
受到寒冷和风暴，炎热和雨水的折磨，他们会穿上树皮和树叶制成的衣服。
My heart to-day smiles at its past night of tears like a wet tree glistening in the sun after the rain is over.
我今天的心对它流泪的昨夜微笑，好像一棵湿的树在鱼后对太阳发出光辉。
He saw roses winding about the rain spout; or mulberries-birds gorging in the mulberry tree.
他会看到玫瑰花绕在水管上，或者是看到在桑树枝头上使劲啄食的小鸟。
To unify the appearance of both the new and the old structure, the team covered the exterior with angled tree trunks that also function as sun screens, room dividers and rain protectors.
为了统一新旧建筑的外观，团队用倾斜的树干覆盖外部，它也用作遮阳屏、房间隔板和防雨罩。
Do not experience wind and rain, not a tree length, from Bai Lian, difficult to steel.
不经历风雨，长不成大树，不受百炼，难以成钢。
Not through wind and rain, not the tree long; the refined, it is difficult to produce.
不经风雨，长不成大树；不受百炼，难以成钢。
Do not experience wind and rain, not the tree long; the refined, it is difficult to produce.
不经历风雨，长不成大树；不受百炼，难以成钢。
It's noon right now. They bucked the burning sun and came to that tree. A downpour clattered down and wet them all over. However, outside the tree there weren't any signs of rain.
这时，正当中午，它们顶着烈日刚来到那棵树下，哗啦啦一阵大雨，就把它们淋了个透湿，树外，没有一丝雨的影子。
The trunk of the old tree is slightly inclined, after being buffered by wind and rain for many years.
历经多年的风吹雨打，老树的躯干有些倾侧了。
A plethora of evening, then see the picturesque night, bright lights Fan, Tsui Ying tree-lined, street lights are intertwined, such as network, really after the rain beads network, capsules crystal.
傍晚登塔，则见夜色如画，繁灯似锦，翠映林荫，那些交织如网的街灯，真如雨后珠网，粒粒晶莹。
Yellow rain is caused by pine tree pollen according to investigation of many years in Changsha.
根据对长沙黄雨的多年观测，确定黄雨是松树花粉所致。
The rain is raining all around, It falls on field and tree. It rains on the umbrellas here, and on the ships at sea.
细雨飘飞满天涯，田野树林雨丝斜。淅淅沥沥敲我伞，朦朦胧胧罩海船。
After a dry period, the first rain running down the tree bark contains most nutrients, dissolved from wind-blown dust and organic matter.
经过一个干季，第一次雨沿着树干降落下来，带着尘土和有机物的机体。
He stayed there, exposed to the sun and the rain, as if the thongs were unnecessary, for a dominion superior to any visible bond kept tied to the trunk of the chestnut tree.
他就那么日晒雨淋，仿佛绳子没有任何意义，因为有一种比眼睛能够看见的绳索更强大的力量把他拴在粟树上。
He stayed there, exposed to the sun and the rain, as if the thongs were unnecessary, for a dominion superior to any visible bond kept tied to the trunk of the chestnut tree.
他就那么日晒雨淋，仿佛绳子没有任何意义，因为有一种比眼睛能够看见的绳索更强大的力量把他拴在粟树上。
应用推荐