Rain and fog had affected flying conditions.
据悉，雨雾天气影响了飞行状况。
More rain, the roof, the streets, splashing a layer of white misty rain and fog, like the misty white yarn.
雨更大了，房顶上，街道上，溅起一层白蒙蒙的雨雾，宛如缥缈的白纱。
Americans are shrugging off the snowstorms, heavy rain and fog that are causing flight delays and traffic jams.
美国民众对暴风雪不以为然，而暴雨和大雾天气则导致航班延迟，交通拥堵。
It gives a good explanation of the phenomenon that HV transmission lines 'corona discharge becomes very tense in rain and fog.
解释了雨雾天气输电线路电晕放电变得强烈的原因。
Peach is still Hongyan, spring rain watering, it is crystal clear, it is rain and fog can obscure depths of Tao Hualin, long and almost invisible gap.
桃花依然红艳，春雨浇灌，它更是晶莹剔透，可桃花林深处却是雨雾朦胧，难见空隙。
We are great because of their dreams. All winners are great dreamers: beside the fire of winter night, on a cloudy day in the rain and fog, dream of the future.
我们因梦想而伟大，所有的成功者都是大梦想家：在冬夜的火堆旁，在阴天的雨雾中，梦想着未来。
Fog and rain are common, and April and November are particularly rainy months.
雾和雨是常见的，4月和11月是特别多雨的月份。
After being absorbed, the particles of water unite and form clouds; then they fall down in the form of fog, rain, snow, or hail.
原来，水分被空气吸收以后，空气中的水分子就会积聚成云，然后它们会变成雨，变成雪，变成冰雹降落下来。
Fog, rain, hail, even snow, all unusual for the equator but a blessing for Mount Kenya's farmers, who export coffee, roses, green beans and peas to Europe.
浓雾、豪雨、冰雹乃至飞雪，这些于赤道处不常见的气候异常对于将咖啡、玫瑰、绿豆和豌豆出口到欧洲的肯尼亚山农民们来说，却无异于天赐。
And given the long lines outside Apple stores in New York heat, Chicago rain and San Francisco fog, consumers appeared unconcerned by, or unaware of, the potential reception issues.
与此同时，无论是烈日炎炎的纽约，雨中的芝加哥，还是云雾迷漫的旧金山，Apple迷位仍然排着长长的队。 他们似乎并不在意，或未意识到潜在的信号问题。
Connected to RIGS, these enhanced vision sensors enable pilots to see through darkness, smog, smoke, and various levels of snow, rain, and fog.
通过与RIGS系统相连接，增强型视觉传感器允许驾驶员可以不受黑暗、烟雾、降雪、降雨、雾气等障碍的影响。
The thick nitrogen atmosphere holds fog, mist, smoggy haze and rain clouds.
厚厚的氮气组成的大气层你弥漫着烟雾和云。
Three or four times during the night the wind picks up, fog blows through, and light rain falls.Sudden weather changes are common, especially in the highlands.
夜间起了三四次风，雾匆匆消散，小雨落下来，老天的脸说变就变，简直就是家常便饭，尤其在高原地区。
Three or four times during the night the wind picks up, fog blows through, and light rain falls. Sudden weather changes are common, especially in the highlands.
夜间起了三四次风，雾匆匆消散，小雨落下来，老天的脸说变就变，简直就是家常便饭，尤其在高原地区。
Huge amounts of sulfur dioxide added to the atmosphere created acid rain, disrupted regional climate and left a lingering fog shrouding parts of the Northern Hemisphere.
大量的二氧化硫进入大气中形成酸雨，扰乱局地气候，在北半球形成了一个雾气笼罩的区域。
The rain had let off and the fog shifted a little though the weekend traffic had worsened-the city dwellers heading out to the country the country dwellers heading into the city.
雨停了，雾也散了一些，周末的车流却变得更糟糕了——城里人往乡下走，乡下人往城里走。
Unloading interruption due to wind, rain, fog, or other natural causes, and interruptions due to cleaning being required after rain.
因风、雨、雾或其它自然原因导致卸货中断，以及雨后必须清扫所导致的中断。
New Year's weather forecast: you will meet wind, rain, lucky money, love, friendship fog, health, happiness, moving smooth cream and happiness, safety, shem, they hail will accompany you whole year!
新年天气预报：你将会遇到金钱雨、幸运风、友情雾、爱情露、健康霞、幸福云、顺利霜、美满雷、安全雹、开心闪、它们将伴你整一年！
Quantum mechanics bilocation - I'm here, and that, like fog, like the wind and rain.
量子力学的“分身术”——我在这，又这那，像雾像风又像雨。
When the cold air encounters autumn rain, the abundant water vapor in the air soon reaches saturation, and then it turns into misty rain or fog.
当冷空气遇到了秋雨时，丰富的水汽很快达到饱和状态，随之变为蒙蒙烟雨或潮湿的雾气。
When there is wind, rain and snow, fog, lightning etc. Bad weather or bad visibility, should avoid operation, so as to avoid accidents.
遇有大风、雨雪、雾霾、雷电等恶劣天气或视线不良时，应避免作业，以免发生意外。
A light wind blew up from the southwest so that the farmers were mildly hopeful of a good rain before long; but fog and rain do not go together.
从西南方向吹来一阵轻风，农民们隐隐地感到不久会有一场及时雨，但雨和雾是不一起来的。
Construction environment: Before construction starts, care about weathers so as to avoid working in bad weathers like strong wind, heavy rain and heavy fog, etc.
施工环境：施工前应关注天气情况，以避免在大风、大雨、大雾等不利天气下施工。
Hukou Waterfall big momentum spectacular, full of "smoke from the bottom of Health, the ship in dry uplink, no fog Rainbow Dance, and clear skies rain amid a" unique natural landscape.
壶口瀑布翻江倒海，气势壮观，富有“烟从水底生，船在旱上行，未雾彩虹舞，晴空雨蒙蒙”的自然奇特景观。
Recently, the simulation of fluid, such as cloud, fog, smoke, fire, rain, water and fireworks, has become a hot point in computer graphic field.
近几年来对流体如云、雾、烟、火、雨、水、礼花等进行模拟，已经成为计算机图形学领域的研究热点。
When radar signals propagate in the atmosphere, the absorption and scattering of air molecule, aerosol particles, dust and cloud, fog and rain result in energy attenuation of ladar signals.
激光雷达信号在大气中传输时，大气中的气体分子和大气气溶胶粒子、尘埃、雾、雨等对激光信号的吸收和散射导致光信号能量的衰减是影响激光雷达信号传输的重要因素。
Don't perform the operation under the natural disaster environment of earthquake, lightning, rain, snow, fog, strong wind and sandstorm.
在遇到地震、雷电、雨雪、大雾、大风、沙尘暴等自然灾害环境，不应进行作业。
Finally, the design scheme of simulation rain spray and fog spray system for UHVDC corona cage were given.
最后介绍了我国特高压直流电晕笼的模拟降雨降雾系统的设计方案。
The atmosphere conditions, such as fog, rain and wind, that influence the lightning caused by pollution of transmission and substation equipments are analysed.
对影响输变电设备污闪的雾、降水和风等气象条件进行分析，针对各影响因素得出相应结论。
The observation content included the flow pattern, time average pressures, flow velocities, fog rain and inspection in situ.
其观测内容包括流态、时均压力、空化噪声、流速、雾雨。
应用推荐