So Joe prefers rain over snow.
所以相对下雪来说乔更喜欢下雨。
Marc Anthony, Rain Over me, American Music Awards 2011.
马克·安东尼，在我身旁，美国音乐奖2011年雨。
A lack of wind or rain over the past week hasn't helped improve air quality.
上周缺少风雨的天气并没有对空气质量提高起到帮助作用。
Quang Binh was hardest-hit by the flooding sparked by heavy rain over recent days.
广平省是近来由于暴雨引发的洪水受灾最严重的地方。
The 1993 flood was caused by melting snow combined with heavy rain over two months.
1993年的洪水造成的原因是融化的雪，加上连绵两个月的大约。
The governor of Rio de Janeiro state said there was a threat of more rain over the next two days.
里约热内卢州长表示，未来两天，这里面临更多降雨的威胁。
Side by side: the billions of stars of the Milky Way and the Northern Lights appear to fall like rain over mountains and a moody lake.
肩并肩：银河系的亿万颗星星、下雨般落到山上的极光，以及变化多端的湖面。伊莱·亚森先生等待数日拍下来的美景。
My autumn is the season of autumn rain over, the rain no rain of summer, a wind gust, the storm, the dark underground, hurry away again.
我的秋天，是秋雨连绵的季节，这秋雨不比夏日之雨，一股风刮来，狂风暴雨、天昏地暗地下一阵，又匆匆离去了。
Rain over the teaching building, like teaching building to put a layer of transparent cloak, the sound of rain spread throughout the campus.
雨笼罩着教学楼，像给教学楼披上了一层透明的外衣，雨中的读书声传遍了整个校园。
It is predicted to travel up the east coast, spewing rain over parts of Virginia and Washington DC, New Jersey and New York City before reaching Maine on Monday afternoon.
预计它将一路向美国东部海岸移动，在周以下午到达缅因州前，会给弗吉尼亚州部份区域、华盛顿特区、新泽西州和纽约等地方带来大暴雨。
The only problem is that it rains a lot between December and March, but I'd take rain over icy-cold weather any time, especially since I've lived in Sweden for pretty much my whole life.
唯一的问题是12月到3月之间经常下雨，但是我在任何时候都会选择下雨而不是冷的刺骨的天气，特别是因为在瑞典住了这么长时间。
It rains a lot less than Seattle and the rain is spread out over more days than those cities.
这里的降雨量比西雅图少得多，而且降雨持续时间也比那些城市更长。
Less colorful birds and animals that inhabit the rain forest tend to rely on other forms of signaling other than the visual, particularly over long distances.
生活在雨林中、且色彩并不那么亮丽的鸟类和动物往往依赖于视觉信号以外的其他信号形式，尤其是在传递长途信号的情况下。
Less colorful birds and animals that inhabit the rain forest tend to rely on forms of signaling other than the visual, particularly over long distances.
热带雨林中居住的不那么鲜艳的鸟类和动物，往往依赖于视觉以外的信号形式，尤其是长距离的信号。
During floods, Thai farmers flew kites over their fields. They hoped the kites would drive away the clouds and stop the rain.
洪水期间，泰国农民在田里放风筝。他们希望风筝能驱散云层，阻止下雨。
As a result, no radar record of the breakup exists-only of the metal rain that drifted down over East Texas, and eventually came into the view of air-traffic control.
结果关于航天飞机解体的情况一份雷达记录也没有——雷达只记录了那些从东德克萨斯州上空飘落，并最终进入空中交通管制范围内的金属雨。
Yet over 60% of all the rain and snow that hits the ground cannot be captured because it evaporates from the soil or transpires through plants.
而且落到地面的雨水和雪水中有60%在人们能够采集利用之前就通过土壤和植物散失掉了。
She danced and was obliged to go on dancing over field and meadow, in rain and sunshine, by night and by day - but by night it was most horrible.
她跳着舞蹈，不得不在牧场上跳、在草地上跳、在雨里跳、在阳光里跳，白天跳、夜晚也跳——晚上是最可怕的时候。
Over half of world's food comes from rain-fed farms, as opposed to irrigated ones.
世界粮食一半以上来自依靠雨水而非依靠灌溉的农田。
Yet modest water storage can hugely improve yields in rain-fed agriculture, by smoothing over short dry spells.
然而，少量的储水就能缓解短暂干旱季节的用水紧张，从而大大提高雨养农业的产量。
The direction of the breeze told us which room to sleep in, and the expanse of the sky would convey whether the rain was just passing over or would be hanging around for a bit.
风向告诉我们应该在哪个房间睡觉，天空的辽阔程度传达着这是雨过天晴还是雨水将至。
As a result, the rain will be over by the time the clouds reach the place of destination.
因此，当云层到达指定位置时，降雨将可控。
The kind of rain that gushes over the top of rain gutters, so much in a hurry to hit the Earth it has no time to flow down the spout.
雨水溢满了檐槽，来不及排走，就迫不及待地涌向了大地。
An equally sobering lesson, though, had come just a month earlier, on July 26th, when 994mm (over three feet) of rain had fallen in 24 hours on Mumbai.
一个月前，我们接受了一次同样令人警醒的教训。7月26号，孟买24小时的降水量达到了994毫米(超过3英尺)。
Thirteen counties and cities in Guizhou have recently experienced several days of gale winds, hail and rain that has affected over 180000 people and one person missing.
连日来，贵州出现大范围大风、冰雹、降雨等天气，全省共有13个县市的18万多人受灾，1人失踪。
Weather has been available in Google Earth since 2007, but now "the latest version projects images of rain and snow over the areas with those weather patterns as it's actually happening".
GoogleEarth自2007年就已推出气象功能，而现在的“最新版本企划运用雨、雪等气象模型在相应区域模拟构图，使其看起来就像真的在发生一样。”
Weather has been available in Google Earth since 2007, but now "the latest version projects images of rain and snow over the areas with those weather patterns as it's actually happening".
GoogleEarth自2007年就已推出气象功能，而现在的“最新版本企划运用雨、雪等气象模型在相应区域模拟构图，使其看起来就像真的在发生一样。”
应用推荐