When the howling of the autumn rain again falling, autumn winds, only to find fall unannounced.
当瑟瑟的秋雨再次飘落,秋风吹起,才发现秋天悄然而至。
You ended your life in a pouring rain, and you are now going to start your life in this pouring rain again!
你在瓢泼大雨中结束你的‘生命’,而你现在要在这大雨中开始你的新生命了!
Occasionally a little rain again nothing really too bad, at night a little cold, there was nothing any sea salt would even think twice about.
偶尔有点零星小雨,但是情况总体不错。夜间略微有点冷,但在经验丰富的海员眼中可以说是万事无忧。
“It’ll rain again, and we’ll buy some more cows, ” says Mr Miller. “But right now we’re selling a lot of cows, and selling a lot of calves, and it’ll take a while to build that back up.”
“如果以后降雨,我们将购买更多的牛,”米勒先生说道,“但现在我们正在出售大量的牛及牛犊,要恢复过来以后将需要一段时间。
Thee wind again big, the rain again, I will stand like a hero, pedal, a gust of wind, shoulder a dragon, you laugh, my dream, even if sad pain, believe that the future every day is the sunny sky.
风再大,雨再猛,我会站着像个英雄,脚踏一阵风,肩扛一条龙,任你笑,我做梦,就算难过也不痛,相信将来的每一天都是晴朗的天空。 。
Due to the continual rain, the school's sports meet has been postponed again till further notice from the principal's office.
由于连续下雨,学校的运动会再次推迟,要等校长办公室另行通知时间。
From what I remember, water changes back and forth from water in lakes and oceans to vapor, and then back to water again when it falls as rain or snow, as precipitation.
根据我的记忆,水往复地变化,从湖泊和海洋里的水变成水蒸气,然后当它以雨或雪——也就是降水的形式落下时又变成水。
If sufficient rain falls the next year to form another lake, the eggs hatch, and once again the shrimps pass rapidly through their cycle of growth, adulthood, egg-laying, and death.
如果第二年有足够的雨水形成另一个湖泊,卵就会孵化,小虾会再次快速地经历生长、成年、产卵和死亡的循环。
Bent like a harp Mr. Shi was the kind of gentle man you instantly wanted to protect to shield from life's bullies or from the falling monsoon rain that now switched on again.
老石有点驼背,弯得像竖琴一样,他属于那种你一看到就想要保护,让他不受欺负,不被此时淅淅沥沥又飘下来的雨水淋湿的人。
There is growing evidence that global warming is speeding up the hydrologic cycle-that is, the rate at which water evaporates and falls again as rain or snow.
越来越多的证据显示,全球暖化已经使水文循环加速,换言之,降雨、落雪、再蒸发的速度越来越快。
The gained grain drained away with the rain, all the pains were in vain again.
收获的谷物随雨水流失了,所有辛劳又白费。
The gained grain drained away with the rain, all the pains were in vain again.
收获的谷物随雨水流失了,所有辛劳又白费.
When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder had stopped, he sinned again: he and his officials hardened their hearts.
法老见雨和雹与雷止住,就越发犯罪,他和他的臣仆都硬着心。
He walked up the rocks until he found a dry hole, safe from the rain, and he slept again.
他立刻沿着岩石向上走,直到找了一个可以蔽雨的干燥的山洞,他再接着睡。
Thus did the rain patter and the leaves quiver again and again, the live-long day in my consciousness.
这样,我在自己生活的漫长日子里,在我的知觉中,一次次谛听到雨水淅沥声和树叶婆娑声。
The rain then falls back into the oceans, lakes, rivers and plants, and it starts all over again.
然后,雨水回到海洋,湖泊,河流和植物中,整个循环又重新开始。
With great surprise, therefore, did she find herself prevented by a settled rain from going out again after dinner.
因此,正餐之后,她发现自己为一场久雨所阻,不能再度外出,不觉大吃一惊。
In the case of running through the rain, you can figure that out using parallelepipeds again.
在雨中跑步的这种情况下,你可以再次使用平行六面体来理解。
Parting is to get together, meet people who will meet again from rain all alcohol, stay two brothers a worldly reunion, two brothers, do not need to too much language.
离别是为了相聚,相逢的人还会再相逢离时雨水皆化酒,待得重逢两兄弟一世情,两兄弟,不需要太多语言。
Pedestrian haste, the shuttle vehicles, breaking the dawn of a quiet city, I see that the white-collar workers doors again wind, the rain, hands bus carrying breakfast rush to work.
行人匆匆,车辆穿梭,打破了城市晨曦的宁静,我看到,上班族门再风中,在雨中,手中捧着早餐赶公交上班。
The initial sting of the cold rain had me questioning myself again but I kept going.
刚开始,冷雨淋到我身上时,我又一次开始怀疑自己的决定,但我还是坚持继续向前。
That is just not enough time to vote down a careful appreciation of the shadow of that which was again to break the thin rain.
只是那投下去还没来得及仔细欣赏的影子这就又被那细细的雨点给打破。
Your Nokia phone isn't built to withstand an accidental plunge in the toilet, but a little rain every now and again shouldn't fry it.
您的诺基亚手机是不是建立一个能够承受在厕所意外大跌,但每一个少雨现在不应该再炸它。
If life began again, my love is still a long distance of the wind and rain, still tireless running? Let us tightly pull stop!
假如生活重新开始,我的爱人依然是一条风雨的长途,依然不知疲倦的奔走?让我们紧紧地拉住手!
The wind blew away the blessing of the heart Xu, expect rain blurred vision, I fastened the memorial complex, believe that one day we will meet again!
风吹走了祝福的心絮,雨模糊了期盼的视线,我扎紧了思念的情结,相信总有一天我们会再度重逢!
The wind blew away the blessing of the heart Xu, expect rain blurred vision, I fastened the memorial complex, believe that one day we will meet again!
风吹走了祝福的心絮,雨模糊了期盼的视线,我扎紧了思念的情结,相信总有一天我们会再度重逢!
应用推荐