The rain stopped before the inauguration, though temperatures stayed in the 40s.
雨总算在就职典礼前停了，不过气温仍然只有华氏40度。
An hour after the rain stopped, roads remained inundated with water due to slow drainage.
雨停之后的一个钟头，由于排水缓慢，道路仍然被水浸。
About half an hour later, the clouds began to leave, and the rain stopped, the sun is out.
大约半小时后，云开始散开了，雨停了，太阳也出来了。
When the rain stopped, Sun peeked out from behind the clouds to see if anyone had missed him.
当雨停了，太阳从背后偷看云出来，看是否有人已经错过了他。
Then the wolf took a red violin and started playing a happy, happy song and the rain stopped!
狼拿了一把红色的小提琴演奏了一首欢快的歌曲，雨停了！
After I climbed on to the sand dune in the light rain and gusty wind, the rain stopped and sun peeked out.
在细雨和刮风中，我爬上了沙丘，之后，雨停了，而且太阳悄悄地露出来了。
Rescue teams have yet to reach several areas even after the rain stopped Sunday and floodwaters started to drop.
即使在周日降雨停止、洪水开始消退后，救援队伍也依然未能达到某些地区。
The round-the-clock rain stopped today, and no exception of the possibility of heavy rain subsequently, said meteorologists.
连日的大雨于今天停止。气象专家说，今后不排除再下大雨的可能。
At this time, the sun father out, he saw three butterflies all wet, and quickly put away the air of dark, called the rain stopped down.
这时候，太阳公公出来了，他看到三只蝴蝶都淋湿了，连忙把空中的黑云赶走，叫雨停了下来。
The rain stopped after a few laps but the circuit was still wet, and by lap 7, Lo Ka Chun from KIA made the fastest time with 1:14.406 and gained the pole position.
几圈以后，虽然雨停了，但是赛道依然可见积水，来自悦达东风起亚778车队的卢家骏在第七圈做出全场最快圈速1：14.406，并取得杆位。
The everyday world is hidden in the dimness of the rain, all work has stopped in the village, the meadows are desolate.
迷蒙的雨幕掩住我们每日所见的景物，村子里一切劳动已经停止，牧场上杳无人迹。
The rain had stopped fifty miles back and bright sunshine flooded the wooded terrain, the rolling hills green and gold, like a page from an old manuscript.
雨在离这里五十英里的时候停了，耀眼的太阳光普照着这多林地形，那连绵的山绿且带着金色，就如从旧手稿上撕下来的一页纸。
When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder had stopped, he sinned again: he and his officials hardened their hearts.
法老见雨和雹与雷止住，就越发犯罪，他和他的臣仆都硬着心。
I stopped and waited for Doodle. The sound of rain was everywhere, but the wind had died and it fell straight down like ropes hanging from the sky.
我停下来，等嘟嘟。到处是雨声，但风已经平息了，它如同从天际悬挂着的绳子般，笔直地垂落下来。
She finally stopped sending me angry messages when she found somebody new, a Korean who looked like Rain.
最后她终于不再发给我短信了，因为她找到了一个新的目标，一个长得像Rain的韩国人。
The everyday world is hidden in thedimness of the rain, all work has stopped in the village, the meadows are desolate.
迷蒙的雨幕掩住我们每日所见的景物，村子里一切劳动已经停止，牧场上杳无人迹。
Now the little boy stopped playing to lean on the windowsill and gaze out at the rain.
现在，小男孩不玩了，静静地俯在窗台边，看着外面的雨。
The lack of rain has stopped the growth of grasses and other foods the animals eat.
雨水缺乏已经阻止了动物食用的草和其它食物的生长。
The rain having stopped, the soldiers continued their march.
雨停了，战士们又继续行军了。
A friend is a umbrella in the rain, the rain has stopped also can block the sun.
朋友是风雨中的一把伞，雨停了还可以遮太阳。
The day was quieting after the storm; the rain had stopped and it was starting to clear up.
天气在风暴之后很安静；雨已经停了，天开始放晴。
The day was quieting after the storm; the rain had stopped and it was starting to clear up.
天气在风暴之后很安静；雨已经停了，天开始放晴。
应用推荐