As he clambered over the railings he grinned at Manuel.
在他攀爬翻过围栏时他对曼纽尔咧嘴笑了笑。
He lit another cigarette and returned to his former position against the railings.
他点燃了另一支香烟,返回到他之前靠着围栏的姿势。
The boy climbed over the railings and down onto a ledge just above the water line.
男孩爬过围栏,下到恰在水线之上的一个突起平台上。
Her brother and two other boys were fighting for their caps and I was alone at the railings.
她的弟弟正和另外两个男孩抢着帽子,而我独自站在栅栏边。
Her brother and two other boys were fighting for their caps, and I was alone at the railings.
她弟弟和另外两个男孩子在争抢帽子,我独自站在栏杆旁。
She padlocked her bike to the railings.
她用挂锁把自行车和栏杆锁在一起。
Sheleaned wearily against the railings.
她疲惫地靠着栏杆站着。
Dora tied her dog to the street railings.
朵拉把她的狗拴在街旁的栏杆上了。
She leaned wearily against the railings.
她疲惫地靠著栏杆站著。
I made a pose of leaning on the railings.
我做了一个倚在栏杆上的动作。
Banqueting hall with marble railings and steps.
雕栏玉砌中的宴会大厅。
It stands on a sloping road which is fenced in by iron railings.
它位于一条两边围有铁栅栏的坡路上。
Guangzhou Ouweike Metal is a leading manufacturer of retractable seat with railings.
广州欧维克金属制品厂是行业领先的伸缩带栏杆座生产厂家。
Monks' yellow robes, freshly laundered, hung on railings to dry, and a woman napped at her desk.
和尚的新洗干净的黄袍,挂在栏杆上晾干,一个女人在桌上打盹儿。
Protective railings of 58 flyovers were afforested and its afforestation ratio was 40.85%.
共有58座立交桥对防护栏进行了绿化,绿化率为40.85%。
He had looked at this house through the railings of the garden as a boy, and came back to purchase it.
他还是一个小男孩的时候,透过栅栏,看过这所房子,于是长大后,就买了下来。
Clerk: That's a good idea. And remind them to be slow at the beginning, not to run into the railings.
工作人员:那是个好主意,另外还要提醒他们在开始的时候慢一点,别撞到护栏上。
The explosion – or collision – had also damaged railings, shattered windows, and broken furniture and fittings.
这场爆炸或碰撞也损坏了栏杆,砸碎了窗户,及弄坏了家具和设备。
The upper storey contains entertaining and living Spaces, along with a roof deck lined with glass railings.
上层包括娱乐和客厅空间,以及一个带玻璃栏杆的屋顶甲板。
Also, spray down counters, railings, table tops and other surface areas with disinfectant several times a day.
另外,一天多次用消毒水喷洒柜台、扶手、桌面和其他家具表面。
The company specializes in production of stainless steel forging door flower, railings, window grilles series.
本公司专业生产不锈钢锻造门花、栏杆、窗花系列。
The architect used various types of wood to fashion doors, railings, stair treads, ceiling panels and other elements.
建筑师采用不同种类的木材来制作门、栏杆、楼梯踏板、天花板以及其他元素。
Clerk: Well, there are a lot to do, but nothing to worry about. First, make sure they don't go far from the railings.
工作人员:这个,有很多事项需要注意,但也不用太担心。首先,要保证他们不要离护栏太远。
Applications range from electrical conduits and hand railings to high-pressure pipe lines that carry gas or caustic fluids.
应用范围从电线管道和扶手到运送煤气或腐蚀性液体的高压管线。
The woman named Narcissa gained the top of the bank, where a line of old railings separated the river from a narrow, cobbled street.
那个叫纳西莎的女人爬到了河岸上,一道旧栏杆把河流和一条窄窄的卵石巷隔开了。
Or in the vast Gobi Desert to find the "flat ferry boat night snow, large glaciers scattered iron railings on" the broad and noble?
还是在茫茫戈壁上找寻“楼船夜雪瓜洲渡,铁马冰河大散关”的博大与崇高?
Participants lined the railings of the garage's twin circular towers, creating a pattern of multicolor stripes against the white building.
参与者们沿着停车场双环塔的栏杆依次排列,与白色建筑“交相辉映”,形成了一种多色的条纹状图案。
Acid rain and polluted air also damage the bricks and stonework of buildings, and corrode the metalwork of steel Bridges and railings.
酸雨和被污染的大气还会侵蚀建筑物的砖块和石造的部分,腐蚀钢制桥梁和铁轨的金属部分。
Acid rain and polluted air also damage the bricks and stonework of buildings, and corrode the metalwork of steel Bridges and railings.
酸雨和被污染的大气还会侵蚀建筑物的砖块和石造的部分,腐蚀钢制桥梁和铁轨的金属部分。
应用推荐