After spotting a wallet on the front seat inside a parked car with its window down, he stood guard in the rain for about two hours waiting for the owner to return.
他透过摇下的车窗，在一辆停着的车的前座上发现了一个钱包，于是在雨中守了大约两个小时，等待车主回来。
There was a pear tree in the front yard which was heavily eroded by rain from years of not having any lawn.
前院里长了一棵梨树，树根都快被积雨泡烂了，就因为那好几年院里连一棵草都没长——更谈不上什么草坪了——雨水总是锁不住。
We had driven close to our chosen destination in uninhabited country before the front edge of the storm hit us with the first rain and promised heavier rain blowing rapidly toward us.
我们已经驱车接近到达所选定的无人居住的地方，那里是雷风暴以它的第一场猛雨来袭击我们的前沿，它似乎在告诉我们会有更大的暴风雨。
As the rain fell hard I checked in for another night and settled down contentedly in front of the television.
雨下得很大，我在旅店里又续住了一夜，心满意足地坐在电视机前面。
If I really become a world star, there won't be the words' world star 'in front of Rain.
如果我真正成为世界明星，在雨的名字之前就没必要有'世界明星'字眼。
Helmets come in many different shapes Some have plastic visors on the front to shield eyes from sun or rain.
头盔有不同种的类型，有些头盔的前方带有塑料帽舌是为了保护眼镜免遭太阳的暴晒和雨天的雨水。
A cold front is blamed for drenching rain storms, and forecasters say more rain is likely in coming days.
一场冷空气带来了狂风暴雨；气象预报说，近日还将有更多的降雨。
Flower Shangchun more wind and rain, it is better to get far in front of people.
落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。
Most parts of China will experience a rapid drop in temperatures along with snow and rain in the coming days as a strong cold front is on the way to hit.
一股超级寒潮正席卷而来，未来几天，我国大部分地区将经历迅速降温和雨雪天气。
One day, after driving through rain for almost the whole afternoon, our car rounded a bend and suddenly there was the most beautiful rainbow right in front of us.
有天，在雨中开了一整个下午，我们的车转了个弯，突然一道美丽的彩虹横在眼前。
Washed by rain, the wheat field and grape trellises in front of the door beautifully shimmered with brilliant yellow and tender green.
门前的麦垅和葡萄架子，都濯得新黄嫩绿的非常鲜丽。
During the test, the four models were taken into account, (1) water filled in back fissures, (2) front flood fluctuation, (3) rain-fall on slope surface, and (4) combination of above three models.
在试验过程中，主要考虑了4类模型：(1)后缘裂隙充水模型；(2)前缘洪水涨退模型；(3)坡面降水模型；(4)各种补给并存模型。
Zhengxiang District rain mother Shan Tsz Kimura dragon master, three years ago, playing at home, in front of a water well.
蒸湘区雨母山乡梓木村的龙师傅，三年前在自家门前打了一口水井。
When the rain is caused by cold front, cyclone or typhoon, the rainfall forecast skill is higher than warm front or subtropical high.
冷锋、气旋和台风影响下的降水预报准确率明显高于暖锋和副高影响下的降水。
Do you tire of queueing for hours in the rain to buy tickets to see your favourite band, only to find the last ticket has been sold to the person in front of you?
如果你有过为了买一张你喜爱的演唱会门票，在雨中排队一个小时，而最后一张票却被你前面的人买走的悲惨经历。
He extended his arms in front of him in the heavy rain as if he were welcoming the fresh air and the freedom.
大雨滂沱之中他伸出手臂似乎在迎接新鲜空气和自由。
When there was rain or snow, they went in front of the ships and sang to the people on the ships.
下雨或下雪的时候，她们浮到船的面前，对着船上的人们歌唱。
When the baroclinicity of southwest vortex had not been built and where cold front existed, the rain belt may lie in anywhere of the left of southwest low level jet.
在西南涡斜压性未建立之前以及冷锋附近，暴雨区可位于低层西南风急流左侧的任何位置。
The bad weather front is clearly visible as it approaches the skies above the capital Finland moments before strong winds heavy rain and lightning battered the city.
坏天气的征兆在芬兰首都的上空显而易见，就在强风肆虐之前，大暴雨中夹杂着电闪雷鸣重创这个城市。
Xu Xiaofeng, Sun Zhaobo. 2003. Dynamic study on influence of gravity wave induced by unbalanced flow on Meiyu front heavy rain [J]. Acta Meteor Sinica, 61 (6) : 655-664.
许小峰，孙照勃。2003。非地转平衡流激发的重力惯性波对梅雨锋暴雨影响的动力学研究[J]。气象学报，61 (6)：655 - 664。
Sometimes, when the summer rain, no matter where I am - rain or indoors, I always think of the good life, good time, that elusive fleeting feelings will leisurely float to the front.
有时夏季雨来的时候，不管我身处何地——雨中还是室内，我总会想到生活中美好的快乐时光，那种稍纵即逝的令人难以捉摸的感受也会悠然飘至眼前。
Front-wheel-drive pairs design, turning radius is small, low center of gravity, making high steering stability, rain-proof device allows you to remain comfortable in wet weather driving forklift.
前轮双驱设计，转弯半径小，低重心，使得叉车具有极高的转向稳定性，防雨装置可以使您在雨天仍驾驶自如。
Front-wheel-drive pairs design, turning radius is small, low center of gravity, making high steering stability, rain-proof device allows you to remain comfortable in wet weather driving forklift.
前轮双驱设计，转弯半径小，低重心，使得叉车具有极高的转向稳定性，防雨装置可以使您在雨天仍驾驶自如。
应用推荐