Now, when the rain fell, water ran down the sides of the dunes, carrying clay and silt particles with it.
如今降雨的时候，雨水会带着黏土和泥沙颗粒从沙丘两边往下流。
The Gulf was awash in poisonous smoke, soot and ash. Black rain fell.
波斯湾充斥着有毒的烟雾、烟尘和灰烬，并且下起了黑雨，出现了石油湖泊。
Rain fell on the backs of the sheep as they grazed in the meadow.
雨落在那些在草地上吃草的羊群背上。
Rain fell on the backs of the sheep as they grazed in the meadow.
雨珠儿也落到正在草地吃草的绵羊们的背上。
But in 2012 and 2013, little rain fell, and Mr. Abdi's world changed.
但是2012年和2013年降雨很少，阿布迪先生的世界变了。
A curtain of cloud underspread the sky and a few drops of rain fell audibly.
一帘乌云在天空铺开，淅淅沥沥下了几滴雨。
The rain fell in torrents, insomuch that the soldiers were often ankle-deep in water.
大雨倾盆，因而士兵们时时需涉水而行。
Then they look at the width of each ring to see how much rain fell in the year it formed.
然后，通过观察每个年轮的宽窄，就可以看出年轮形成年份的降雨多寡。
It thundered, the lightning crackled, the wind came in gusts, and rain fell in big heavy drops.
雷声轰鸣，闪电劈啪作响，狂风大作，雨点很大。
Land surface temperature changes were also found to occur in the area where more rain fell.
地表温度的变化也被发现出现在该地区有较多的雨量。
As I stepped outside, rain fell upon my head. My car wouldn't start, so I walked to school instead.
当我一走出门外，雨水开始落在头上，车子引擎也打不著，于是只好走路上学。
Lydia: I should think it did! There was one peal that shook the house, and the rain fell in torrents.
莉迪亚：我想是打雷了！有一个响雷震动了整座房子，而且大雨滂沱。
The annual spring season, the rain fell, the relative humidity in the air more, sometimes up to 100%.
每年初春时节，细雨连绵，空气相对湿度较大，有时可达到100%。
Between the end of February and early March, unusually heavy rain fell across Australia's dry interior.
二月末三月初，少有的暴雨降临在了澳大利亚中部干旱的内陆地区。
Rain fell in the barnyard and ran in crooked courses down into the lane where thistles and pigweed grew.
雨落在谷仓院子里，又弯弯曲曲的流时了那些长著蓟草和黎草的小路上；
They read the afternoon through, while the cold late autumn rain fell from the sky upon the quiet house.
深秋，冷雨霏霏，屋里静悄悄地。他们看了一个下午的书。
As the rain fell hard I checked in for another night and settled down contentedly in front of the television.
雨下得很大，我在旅店里又续住了一夜，心满意足地坐在电视机前面。
The gloomy day grew darker as he spoke; a curtain of cloud underspread the sky and a few drops of rain fell audibly.
他讲话的时候，本就昏暗的天更暗了；一帘乌云在天空铺开，淅淅沥沥下了几滴雨。
It was found that three times as much rain fell to the ground from seeded single clouds as from unseeded clouds.
人们发现从播撒过的单个云中降落到地面的雨量，是从未经播撒云中降落下来的3倍。
The analysis shows that black rain fell most extensively after 10 a.m. on Aug. 6, two hours after the bomb was dropped.
分析数据表明广岛原子爆炸两小时后黑雨的范围甚广。
The land seemed to share the king's grief. Each year after the queen's death, a little less rain fell on the kingdom.
这片土地似乎也感染了国王的悲伤，自从王后去世之后，整个王国的降雨一年比一年少。
As rain fell in Ethiopian highlands and the snows melted in the Mountains of the Moon, the river was everlastingly renewed.
埃塞俄比亚高原上的雨水和的融雪，为尼罗河提供了无尽的水源。
But in recent decades, as less and less rain fell during the wet seasons, Tuareg families struggled to sustain sizable herds.
然而最近数十年，即便在雨季，雨水也越来越少了。图阿·格雷人尽力维持畜群的规模。
As rain fell in the Ethiopian highlands and the snows melted in the Mountains of the Moon, the Nile was everlastingly renewed.
由于有埃塞俄比亚高原上的雨水和月亮山上融化的积雪，尼罗河被不断地更新着。
Only 56.8 millimeters fell per hour this July, while over 100 millimeters of rain fell each hour on average in the 2012 storm.
今年7月的这场降雨每小时的降雨量只有56.8毫米，而2012年那场暴雨每小时的平均降雨量超过了100毫米。
Although the rain fell continuously for 30 hours, 13 hours more than four years ago, the intensity of the precipitation is lower.
尽管这次降雨持续了30个小时(比2012年那次还要多13个小时)，但是这次降雨的强度比较小。
And as rain fell in the Ethiopian highlands and the snows melted in the Mountains of the Moon, the river was everlastingly renewed.
而埃塞俄比亚高原上下的雨水和月亮山上流下来的雪水则是尼罗河永保青春的源泉。
Above was an angry sky, from which rain fell and in which lightning played. Down the side of the mountain tumbled a foaming waterfall.
上面是乌云密布的天空，而且狂风骤雨、闪电雷鸣，一条白色的瀑布从山的一侧倾泻下来。
But suppose no more rain fell into it and no more water was brought to it by rivers. It would take the ocean about 4, 000 years to dry up.
倡假如现在就不再有雨水落进大西洋，假如一切河流的水现在也都不往大西洋里面流，那么大西洋大约再过4000年就会干涸。
But suppose no more rain fell into it and no more water was brought to it by rivers. It would take the ocean about 4, 000 years to dry up.
倡假如现在就不再有雨水落进大西洋，假如一切河流的水现在也都不往大西洋里面流，那么大西洋大约再过4000年就会干涸。
应用推荐