Rain in winter can have serious impacts when it falls on an existing snowpack or on frozen ground.
冬季下雨会产生严重的影响，它将使地面上有积雪或结冰。
And look at the slope of the roof, the steep angle helps keep off all that rain and snow that accumulates in the winter.
看看屋顶的斜坡，陡峭的角度有助于阻挡所有在冬天积累的雨雪。
“For the American Southwest, La Niñas usually bring a dry winter, not good news for a region that has experienced normal rain and snowpack only once in the past five winters,” said Patzert.
“拉尼娜通常会给美洲西南部带来干燥的冬季，对于一个在过去的五个冬天里一直是普通降雨并且只经历了一次积雪的地区来说可不是个好消息。” Patzert说。
The winter of 2009-2010 brought ample rain and warm temperatures to wheat-growing regions in northern Syria and Iraq and southern Turkey.
2009- 2010年的冬季给叙利亚、伊拉克北部以及土耳其南部的小麦产区带来了充足的雨水和温暖的气候。
Winter weather conditions with snow and rain, in addition to lack of shelter and limited power supply, puts individuals at increased risk of diseases and conditions caused by exposure to cold weather.
冬天的雨雪气候，再加上缺少避难处并且电力供应有限，这使人们增加了因接触寒冷气候而带来的染病及患病危险。
The draining of Kazakhstan's once-vast Aral Sea has made regional temperatures hotter in summer and colder in winter, and rain now rarely falls.
哈萨克斯坦曾经广阔的咸海的排干工程使得那里的夏天天气异常炎热、冬天天气异常寒冷，而且很少下雨的情况。
He goes out in the rain, he walks in the water, he travels in winter.
他常在下雨时出门，在水里行走，在严冬旅行。
The southwest mountain area of the Sichuan Basin has three dimensions to its climate featuring a mild winter and a relatively cool summer, with rain in both early spring and the fall.
川西南有三种典型的气候特点：相对凉爽的夏季，温暖的冬季和多雨的早春和秋季。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard. I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
我想院中几颗竹树和梅花，我要夏天多雨冬天爽亮的天气，可以看见极蓝的青天。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard.I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
我想院中几颗竹树和梅花，我要夏天多雨冬天爽亮的天气，可以看见极蓝的青天。
It required only a rich winter of rain to make it break forth in grass and flowers.
只要经历一个雨量充足的冬季，草呀，花呀，就会长出来。
Only after a harsh winter in view, can only see the rainbow after wind and rain, only to go through the mill have the harvest!
只有经过严冬才能迎来盛春，只有历经风雨才能看见彩虹，只有经受磨练才有收获！ ！
Wind and rain in the summer autumn and winter, and ten years. With our own intellectual achievement dream.
风雨夏秋冬，十年磨一剑。用我们自己的智慧成就梦想。
Well, they fly thousands of miles through the rain forests of South America where they spend the winter basking in the tropical sun.
嗯，他们飞翔上千英里到达南美的热带雨林，在那里的热带阳光下度过冬季。
It can be very unpleasant in winter when it is cold and the rain is pouring down.
在冬天很冷和雨倾盆而下的时候使用它会很不好。
Heavy rain and flooding in the low lands lowlands damaged wheat planted in the winter.
大雨和低洼地的积水造成了冬天播种的小麦遭受损失。
One fine day in winter some ants were busy drying their store of corn, which had got rather damp during a long spell of rain.
冬天一个温暖如春的日子里，蚂蚁们正忙着晒干自己存储的粮食。由于下来很长时间的雨，粮食已经非常潮湿了。
Wish I could have some beautiful photos with full of color and sunshine to show for but the reality is with all the rain and even some snow here and there it feels almost winter again here in Toronto.
真的是很期待能在阳光明媚的日子里，在蓝天白云下拍一组美美的照片呢，但是最近这几天的大风大雨，甚至时不时飘来的雪花，让我觉得好像又回到了冬天。
The rain quickly brought back life to the parched fields, and that winter there was bread to spare in the kingdom.
降雨让干裂的田野恢复了生机，到了冬天，整个王国还余下了不少的面包。
We are great because of their dreams. All winners are great dreamers: beside the fire of winter night, on a cloudy day in the rain and fog, dream of the future.
我们因梦想而伟大，所有的成功者都是大梦想家：在冬夜的火堆旁，在阴天的雨雾中，梦想着未来。
As temperatures have increased, more winter precipitation has fallen as rain instead of snow, and the snow is melting sooner, according to the study published in the journal Science.
一项发表在《科学》杂志上的研究认为：因为气温升高，冬季降水是以雨而不是雪的形式出现的，而且积雪融化的速度会加快。
In the winter of 1944, snow, rain, fog and floods all combined to hinder the Allied advance into Germany.
1944年冬，盟军碍于雨雪、浓雾、洪水，无法攻入德国。
No winter cold and summer heat-free, quick warming in the spring, autumn and even more rain.
冬无严寒，夏无酷暑，春季升温快，秋多连阴雨。
Sunshine, clouds, rain, mists and winter snows are all engaged in a kind of cosmic dance atop the mountain, with the rocks and trees their eternal partners.
阳光、云、雾、冬雪在黄山之巅一起参与一场宇宙舞蹈，岩石和树木则是他们的永久舞伴。
Effect of fertilizers on rain fed winter wheat and its requirement characters in an extremely desiccative year were studied in 1994~ 1996 by using regression design and field investigation.
采用四因子二次通用旋转组合设计，结合大田调查与土壤肥力测试，于1994～1996年在浮山县张庄乡，对特大干旱年旱地冬小麦的施肥效应及需肥特点进行了研究。
Weather changes with seasons — cold with snow in winter, hot with rain in summer and mild with sunlight in spring and autumn.
天气随季节变化，冬天寒冷下雪，夏天炎热下雨，春秋温和而阳光充足。
Weather changes with seasons — cold with snow in winter, hot with rain in summer and mild with sunlight in spring and autumn.
天气随季节变化，冬天寒冷下雪，夏天炎热下雨，春秋温和而阳光充足。
应用推荐