After spotting a wallet on the front seat inside a parked car with its window down, he stood guard in the rain for about two hours waiting for the owner to return.
他透过摇下的车窗，在一辆停着的车的前座上发现了一个钱包，于是在雨中守了大约两个小时，等待车主回来。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
No one bothered you: you were a hunter, a dreamer, your own boss away from it all for a few hours on any day that the weather did not throw down its rain.
没人打扰你：你是猎人、梦想家，是自己的老板，在不下雨的日子里，你可以有几个小时的时间摆脱所有的烦恼。
Irish rain and Icelandic ash had forced the 1,500-strong White House party to take refuge in London 12 hours early.
爱尔兰的雨，冰岛的灰迫使这个1,500多人的白宫队伍提前12个小时到了伦敦避难。
According to NTNews, parts of Australia's Northern Territory had experienced more than 40 hours of nonstop rain.
根据NTNews的消息，澳大利亚北领地部分地区经受了超过连续40小时的降雨。
So two weeks ago I stood in the severely depleted River Lathkill in Derbyshire assisting with a brown-trout rescue mission as horizontal rain belted us for seven hours.
因此两周前我因为协助一项褐鳟鱼救助任务而站在德比郡那条严重枯竭的Lathkill河流时，我们遇到了持续7小时的暴雨。
In Brazil the forested mountains behind Rio DE Janeiro received a third more rain in just 24 hours than in the whole of last January.
在巴西，里约热内卢后方的树林山区在短短廿四小时内，降下了去年一月份全部雨量的三分之一。
The analysis shows that black rain fell most extensively after 10 a.m. on Aug. 6, two hours after the bomb was dropped.
分析数据表明广岛原子爆炸两小时后黑雨的范围甚广。
An equally sobering lesson, though, had come just a month earlier, on July 26th, when 994mm (over three feet) of rain had fallen in 24 hours on Mumbai.
一个月前，我们接受了一次同样令人警醒的教训。7月26号，孟买24小时的降水量达到了994毫米(超过3英尺)。
Robert, dressed in a red rain jacket, tights and climbing shoes, shimmied up ropes hung down the sides of the 101-story, 1,667-foot office tower, reaching the top in around four hours.
罗伯特穿着红色防雨外套、紧身衣裤和攀登鞋，借助办公大楼侧面垂下来的绳索爬上了1667英尺高、101层的大楼，历时约四小时。
About 50 yards from the gate the road &pavement flooded a foot deep after only 1 1/2 hours rain.
1个半小时后，大门外50码的马路和人行道上的积水已经能没过脚面了。
Those mighty winds pulled in a band of cloud and some patchy rain through the small hours, and into the first part of the morning.
那些强劲的大风卷起一层云彩，还有些零星的小雨下了好一会，一直持续到清晨。
Mud and water engulfed the county town of Zhouqu, in the south of Gansu province, after hours of torrential rain.
甘肃南部舟曲县遭暴雨袭击，目前整个县城已处于泥水之中。
Rain caused delays of up to two hours Friday morning at San Francisco International Airport, and officials expected the delays to continue.
星期五早上大雨致使旧金山国际机场的航班晚点两个小时，官方认为这种状况还将持续。
We put the FAST Pack EDC in the Belgian rain for two hours, stuffed with towels.
我们将EDC快反背包塞满了毛巾，扔在比利时的雨中整整两个小时。
"I figure probably in a couple hours we'll be stuck inside, " said Julie Randolph, 40, a social worker from Ormond Beach, Florida, who braved the rain to jog along the near-empty beach.
“有好几个小时我都认为我们会被困在这里”，40岁的JulieRandolph这样说道。他是一位从佛罗里达奥蒙德海滩来的社会工作者，正冒着雨漫步在空无一人的海滩上。
At that time, every day he would get up two or three hours, unless the wind and rain, never discontinuous.
那会儿，他每天都会抽空走上两三个小时，除非刮风下雨，绝不间断。
In 24 hours, this region received as much rain as it normally gets in a month, and the floodwaters tore through buildings and roads.
在24小时内，这一地区的降雨量达到通常情况下一个月的总降雨量，洪水冲毁了建筑物和道路。
In parts of Britain more than a month's worth of rain fell in a few hours, trapping motorists, with rescue crews scrambling to pluck people from rooftops.
在英国部分地区，在几个小时内降下了超过一个月的降雨量，这场大雨使汽车难行，营救人员从屋顶救走被困的群众。
The rain poured down for hours.
倾盆大雨下了几个小时。
These fans waited in the rain for two hours until the super girl showed up.
那位粉丝在雨中苦苦等了足足两个小时这位“超女”才到达。
I remember when I was a child, I had to watch hours and hours of really old movies like "Singing in the Rain", "Mary Poppins" to learn English.
我记得小的时候，我不得不看几个小时的老电影来学英语，例如《雨中曲》、《欢乐满人间》。
In parts of Britain more than a month's worth of rain fell in a few hours, trapping motorists, with rescue crews scrambling the flood people from rooftops.
英国部份地方几小时的降雨量已超过整个月总和，有司机被困，拯救人员从屋顶把被洪水围困的灾民救起。
Dry: wait at least 24 hours after rain, or if the wall has been cleaned with high pressure water, wait 3 days (in dry weather).
干：雨水之后至少等待24小时，或者墙壁用高压水清理，等待3天(在干燥的天气)。
Secondly the going abroad with my gun for food which generally took me up three hours in every morning when it did not rain.
第二，带枪外出觅食。如果不下雨，一般在上午外出，时间约三小时；
When you're out in the wind, in the sun, in the dust, in the rain, thank your skin for protecting you 24 hours a day.
在风中、在阳光下、在尘埃中、在雨中的时候，感谢你的皮肤给你24小时的保护。
When you're out in the wind, in the sun, in the dust, in the rain, thank your skin for protecting you 24 hours a day.
在风中、在阳光下、在尘埃中、在雨中的时候，感谢你的皮肤给你24小时的保护。
应用推荐