The rain continued: "From now on, when it rains, each of you will stretch across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace."
雨继续说：“今后，当下雨时，你们所有的颜色将横跨填空，形成一道巨大的彩虹，以提示你们七种颜色能友好共处。”
The rain continued, "From now on, when it rains, each of you will stretch across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace."
雷雨继续道：“从现在开始，何处有雨，你们便齐齐现身，形成一道弯弧的彩带，横贯苍穹，以此铭记你们愿共处和平。”
As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about.
下雨的日子，云中虹的形状怎样，周围光辉的形状也是怎样。
A fog bow is a similar phenomenon to a rainbow, but it appears as an arch in fog rather than rain.
雾虹是一种和彩虹相似的现象，但它不出现在雨中，而是出现在雾中。
Rain continued: "From now on, when it rains, each of you will stretch across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace."
雨接着说：“从今以后，只要一下雨，你们每个都得伸展成大弓形横跨在天际，借以提醒大家和平共处。”
As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about.
下雨的日子，云中彩虹的样子怎样，环绕他的光芒的样子也怎样。
Until there was one night, should be 148th day I navigated, when I started to despair, the storm has come. I standed in the bow alone, accepted the rain splashed wet on me and shouted to sky loudly.
直到有一天晚上，应该是我出海的第一百四十八天，当我开始自暴自弃的时候，暴风雨来了，我独自一人站在船头，接受着暴风雨的洗礼，我冲着天空大喊。
In his hand he held a beautiful little bow-and-arrow set, but the bow had been ruined by the rain, and all the colors on the arrows had run together.
他手里拿着一把漂亮的弓，但是雨水已经把它弄坏了。涂在那些美丽箭上的色彩全都被雨淋得模糊不清了。
Thee rain continued: "From now on, when it rains, each of you will stretch across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace."
雨继续说：“今后，当下雨时，你们所有的颜色将横跨填空，形成一道巨大的彩虹，以提示你们七种颜色能友好共处。”
It does not bow to the wind and rain, in the face of the storm instead of straight said: "I am not afraid of you!"
它从不向风雨低头，面对风雨反而挺直腰板说：“我不怕你！”
It does not bow to the wind and rain, in the face of the storm instead of straight said: "I am not afraid of you!"
它从不向风雨低头，面对风雨反而挺直腰板说：“我不怕你！”
应用推荐