If we don't hurry up, we won't be able to catch the rain in time.
如果我们不快点的话，我们就不能准时赶上火车。
She danced and had to jump on the ranch, on the meadow, in the rain, in the sun, during the day, and at night-the most terrible time.
她跳着舞蹈，不得不在牧场上跳、在草地上跳、在雨里跳、在阳光下跳、在白天跳、在夜晚也跳——晚上是最可怕的时候。
I thought at this Time the Rain felt Cold, and I was something chilly, which I knew was not usual in that Latitude.
我感到这回的雨有点寒意，身子感到有点发冷。我知道，在这个纬度上，这是不常有的事。
I think this was the first time in recorded history that there was so much rain in the high alpine areas, and that really basically created these flash floods.
我认为这是有文字记载以来第一次在高山地区发生如此多的降雨，而它也的确从根本上构成了这次洪灾。
Some time later the brook dried up because there had been no rain in the land.
过了些日子，溪水就干了，因为雨没有下在地上。
The only problem is that it rains a lot between December and March, but I'd take rain over icy-cold weather any time, especially since I've lived in Sweden for pretty much my whole life.
唯一的问题是12月到3月之间经常下雨，但是我在任何时候都会选择下雨而不是冷的刺骨的天气，特别是因为在瑞典住了这么长时间。
The kind of rain that gushes over the top of rain gutters, so much in a hurry to hit the Earth it has no time to flow down the spout.
雨水溢满了檐槽，来不及排走，就迫不及待地涌向了大地。
The newest is the clouds layer, which now shows rain and snow in real-time weather patterns, across the globe.
最新的应用是云层应用，可以实时的显示全球范围内的天气情况。
We've been hearing for some time about the loss of flora and fauna in our rain forests.
关于雨林中的动植物群落的消亡，我们早已有所听闻。
After a long time, in the third year, the word of the Lord came to Elijah: 'Go and present yourself to Ahab, and I will send rain on the land.
过了许久，到第三年，耶和华的话临到以利亚说，你去，使亚哈得见你。我要降雨在地上。
And when I look at the cross stitch message "the Purpose of Life Is Joy", I always remember the first time I heard her laughter in the rain.
而且，每当我看着那幅十字绣上的文字——“生活的意义在于快乐”时，我总能记起我第一次听到她那飘荡在雨中的笑声时的情形。
I cowardly in by rain is confused, eyes of tears, I think, this time to tears, should not wake the patient.
我懦弱的在被雨水迷糊了，眼睛的时候落泪了，我想，这个时候落泪，应该不会吵醒了忍耐。
In April, Korea's king of pop, Rain, was voted the most influential person of the year by readers of Time magazine.
四月，韩国流行音乐天皇Rain被时代周刊读者投票选为本年度最具影响力的人物。
I listened to your heart Enron is willing to stay on this time, stay in the rain in May.
我听着你安然的心跳，愿时光就此停留，停留在这个五月的雨中。
Multi want to go in the rain I can meet you, time is long, the Red mixed, so you gently into my umbrella, rain, flowing like a curtain.
多想走在雨中的我可以遇见你，岁月漫漫，红尘参半，你就这样轻轻地走入我的伞下，雨，水帘般流淌。
After a long time, in the third year, the word of the Lord came to Elijah: 'Go and present yourself to Ahab, and I will send rain on the land.'
过了许久，到第三年，耶和华的话临到以利亚说，你去，使亚哈得见你。我要降雨在地上。
By Tuesday noon, some 1,300 rescue and relief troops, including doctors and soldiers, had arrived at Wenchuan County for the first time after the quake struck and started operations in rain.
周二中午，1300名官兵和医生首次进入震中汶川，在雨中展开救援工作。
The next time you're in this situation, buy yourself some time by checking your schedule or just taking a rain check.
下一次，遇到这种情形，查查你的日程安排，或者看看是否会下雨，来给自己放一些时间。
His friend was far too proud to accept a loan, and so spent a lot of time trekking to the library in the rain to look things up.
他的朋友自尊心太强，不肯接受别人借钱给他，并因此而花费了许多时间冒雨去图书馆查阅资料。
Time in a hurry passing, ordinary light is true. Let the rain have patience, no venga.
时光匆匆流逝过，平平淡淡才是真。忍耐任由风雨过，守得云开见月明。
If it's going to rain, sleet, hail, or snow the next day, then leave earlier so that you can arrive to work on time and not be stressed out first thing in the morning.
如果第二天将要下雨、雨夹雪、冰雹或者雪，那么就早点出门，这样你就可以准时到达公司，而不用为早晨的第一件事而慌慌张张。
We can realize rain attempering and make good use of fresh water resources by expanding the reserving space of water and increasing the resting time of rain water in distributaries.
通过扩大雨水储蓄面积、增加雨水在支流上的停留时间等方式，可以实现雨水调度，增加可利用的淡水资源量。
We are sure that if they come on time, they won't be in the rain.
我们都确信，如果他们准时到的话，就不会被雨淋了。
Without rain in the forecast, we can get outside in the sun (wearing plenty of sunscreen, of course) to try these recreational activities, and spend less time indoors at the gym while we're at it.
天气预报说没有雨的话，我们就可以到外面的阳光下(当然要涂些防晒霜)来尝试这些娱乐活动，能出门的时候就花少一些时间在室内健身室里喽。
Without rain in the forecast, we can get outside in the sun (wearing plenty of sunscreen, of course) to try these recreational activities, and spend less time indoors at the gym while we're at it.
天气预报说没有雨的话，我们就可以到外面的阳光下(当然要涂些防晒霜)来尝试这些娱乐活动，能出门的时候就花少一些时间在室内健身室里喽。
应用推荐