Steel frame tensile cable tensioning technology is adopted for the rain shelter of the semi-final competition field in Nanjing Olympic Tennis Center.
南京奥体网球中心半决赛场雨篷采用钢框架拉索下压张拉技术。
Looking around, I was sad to find that there was no place to take shelter from the rain.
环顾四周，我难过地发现没有地方可以避雨。
Winter weather conditions with snow and rain, in addition to lack of shelter and limited power supply, puts individuals at increased risk of diseases and conditions caused by exposure to cold weather.
冬天的雨雪气候，再加上缺少避难处并且电力供应有限，这使人们增加了因接触寒冷气候而带来的染病及患病危险。
As the first drops of rain hit, the family quickly abandoned the truck and ran for shelter from the thunderstorm.
当第一场雨水袭击开始的时候，我们全家很快就离开卡车匆忙地跑，去寻找躲避雷暴雨的庇护所。
You can quickly build an emergency " poncho shelter" by using your shoelaces along with a tarp or rain poncho.
鞋带再加防水布或雨披，可以做成一个紧急状况下的“雨披掩体”。
The rock paintings in France that date back 15,000 years, for example, were discovered by two boys who were looking for shelter from the rain.
例如，有15,000年历史的法国岩画就是两个男孩在躲雨时发现的。
Covered porches input to provide a smooth transition from the outside to the inside, you can shelter under them from rain, snow or excessive sun.
人们从门廊下通过，将会感受到一种缓和的、从内而外的过渡，你可以在这里躲避雨雪或过多的阳光。
In fifth standard at Don Bosco, playing goalie at a school match, he preferred to take shelter from the rain under a beautiful girl’s umbrella; his team lost by 11 goals.
在DonBosco比赛中，担任守门员的他竟躲在一位漂亮姑娘的伞下避雨，他的球队输了十一个球。
It was to be a meeting place, a place to provide shelter from rain, and somewhere that could accommodate a group of school kids.
它可以是一个会议场所，一个免受雨水的庇护所，甚至在某处它可以容纳一群学校的孩子们。
Addressing WatSan: Each shelter will have a rain water harvesting mechanism (included in the design).
每个避难所都有收集雨水的设施(包含在设计中)。
After a long time, the rain abated a little. The Beetle took shelter on wet a linen wrinkled from the heavy rain.
又过了很长一段时间，雨点慢慢小了。那只甲虫在一块皱巴巴的亚麻湿布上休息。
Set the workshop or shelter to protect the hoisting machine from the sun, rain and humidity.
搭设工作棚或设防护罩，防止卷扬机暴晒，雨淋，积水受潮。
Even if the clouds cover day, rain pouring, thunder growling, as long as in school, as a shelter, is a sunny day.
即使乌云盖天，暴雨倾泻，雷电咆哮，只要在学校里，就像一个庇护所，是一个晴天。
Like a steel canopy, these trees provide shade for your car, shelter from the rain, and reduce the urban heat island effect.
仿佛钢铁树冠一般，它们为你的车辆带来荫凉，挡风遮雨又减弱城市的热岛效应。
Love as an umbrella, shelter for you; love like rain, washing wash your soul; love is like a road, with you through life.
父爱如伞，为你遮风挡雨；父爱如雨，为你濯洗心灵；父爱如路，伴你走完人生。
All blame the rain so urgent, all blame have no place to shelter from the rain, will be plunged into your arms.
都怪雨下的那么急，都怪没有地方躲雨，才会一头扎进你的怀里。
No matter have again big storms in the future, I will for you in front of you shelter from the rain.
无论将来有再大的暴风雨，我都会在你面前替你挡风遮雨。
A large steel and fabric canopy provides shelter from the sun and rain for an outdoor classroom created on the hillside.
大型的钢和顶棚遮挡阳光和雨水，在坡面创造了一间户外教室。
Housing for ordinary people, no longer just a shelter from the rain, but comfortable, the important place of high quality life.
住宅对老百姓来说，不再仅仅只是一个遮风挡雨的庇护所，而是实现舒适的，高品质生活的重要场所。
The walls and roof, fixed and patched together with flimsy boards, appeared unable to shelter the family from wind and rain because of wide slits on this hut.
墙壁和房顶都是由简易的木板钉起来的，缝隙很大，四面透风，顶棚漏雨。
Known as a flower bridge for its pleasing design, a typical span offers shelter from the wind and rain, and seats for contemplating the scenery.
地扪当地的桥因设计讨喜而有花桥之称，它能遮风避雨，还设有供人眺望景色的座椅。
The most beautiful memory was not that raining day, but it was the eaves under which I had taken shelter from the rain with you.
最美的记忆不是那个下雨天，而是那个和你一起躲雨的屋檐。
I tried to find the famous cliff and the ancient pine on Mount Tai, where my ancestor had sought shelter from rain, regrettably to no avail.
我在泰山上觅寻我的祖先遇雨而避的山崖和古松，遗憾地没有找到这个景点。
I sought the orchard, driven to its shelter by the wind, which all day had blown strong and full from the south, without, however, bringing a speck of rain.
我朝果园走去了。风把我驱赶到了隐蔽的角落。强劲的南风刮了整整一天，却没有带来一滴雨。
Father's teachings are like a lamp, lit up the future for me, and my father's care is like an umbrella for me to shelter the wind and rain.
爸爸的教诲像一盏灯，为我照亮前程；爸爸的关怀像一把伞，为我遮蔽风雨。
Father's teachings are like a lamp, lit up the future for me, and my father's care is like an umbrella for me to shelter the wind and rain.
爸爸的教诲像一盏灯，为我照亮前程；爸爸的关怀像一把伞，为我遮蔽风雨。
应用推荐