Once the several times brilliant life in the rain in spring breeze summer , it can be so relaxed and calm unexpectedly to face and become feeble and die repentantly , laughed Death off!
曾经在春风夏雨里数度辉煌的生命,竟会如此轻松而平静无悔地面向衰亡,笑傲死神!
When a king's face brightens, it means life; his favor is like a rain cloud in spring.
王的脸光使人有生命;王的恩典好像春云时雨。
She made her Broadway debut this spring in a revival of Richard Greenberg's "Three Days of Rain.
今年春天,茱丽娅首次登上百老汇的舞台,她出演了理查德·格林堡的舞台剧《大雨三天》。
The southwest mountain area of the Sichuan Basin has three dimensions to its climate featuring a mild winter and a relatively cool summer, with rain in both early spring and the fall.
川西南有三种典型的气候特点:相对凉爽的夏季,温暖的冬季和多雨的早春和秋季。
Under the spring rain is not big, generally is drizzle, they sometimes like rain, sometimes like a mist, sometimes like a dandelion dancing in the sky.
春天的雨下的不大,一般下的都是毛毛雨,他们有时像牛雨,有时像云烟,有时像满天的蒲公英在飞舞。
New fields of inquiry spring up like weeds, watered by papers that fall like rain: one group of researchers reckon that 1.3m articles were published in scientific journals in 2006 alone.
知识探索的新方向就像野草,在雨水一般充足的论文下快速滋生:一组研究员估算仅在2006年就有130万篇学术论文发表。
I miss you in the spring together with you the stars collected and counted the rain to listen to you tell stories of old count in your eyes to see the sunset together.
好想好想和你在一起和你一起数天上的星星收集春天的细雨听你诉说古老的故事细数你眼中的情意并肩看海边的落日。
Spring breeze blowing up the earth, rain moisten the earth, the earth bathed in the spring ploughing spring, cultivated land.
春风吹醒了大地,春雨滋润了大地,春阳沐浴了大地,春犁耕耘了大地。
After a spring rain, the bamboo shoots of the back ground, the grass in the sun, especially dazzling, dazzling green, but it is bathed in the spring rain, is really "greed"!
一场春雨过后,屋后的竹笋破土而出,小草在阳光的照射下,格外的耀眼,绿的刺眼,可它还是沐浴着春雨,真是“贪婪”啊!
Spring Thunder last night breezes, rain Xiaoxiao, vividly under heavy rain, in the first month there this weather is really rare, only show that early spring is coming.
昨夜春雷阵阵,春雨潇潇,倾盆大雨下的淋漓尽致,在正月里有这样的天气真是少见,只能说明春天早来了。
I don't know whether I should open lattice let rain gone with the wind into the house, I do not know in the face of the anticipation of spring, I should pay how to love.
我不知道是否应该打开窗棂让小雨飘进屋来,我不知道面对春天的期待,我该付出怎样的爱。
In south China, spring and early summer is rainy. It would rain cats and dogs for several days. or there are storms followed with typhoons.
在华南,春天和初夏是多雨季节,有许多日子会见到倾盆大雨,或者是跟随着台风而来的暴雨。
That smile, sweet and elegant, like the spring wind blowing rain infiltration in Lugu Lake, Jiuzhaigou.
那种笑容,甜蜜优雅,仿佛春风拂过泸沽湖,秋雨浸润九寨沟。
In the spring rain, the grass is a good time to wash a bath, become more green.
在春雨的滋润下,小草痛痛快快地洗了个澡,变得更绿了。
Flowers are so tender, though beautiful and gorgeous, cann't resist the morning cold rain and late wind. The spring red withered in haste, only with gloomy mood left.
花是如此柔弱,再美再艳,依然经不起朝来寒雨晚来风。春红匆匆谢了,只剩下满怀愁绪。
I want to spring out of bed in the morning, rain or shine, and have that zest for life that seemed so intrinsic in early childhood.
我希望能在早晨一跃起床,无论是阳光普照还是刮风下雨,也能对生活充满热情,就像我们的童年时固有的一样。
Like a spring rain, followed by grass beds in general, is to open your eyes all over the sky of stars.
春天的草地犹如绵绵的床一般,睁开眼睛便是漫天的星星。
There was no moon, and under the low cloud cover a brisk unseasonable wind ruffled the Old Norwegian maples that lined the street and dropped a fine rain of spring buds on my shoulders and in my hair.
没月亮,而且在低云彩盖子之下轻快不合时节地风翻动啦排行街道和投下春天芽美妙地雨在自己地肩膀和在自己地头发里地老挪威槭树。
I want to spring out of bed in the morning, rain or shine, and have that zest for life that seemed sointrinsic in early childhood.
我希望能在早晨一跃起床,无论是阳光普照还是刮风下雨,也能对生活充满热情,就像我们的童年时固有的一样。
The weather in spring, although considered the most beautiful season, is highly variable, with frequent rain and alternating spells of warmth and cold.
春季的天气虽然是最好的,但也是多变的,常伴随频繁的降雨和冷暖交替。
After the spring rain, flowers were blooming all over the hills in all colours.
春雨过后,满山遍野都开着五颜六色的花朵。
It's getting dark, not the stars of the night, no rain in the spring, have no you of time.
天黑了,没有星星的夜,没有雨的春天,没有你的流年。
In fact, they are also a member of a spring is a vibrant generation of the motherland, they meet the spring breeze, stepping spring grass, smelling the spring, spring rain to grow.
事实上,他们也是春天的一份子,是祖国的充满生机的一代,他们迎着春风,踏着春草,闻着春花,和着春雨生长。
So at this time in Norway it is spring, flowers blossoms, the sun is warmer, and peoples spirit are lifted as we get closer to summer, while in Guangzhou we fear the next shower of rain.
现在的挪威正值春夏交替,到处鲜花盛放,阳光温暖,随着夏天的到来人们心情爽朗。而在广州人们则担心着下一场大雨的来临。
The night kiss just like dew dampen the earth and all flowers in bud by spring rain.
你的晚安吻就像露珠滋润着大地和春雨滋润着含苞的花儿般滋润着我。
The night kiss just like dew dampen the earth and all flowers in bud by spring rain.
你的晚安吻就像露珠滋润着大地和春雨滋润着含苞的花儿般滋润着我。
应用推荐