The pelting rain soaked his clothes.
倾盆大雨淋透了他的衣服。
Rain mercilessly hit on me, the way the rain soaked my shoes and socks.
雨毫不留情地打在我身上，路上的雨水浸湿了我的鞋子和袜子。
Just under the rain, because rain soaked the ground, pedal go soft, it will accidentally stuck in mud.
只是在下雨了，因为地面时，雨浸软，它将脚踏上意外困在泥。
So in that rainy weather on that day, but she did not like a fool, like umbrella along the sky despite the rain soaked their whereabouts.
于是在天气预报说有雨的这天，她并没有带雨伞而是像个傻瓜一样任凭天空中下落的雨淋湿自己。
Pale and shaking, Ned quickly turned to check if Susan was all right. When she nodded, Ned relaxed and looked through the rain soaked windows.
内德脸色苍白，摇摇晃晃地转去查看苏珊是否安然无恙。当发现她无恙时，内德松了口气，向被雨水浸透的车窗外看去。
When we unwrapped the cases, we found the goods partly soaked by rain.
打开箱子的时候，我们发现货物被雨水浸了个半透。
I returned to the inn cold and wet, soaked through by the drizzling rain.
我回到那家小客栈，被毛毛雨淋透了，又冷又湿。
He trudged through the rain-soaked woods.
他在被雨淋透的树林里艰难地走着。
He caught a chill while performing at a rain-soaked open-air venue.
他在一个被雨浸湿的露天场地表演时着了风寒。
I hope you didn't get soaked standing out in the rain.
我希望你站在外面雨里没淋得浑身透湿。
It follows that melon plants have a lower-than-usual rate of photosynthesis when their roots are in rain-soaked soil.
因此，当瓜类植物的根在雨水浸湿的土壤中时，它们的光合作用率低于通常水平。
Rain-soaked soil contains less oxygen than does drier soil.
雨水浸透的土壤比干燥的土壤含氧量少。
It wasn't until then that I noticed that he was soaked to the bone in dripping water and we had not a single drop of rain in a month or more.
这时我才发现他已经是浑身湿透了，可是，我们可能有一个多月没见过一滴雨了。
A SLIPPERY rain-soaked circuit in Shanghai did Lewis Hamilton no favours in the third Formula 1 (F1) race this season.
在本赛季第三站方程式1赛车比赛中，上海湿滑的赛道并不有利于路易斯.汉密尔顿。
Sometimes the weather isn't great - but truthfully, I enjoy getting soaked in the rain.
有时天气不好，但是说实话，我很喜欢在雨中淋湿。
The rain having soaked them, they were walking along the paths on the sunny side; the elder was leading the younger; they were pale and ragged; they had the air of wild birds.
雨水把他们淋湿了，他们在向阳一边的小径上走着，大的领着小的，他们衣衫褴褛，面容苍白，好象两只野雀。
He was dressed in a rain-soaked shirt and eating a bowl of noodles.
那时的良杰只有21岁，正穿着一件被雨水打湿的衬衫吃面。
Ordinary meteoric water is water that has soaked into the ground from the surface, from precipitation (rain and snow) and from lakes and streams.
一般的降水是指从地表渗透至地下的水，包括雨水(雨和雪)和来自湖泊、溪流的水。
Jing Fang grassland wildflowers after rain, like a flower just a water-soaked turbans, and even dew are all children of a colorful!
雨后的草原野花竞放，像一块刚浸过水的花头巾，连露珠儿都是五颜六色的了！
In the middle of the picnic, it started to rain cats and dogs and everybody got soaked.
在野餐进行到一半时突然下起瓢泼大雨，每个人都成了落汤鸡。
Wrote here, I have the tears poured down the rain fly for Dayton, and tears soaked the eyes.
写到这里，我已是泪飞顿作倾盆雨了，泪水浸透了双眼。
Stars of the screen paraded up a rain-soaked red carpet as they arrived for the first event— the European premiere of Baz Luhrmann's film The Great Gatsby.
屏幕上的明星们纷纷登上被雨水打湿的红地毯，此时也是巴兹·鲁曼的《了不起的盖茨比》的欧洲首映式。
On unwrapping the cases, we found the goods partly soaked by rain.
开箱后，发现部分货物因雨淋受湿。
He knew Templeton was getting soaked, out there in the pouring rain, but even that didn't comfort him.
他知道邓普利顿吃饱出去时，会被雨淋得透湿，但那样也不能使它觉得舒服一点。
Their shorts and T-shirts were already soaked through by the 35-degree rain and melting hail.
他们的短裤和T -恤衫已经湿透通过了35度的大雨和冰雹融化。
Their shorts and T-shirts were already soaked through by the 35-degree rain and melting hail.
他们的短裤和T -恤衫已经湿透通过了35度的大雨和冰雹融化。
应用推荐