The streets soon emptied when the rain started.
雨下起来时街上很快便空无一人。
Rain started to fall, visible out the windows.
窗外开始淅淅沥沥地下起雨来。
The streets soon emptied (of people) when the rain started.
下起雨来了，街道很快便空无一人了。
This picture captures the rainbow at its brightest right before the rain started
这张照片抓拍了雨前的最美的彩虹。
The rain started when we reached the Interstate, and Terry launched into the reason for her visit.
到达州际公路时开始下雨，特丽聊起她来拜访的理由。
His cigarette was almost done and rain started falling, so we stood and walked back to the main street.
他的烟快抽完而且开始下雨了，所以我们站起来走回主干道上。
The rain started when we reached the 10 Interstate, and Terry11 launched into the reason for her visit.
当我们到达州际公路时，天开始下雨，特丽也开始说出她这次拜访的原因。
A small, thin boy got up reluctantly from under the trees when the rain started pelting down more heavily.
雨下得更大了，一个又小又瘦的男孩很不情愿地从树下走出来。
They kept struggling into the night, until the rain started falling and eventually became so heavy it was dangerous to work.
他们一直奋战到深夜，直到瓢泼大雨迫使他们停止了解救，因为再继续下去实在太危险了。
Weather forecasters said it would rain around midnight and, hey presto, the first drops of rain started to fall almost on the dot.
天色预告员表示午夜将会下雨，然后，就像变戏法似的，第一滴雨几乎准时落下。
In the middle of the hike, dark clouds rolled in and even after the rain started to pelt down on them, Maeshiro encouraged his kids to keep on so they could see the sights below.
在远足的中途，乌云密布并且大雨倾盆而至，马士洛鼓励孩子们继续前行从而能够看到下面的风景。
And the rain started getting heavier. But the automatic lawn sprinklers in some houses could not sense the rain; they went on watering plants exactly as their computer program told them to do.
雨也慢慢大了起来，那些自动控制的浇水设备却无法感知雨的存在，在雨中照常按电脑程序指令浇灌花草。
Federer at first appeared shaken -- he lost the next game to love -- admittedly on Soderling's serve, but calm was soon restored as the rain started to come down and the set went to a tie-break.
在索德林的发球局，费德勒一开始似乎显得摇摇不定，在第五局一分未得。尽管天气开始下雨，但费德勒很快调整了自己，将第二盘拖入抢七局。
It started to rain harder, but we gritted our teeth and carried on.
雨开始大起来，可我们鼓起勇气继续进行。
If it started to rain, she would share her umbrella with me, and I would get to see the underside of a toadstool for the very first time!
假若下起雨来，她会与我共撑一把伞，我就可以第一次看到伞菌的底部！
When l was on my way home, it suddenly started to rain heavily.
在我回家的路上，突然下起了大雨。
Too bad! We'd just got the wheat to the threshing ground when it started to rain.
真差劲， 麦子刚上场就下起雨来了。
That's when Susan started to implement the plan her father had crafted before his stroke: out in the pouring rain, Susan began to dig.
她就是在这个时候开始实施她父亲中风前为她制定的计划的：苏珊在外面冒着倾盆大雨，开始挖起洞来。
The rain and snow started in many parts of China on January 10 and have lasted for two weeks.
雨雪天气从1月10日开始在中国的部分地区已经持续了两周。
Residents describing the deluge say it began with a constant, pounding rain that started around July 28 and continued for a week.
居民们在描述洪水时说，它形成于持续猛烈的大雨，约从7月28日开始，持续了一周之久。
By Tuesday noon, some 1,300 rescue and relief troops, including doctors and soldiers, had arrived at Wenchuan County for the first time after the quake struck and started operations in rain.
周二中午，1300名官兵和医生首次进入震中汶川，在雨中展开救援工作。
It started to rain, and the foam and shaving cream that were posing as ice washed away. (via Museum of Hoaxes)
但是，在4月1日这天，当斯密斯运载的所谓南极冰山的大船到达港口时，老天突然开始下雨，船上用泡沫和刨冰块塑造的冰山立马被雨水冲走了，他的恶作剧在大自然力量的作用下露馅了。
Rescue teams have yet to reach several areas even after the rain stopped Sunday and floodwaters started to drop.
即使在周日降雨停止、洪水开始消退后，救援队伍也依然未能达到某些地区。
It started to pour with rain and became very gutsy. I watched as people struggled to open their umbrellas while being squashed by the crowd and getting poked from flailing umbrella ribs.
当时天下起了雨，而且越下越大，人们费劲地在人群中撑开雨伞，还不时地被别人支楞着的伞骨戳到。
Two old ladies were outside their nursing home, having a smoke, when it started to rain.
两个老太太呆在养老院外面抽烟，结果突然下雨了。
Two old ladies were outside their nursing home, having a smoke, when it started to rain.
两个老太太呆在养老院外面抽烟，结果突然下雨了。
应用推荐