Tears ran down their faces with the rain.
泪水随着雨水从他们的脸上流下。
I know she didn't see my tears, because they were washed away by the rain.
我知道她没能看到我的泪水，因为它们被雨水冲刷殆尽了。
Raindrops on my cheeks, tears dripping down the rain.
雨滴拍打着我的脸颊、泪水雨水无声滴下。
Inspired by the green stone, counting each drop of rain falling on the side, this is not your tears on my Acacia.
踏着青青的石板，数着洒落在身边的每一滴雨，这是不是你对我相思的泪水。
My heart to-day smiles at its past night of tears like a wet tree glistening in the sun after the rain is over.
我今天的心对它流泪的昨夜微笑，好像一棵湿的树在鱼后对太阳发出光辉。
Rain shalt be my tears and thunder my wrath!
我的眼泪化作暴雨，我的愤怒化作巨雷！
Kay stood, motionless. It's still raining. The rain messes with her tears.
凯站着，一动不动。那还在下雨。雨弄乱她的泪水。
If the night Chinese Valentine's Day rains, the rain are the tears of the Weaving Maid and Cowherd.
如果中国的情人节那天下雨了，那是牛郎和织女的眼泪。
Summer turned to winter and the snow, it turned to rain. And the rain turned into tears upon your face.
夏季变成冬季，而雪变成了雨。而雨又变成了你脸上的眼泪。
Wrote here, I have the tears poured down the rain fly for Dayton, and tears soaked the eyes.
写到这里，我已是泪飞顿作倾盆雨了，泪水浸透了双眼。
Spring and artless Enpa river, the slightest depression struggle for you, for your clothes wide shoes, thin, for your tears wet screens, I do not know when will break wind and rain.
春光烂漫的烟波江上，丝丝忧郁为你纠缠，为你衣宽、鞋瘦，为你泪湿纱窗，不知风雨几时休。
Seeing her so resolved, I said good-bye to her softly, it wasn't because we were parting, but still my tears fell like rain.
我看他那样坚决，我就轻轻地说再见，不是为了离别，但是我泪流满面。
Even today, I still remember my mum's tears, like heavy rain falling down her face.
直到今天，我依然记得妈妈的眼泪，像是大雨一样从她的脸上落下来。
As bingxin said: successful flower, people just admiring her present mingyan, but when she shoots, tears and blood of the sacrifice of the struggle through the rain.
正如冰心所说：成功的花，人们只惊羡她现时的明艳，然而当初她的芽，浸透了奋斗的泪痕、牺牲的血雨。
The rain drops, the tears keep falling.
雨滴落在脸上，和泪水一起滑落。
Carry On Cleo's: 'infamy, infamy, they've all got it in for me' came in seventh, beating Blade Runner's 'all those moments will be lost in time... like tears in rain'.
英国经典喜剧电影《继续，克里奥！》中的“耻辱啊耻辱，他们统统给我了”获第七名，而《银翼杀手》中的“所有这些瞬间都将消失在时间中……一如雨中之泪”位居第八。
Also is when a year purebrightness, raining rain, little melancholy, and writes a bring tears!
⊙、又是一年清明时，霏霏细雨，点点愁思，几多离人泪！
God didn't promise days without pain, laughter without sorrow, sun without rain, but he did promise strength for the day, comfort for the tears and light for the way.
上帝没有应许生活没痛处，遗憾，或没有下雨天，祂却应许生活中寻力量，泪中得安慰，前路有盼望。
Flowers with your tears and rain, abandoned it may have to recover one day.
花儿得你眼泪滋润，枯槁的它也许会有复苏的一天。
When tears come down like falling rain, you'll toss around and call my name. You'll walk the floor the way I do.
当泪如雨下，你会辗转反侧并呼唤我的名字，你会像我一样在地板上踱来踱去。
Stained her rain-blue dress like tears.
将水绿罗裙沾染得如同泪滴。
So even if I shed tears, in the rain, it was not easy but you see.
那么即使我流泪，在雨中，也不容易被你看到。
All those moments will be lost in time, like tears tears in rain.
所有这些记忆中的时光，就像落入雨中的泪水，都将湮没在时光的流逝中。
Sometimes, it was given in a tender rain of tears, and then it was 'Take me to her.
有时却是涕泗纵横，一片深情地说，“带我去看她。”
Sometimes, it was given in a tender rain of tears, and then it was 'Take me to her.
有时却是涕泗纵横，一片深情地说，“带我去看她。”
应用推荐