Perhaps in the past there was a "rain-out" provision where advance ticket holders could get a refund if the weather was bad.
或许过去有“遇雨取消”的规定，如果天气不好预售票持有者可以退票。
Congress amended the Clean Air Act that year to set up a market for the permits that power plants must have to release sulfur dioxide (SO2) -a major culprit in acid rain-out of their smokestacks.
美国国会修订空气清净法案，建立了二氧化硫(SO2)排放许可的市场，电厂都必须持有执照，才能从烟囱排出这种造成酸雨的元凶。
Angela stared pensively out of the window at the rain.
安杰拉忧郁地凝望着窗外的雨。
It didn't rain, which turned out to be a stroke of luck.
天没下雨，结果成为一次好运。
I hope you didn't get soaked standing out in the rain.
我希望你站在外面雨里没淋得浑身透湿。
He turned up the collar of his coat and hurried out into the rain.
他竖起大衣领子，冒雨匆匆走了。
Today, I found out that Seattle doesn't really get that much rain compared with most US cities.
今天，我发现与美国大多数城市相比，西雅图的降雨并没有那么多。
Today, I found out that Seattle doesn't really get that much rain compared with most US cities in average annual rainfall.
今天，我发现与美国大多数城市相比，西雅图的年平均降雨量并没有那么多。
As soon as the rain stops, they will go out to pick apples.
雨一停，他们就出去摘苹果。
That was the reason why the lights suddenly went out before the rain came.
这就是下雨前灯突然灭了的原因。
Mum and I were just going out when it began to rain.
我和妈妈刚要出去，天就开始下雨了。
Li Lei's mother was angry with him because he went out to play in the rain.
李雷的妈妈对他很生气，因为他冒雨出去玩耍。
Narasimhan said work on the display technology was born out of efforts to develop an LED automobile headlight system for driving in rain at night.
Narasimhan说，这项显示技术的研究是从开发一个可以在晚上下雨天驾驶用的LED汽车前灯系统的努力中衍生来的。
This means that in the satellite data, extremely heavy rain is averaged out by lighter rain nearby.
这意味着在卫星数据中，极端的暴雨雨量被附近的较弱降雨所平均了。
It was late in year for snakes, but after days of rain the afternoon was warm and sunny enough to bring a rattler or copperhead out to sun.
现在这个时候应该没有蛇了，但是，连着下了好几天的雨让响尾蛇和铜斑蛇可能会在下午时候出来晒太阳。
In the lower atmosphere, pollutants like sulphur dioxide "rain out" of the air within days.
在大气层底部，像二氧化硫等污染物会随着下雨几天内就从空气中排出。
But plane soot occurs at low enough altitudes for rain to wash it out of the atmosphere in just days or weeks.
但是飞机烟尘是在低纬度，雨水在几天或几星期就把它们从空中冲洗干净了。
That's when Susan started to implement the plan her father had crafted before his stroke: out in the pouring rain, Susan began to dig.
她就是在这个时候开始实施她父亲中风前为她制定的计划的：苏珊在外面冒着倾盆大雨，开始挖起洞来。
More to the point think of your eyebrows designed to keep dust and rain out of your eyes but very useful in sending signals to other people.
想想你的眉毛，更能说明这个问题，它是被设计来防止灰尘和雨水落入你眼睛里的，但在给他人传递信息方面，也很有用。
I had a cold and was really tired, yet I still went out running at 2am in the rain.
我感冒了，而且很累，然而仍然在凌晨两点冒雨跑了步。
Very handy if you want to know when to run outside to put the top up on your convertible or when a break in the rain will allow you to run out and check your snail mail without getting drenched.
使用它能带来很多便利，您可以知道何时可以跑到外面把轿车活顶升起，或者雨何时会暂停让您能够跑到外面查看邮递员递来的信件而不把自己搞得浑身湿透。
About five million years ago the area was a limestone plateau, but as sea levels rose the effects of surf and rain began to carve out these magnificent cliffs, along with stacks and arches.
大约五百万年以前，这个地区是一个石灰岩的高原，海平面的上升增强了冲浪和雨对石灰岩的影响，开始分割成为这些宏伟的峭壁，同时形成了堆栈和拱门。
They were always out working in the rain, and as I rode by, sodden myself, they always waved.
我经过的时候总是看到他们在雨中劳作，雨点打湿我的衣襟，他们远远的向我挥手致意。
After I climbed on to the sand dune in the light rain and gusty wind, the rain stopped and sun peeked out.
在细雨和刮风中，我爬上了沙丘，之后，雨停了，而且太阳悄悄地露出来了。
With the clouds darkening the cane fields and the rain blotting out the noise of their approach, the slaves hastened toward the back door of the Andry mansion.
由于乌云遮住了甘蔗地，大雨掩盖住了他们接近的声音，很快的他们就来到了安德利庄园的后门。
With the clouds darkening the cane fields and the rain blotting out the noise of their approach, the slaves hastened toward the back door of the Andry mansion.
由于乌云遮住了甘蔗地，大雨掩盖住了他们接近的声音，很快的他们就来到了安德利庄园的后门。
应用推荐