For the most part, warming temperatures and shifting rain patterns expected from climate change are likely to dry up and deteriorate peat.
通常情况下，温暖的气候和随机气候变化而改变的降雨模式很可能会使泥炭地干涸恶化。
By some estimates acid rain falls on a third of all agricultural land; some climate experts predict long-term reductions in the country's vital rice crop.
据估计，三分之一的可耕地为酸雨区，一些气候学家预测在长期范围内该国的粮食作物将出现减产。
Contrasting seasons of rain and drought characterize the savanna climate, typically with more dry months than wet.
稀树草原气候的特征是干湿分明，干旱月份多于湿润月份。
Irrigation may not help: climate change will hit irrigated systems harder than rain-fed ones.
灌溉也没用：气候变化对人工灌溉区比雨水浇灌区的打击更大。
As the forest shrinks, less carbon dioxide is absorbed, and rain decreases, adding to climate change.
随着森林面积的缩减，二氧化碳吸收量和降雨量也在减少，无疑加速了气候变化。
Proposals in the global climate negotiations would allow countries to offset some of their greenhouse-gas emissions by paying rain-forest nations to preserve their trees.
全球气候谈判提议让排放温室气体的国家支付给雨林国家一笔款项，以帮助他们保护雨林。
Huge amounts of sulfur dioxide added to the atmosphere created acid rain, disrupted regional climate and left a lingering fog shrouding parts of the Northern Hemisphere.
大量的二氧化硫进入大气中形成酸雨，扰乱局地气候，在北半球形成了一个雾气笼罩的区域。
Record droughts hit the Amazon's rain forests in 2005 and 2010. With climate models projecting more drying with global warming, researchers are keeping close watch for such extreme droughts.
创纪录的干旱在2005和2010年袭击了亚马逊热带雨林，由于气候类型随着全球变暖正变得愈加干旱，研究者们对这种极端的干旱一直进行着严密观察。
The southwest mountain area of the Sichuan Basin has three dimensions to its climate featuring a mild winter and a relatively cool summer, with rain in both early spring and the fall.
川西南有三种典型的气候特点：相对凉爽的夏季，温暖的冬季和多雨的早春和秋季。
Nikolas Kozloff is the author of No Rain in the Amazon: How South America’s Climate Change Affects the Entire Planet (Palgrave, 2010). Visit his website, nikolaskozloff.
尼科拉斯科兹洛夫是《亚马逊无雨：南美洲气候如何影响全球》的作者（帕尔格雷夫，2010年）。
Throughout the evening, theatre-goers are lashed with rain made of paper (recycled), while characters discuss climate-change “denial” and rebuke the audience for its un-green habits.
整个晚上，观众们都沐浴在循环纸张制造的“纸雨”中，而角色们则讨论着气候变化否定论（注2）和指责这观众们的不绿色行为。
Fresh rain for a good hot wash earth took a shower, get rid of the hot climate, the balance of nature is back!
新鲜的雨水为酷热的大地好好地洗了个澡，赶走了炽热的气候，大自然的平衡又回来了！
These climate protection concepts are applied from the traditional trace of Thai architecture which is the most suitable for rain and tropical condition in Thailand and South East Asia.
这些气候保护的概念来自泰国建筑的传统应用，泰国建筑最适合泰国和东南亚的雨水和热带环境。
Researchers also blame long periods of dry weather and heavy rain. Some scientists say climate change makes this worse.
研究者还抱怨漫长的旱季和雨季。一些科学家说气候的变化使这种情况更糟！
Miami Beach is in the state of Florida. The climate is mild. There's always enough rain, so flowers come into bloom all year round.
迈阿密海滩在佛罗里达州，那里气候温和，雨量充足，所以一年四季鲜花盛开。
The climate is certainly wretched: the summer solstice was now past, yet every day snow fell on the hills, and in the valleys there was rain, accompanied by sleet.
这里的气候真的很恶劣：现在已经过了夏至，然而山上每天还下雪，而山谷中则下着雨，并伴有雨夹雪。
Hubei district demonstrate typical characteristic of continental climate:winter cold and summer hot , monsoon climate , rain in hot season.
这里的气候就表现出冬冷夏热、季风气候、雨热同季等典型的我国大陆性气候的特点。
Average temperature in months is the main climate factor that influence the resin yield ability intensively, but rain fall and relatively humidity influence less.
在气候因子中，月均温是影响产脂量的主要因素，而相对湿度和降水量则对产脂量影响不大；
Changes in rain and snowfall were less marked, but still consistent with predictions by climate change models, the study found.
研究发现，降水和降雪的变化并不明显，但是仍然与气候变化模型的预测一致。
Montane rain forest is a zonal forest type in the northern tropical monsoon climate.
山地雨林是热带北缘季风气候的地带性森林类型。
It also suffers from sun, rain, climate change and chemical corrosion.
它还经受着日晒、雨淋、气候变化及化学物质的腐蚀。
This paper analysed the climate characteristics of the last heavy rain of Mei-yu Period in the NorthZhejiang province from 1961 to 1995.
本文对1961-1995年浙北地区梅汛期末次暴雨的气候特征进行了分析。
And all with a warm tropical climate and almost no rain to interrupt my travels. This is the best cycling destination I have ever found.
这次旅行天候良好，几乎没有下雨打断我的行程，可说是我所有骑过最棒的地点。
Subtropics monsoon climate characteristics: high temperature summer more rain, winters are mild less rain, rain hot during the same period.
亚热带季风气候特征：夏季高温多雨，冬季温和少雨，雨热同期。
Subtropics monsoon climate characteristics: high temperature summer more rain, winters are mild less rain, rain hot during the same period.
亚热带季风气候特征：夏季高温多雨，冬季温和少雨，雨热同期。
应用推荐