If the rain god lowered Ganlin, Fuze creatures convey the voiceless.
雨如神仙降下的甘霖，传递着福泽众生的清音。
In Shaoshan, Hsiangtan County, the vagabonds used to make the temple of the Rain God their regular haunt and feared nobody, but since the rise of the associations they have stolen away.
湘潭韶山地方有个雨神庙，素聚流民，谁也不怕，农会起来，悄悄地走了。
There were three problems that could have caused Noah to doubt. First, Noah had never seen rain, because prior to the Flood, God irrigated the earth from the ground up.
这会给挪亚带来三个难题：第一，挪亚从来没有看过下雨，因为在洪水之先，神藉地上的雾气滋润大地。
When the rain and the wind gather strength until they turn into what seems to be a hurricane, we find ourselves saying, "I can't do this any longer," The truth is this: we can't, but God can.
当他们变成狂风暴雨乃至飓风时，我们会说“我再也坚持不了了”。但事实是：我们不行，但上帝可以。
Then the rain stopped as suddenly as it started, and the clouds parted, admitting into the sky a God-like light that lit up the heavens.
接着，雨停了，就像他的突如其来，云雾消散，天空出现上帝般的光，照亮天空。
It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain.
那日正是九月二十日，众人都坐在神殿前的宽阔处。因这事，又因下大雨，就都战兢。
sign of rain year after year, he was ruthlessly criticized as a "crazy man who thinks God speaks to him."
挪亚用了一百二十年的时间才做好方舟，我相信他曾面对许多令人沮丧受挫的日子。 年复一年没有下雨的迹象，他被残酷地批评为"这个自以为神对他说话的狂人！"
God didn't promise days without pain, laughter without sorrow, sun without rain.
上帝没有应许生活没痛楚，遗憾，或没有下雨天。雨天。
Beauty pageant, leaning against the rain, singing the immortal bridge waiting, perform the Eternal Golden fate God bestows.
美人佳丽，倚着秋雨，歌唱了不朽的断桥守候，演绎了永恒的金玉良缘。
God, can you put this several days to be stored under the rain, by the time the military training will be me!
老天爷，你能把这几天要下的雨存储起来吗，等到军训时再还我！
8 the earth shook, the heavens poured down rain, before God, the One of Sinai, before God, the God of Israel.
那时地见神的面而震动，天也落雨。 西乃山见以色列神的面也震动。
When I came out and felt the rain, I thought showers of blessing, but actually no, tears from God, tears at the decision we've just made.
我走出来时感到下雨了，我想到了恩雨大降，但事实上不是如此，上帝对我们的决定流下了眼泪。
And while there would be no rain and not much food in the land, God made sure Elijah had what he needed.
虽然就没有下雨，而不是在土地多的食品，上帝造了肯定利亚他需要什么。
Then Elijah went back to Mount Carmel and prayed to God that the curse would be over and that rain would come.
然后，以利亚回到了卡梅尔山，祈祷上帝的诅咒将结束，雨会来的。
The original period in the past days, though you forgot to feed her water, ut God Quemo forgot to rain favored her.
原来在过去的这段日子里，你虽然忘了喂她喝水，老天却没忘了以雨露眷顾她呢。
When the Lord God made earth and heaven, there was neither shrub nor plant growing wild upon the earth, because the Lord God had sent no rain on the earth; nor was there any man to till the ground.
上帝造天地时，地上全无野生草丛树木，应该天主上帝没有降雨到大地，亦无人耕耘土地，只靠地上涌出水流灌溉土地表层。
The priest goes on saying: "today, we pray to the God of rain, but in the entire Hall, she is the only person with an umbrella today!"
牧师接着说：“我们今天来祷告祈求上帝降雨，可是整个会堂中，只有她一个人今天带着雨伞！”
Land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is farmed receives the blessing of God.
就如一块田地，吃过屡次下的雨水，生长菜蔬合乎耕种的人用，就从神得福。
I always wished to God that it would rain so we would not have the training.
我一直希望上帝，它会下雨，所以我们不会有训练。
The rain fall, which is given by God, is sweet. The falling rain is as sweet as the first dewfall nurtures the grass.
上帝所赐予的降雨是甜美的，就好象是第一次的露水降在第一片草地上。
There is a storm of singin 'in "la la Land," but no rain; the clemency of the weather is a God-given joke, and, even at Christmas, when Mia walks home after dark, she is clad as if for June.
《爱乐之城》中有一场歌唱的风暴，但没有下雨：天气的仁慈堪称神赐的笑话，即便在圣诞节，米娅夜里步行回家，她也穿得和六月一般。
There is a storm of singin 'in "la la Land," but no rain; the clemency of the weather is a God-given joke, and, even at Christmas, when Mia walks home after dark, she is clad as if for June.
《爱乐之城》中有一场歌唱的风暴，但没有下雨：天气的仁慈可谓神赐的笑话，即便在圣诞节，米娅夜里步行回家，她也穿得和六月普通。
The wonderful true and living God is the One Who sends us rain, and supplies all our needs.
我们奇妙的真神使天降雨，又供应我们一切的需要。
In love, God created weather patterns that bring rain and snow and sunshine so that food can be grown and life sustained.
出于爱，神创造气象规律好让雨水、雪、阳光等，使得五谷丰盛，维持生命。
Thou, o God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
神阿，你降下大雨。你产业以色列疲乏的时候，你使他坚固。
The rain had completely drenched me and my soul when you appeared. Thanks to you I was able to reach my dying husband just in time. God bless you for having helped me. Sincerely, Mrs. King Cole.
在您出现之前，我浑身湿透，几乎 要绝望了。因为您的帮忙，我才及时赶去见了我丈夫最后一面。谢谢 并愿上帝保佑您！金· 科尔太太。
In order to swim naked, we camped in the dry part of a brook. But The God made a joke with us. The peaceful sky broke by the rain.
为了裸泳，我们扎营在河床无水的地方，但老天爷却开了一点玩笑，一直没有动静的天空，却霹雳啪啦的下起大雨来。
In order to swim naked, we camped in the dry part of a brook. But The God made a joke with us. The peaceful sky broke by the rain.
为了裸泳，我们扎营在河床无水的地方，但老天爷却开了一点玩笑，一直没有动静的天空，却霹雳啪啦的下起大雨来。
应用推荐