The total rain and snowfall amounted to 5 inches.
总降雪和降雨量合计5英寸。
The ground still smelled of rain and they muddied their shoes.
地面仍散发着雨水的气息，他们的鞋沾上了泥巴。
I'm currently sitting alone at a table outside the Black Cat Cafe, listening to the rain and watching people passing by.
我现在正独自坐在黑猫咖啡馆外的一张桌子旁，听着雨声，看着行人经过。
As that soil is eventually shed from the roots by rain and wind and the movement of squirrels climbing around, things like that.
因为土壤最终会因为风雨和松鼠爬来爬去的运动而从根部脱落，诸如此类。
Pacific Northwest is flooded with rain and ferns and redwood forests, where Bella encounters two rival gangs: vampires and werewolves.
西北太平洋地区雨水充足，到处都是蕨类植物和红杉林，在那儿贝拉遇到了敌对的两派势力：吸血鬼和狼人。
The hum of the Fiat's engine, the flow of rubber on asphalt, the smell of rain and wet, distant wool—these were enough to keep me going on.
菲亚特引擎的嗡嗡声，橡胶轮胎在柏油路上前进，雨水和潮湿的气味、远处的羊群——这些足以让我一直前进。
There were actually two periods of rain and lake formation: the first one began about 37,000 years ago; and the second one dates from about 10,000 years ago.
事实上，这里有两个时期的降雨和湖泊形成：第一个始于大约37000年前；而第二个可以追溯到约一万年前。
They bring heavy rain and floods.
它们带来了大雨和洪水。
They take in rain and allow it to flow into the soil instead of running off.
它们吸收雨水，让雨水流进土壤，而不是流走。
And look at the slope of the roof, the steep angle helps keep off all that rain and snow that accumulates in the winter.
看看屋顶的斜坡，陡峭的角度有助于阻挡所有在冬天积累的雨雪。
Dancing in the rain and stomping in puddles.
雨中旋起的舞蹈和踩水玩。
Rain and fog had affected flying conditions.
据悉，雨雾天气影响了飞行状况。
Thunderstorms have struck northern China, bringing heavy rain and causing traffic chaos.
雷暴袭击了中国北方，带来了暴雨并造成交通混乱。
Serious soil erosion, acid rain and polluted waterways also affect the lives of millions.
严重的土壤侵蚀、酸雨和河道污染也在影响着千百万人的生活。
So, where has there been heavy rain and strong wind within the radius of that travel time?
所以，哪个地方同时符合有大雨、大风、并且离伦敦刚好在那样的距离之内呢？
Forecasters are predicting more of the same this week as rain and gale-force winds sweep in.
气象部门专家预测，这个星期，强风和多雨的天气还将持续。
Van Pham, 62, told crewmen he survived by drinking rain and catching turtles, fish and seabirds.
62岁的温-凡姆告诉救他的船员说，在此期间他靠饮雨水和抓海龟、鱼和海鸟等作为食物得以活下来。
My mom said that it would rain and we shouldn't go fishing blah blah blah... You know, as always.
我妈麽，跟平时一样唠叨啊，说什麽会下雨啦我们不该出来钓鱼啦啥啥的。
This year's weather, which constantly alternated between rain and heat, has ruined lots of crops.
今年的天气，要么就下雨，要么就持续高温，毁了不少农作物。
The rain and snow started in many parts of China on January 10 and have lasted for two weeks.
雨雪天气从1月10日开始在中国的部分地区已经持续了两周。
When she got outside the streets were shining with rain and she was glad of her old brown waterproof.
她走出门，街上雨光闪闪，心里暗自为身上那件棕色的旧雨衣高兴。
When they re-enter the troposphere, they are rapidly washed out of the atmosphere by rain and snow.
当重新回到对流层时，它们将很快被大气中形成的雨雪所洗刷殆尽。
Radioactive particles travel in the wind and get absorbed into soil with the help of rain and snow.
放射性颗粒随风飘散，在雨雪的作用下被土壤吸收。
These prehistoric geologic wonders known as slot canyons have been craved by centuries of rain and erosion.
这种史前的地质奇观经过数世纪的雨袭和侵蚀而成。
Contrasting seasons of rain and drought characterize the savanna climate, typically with more dry months than wet.
稀树草原气候的特征是干湿分明，干旱月份多于湿润月份。
In existing soundtracks, the system recognizes nondirectional sounds like falling rain and sends them to the new speakers.
在现有音道中，系统辨识出像落雨声那样的无方向性声音并把它们传送给新的扬声器。
In existing soundtracks, the system recognizes nondirectional sounds like falling rain and sends them to the new speakers.
在现有音道中，系统辨识出像落雨声那样的无方向性声音并把它们传送给新的扬声器。
应用推荐