If a rail transport document does not identify the carrier, any signature or stamp of the railway company will be accepted as evidence of the document being signed by the carrier.
假如铁路运输单据没有指明承运人,可以接受铁路运输公司的任何签字或印戳作为承运人签署单据的证据。
A road, rail or inland waterway transport document, however named, must appear to.
公路、铁路或内陆水运单据,无论名称如何,必须看似。
A road, rail or inland waterway transport document, however named, must appear to: a.
公路、铁路或内陆水运单据,无论名称如何,必须看似。
If a credit requires a rail or inland waterway transport document, the transport document presented will be accepted as an original whether or not it is marked as an original.
如果信用证要求铁路或内河运输单据,则不论提交的运输单据是否注明为正本,都将作为正本接受。 公路运输单据在表面看来必须为签发给发货人或托运人的正本,或者对其签发对象不做任何标注。
If a credit requires a rail or inland waterway transport document, the transport document presented will be accepted as an original whether or not it is marked as an original.
如果信用证要求铁路或内河运输单据,则不论提交的运输单据是否注明为正本,都将作为正本接受。 公路运输单据在表面看来必须为签发给发货人或托运人的正本,或者对其签发对象不做任何标注。
应用推荐