By the Nizamuddin rail tracks, a gaggle of children warm themselves on a chilly night by burning scraps of wood.
在尼桑木丁路轨旁，一群喧闹的孩童在寒冷的夜晚靠燃烧废木料取暖。
For instance, some 25 cities are now putting in or expanding subway lines, and high-speed rail tracks are spreading in every direction.
例如，大约25个城市正在兴建或扩建地铁线，高速铁路也正在通向四面八方。
The new library joins with the other long buildings of the Billings community, informed by the dynamic and angular alignment of the rail tracks through the city.
新图书馆加入比林斯社区内的其他长形建筑的队列，比林斯社区是一座被动感的角对齐的铁轨穿城而过的城市。
Kuma's Gare Saint-Denis Pleyel will comprise wedge-shaped tiers constructed from glass and steel, which according to the architects pay homage to the rail tracks.
隈研吾的圣丹尼斯·普莱耶尔地铁站依照建筑师对铁路表示的敬意，将由玻璃与钢铁构建的楔形层组成。
The schemes are the latest in a series of plans by architects to activate under-utilised spaces beneath elevated roads, rail tracks and other transportation lines.
该方案是建筑师最新提出的一系列计划，用来激活高架路、铁路轨道和其他交通线路下方的未被利用的空间。
The shining new tracks would enable Britain's private rail firms to run over 1,000 extra journeys a week and shave up to 30% off journey times between some of the country's biggest cities.
闪闪发亮的新铁轨能够将英国私人铁路公司每周营运辆提高多达1000列次以上，并将数个大城市之间的旅程缩短30%。
The shining new tracks would enable Britain's private rail firms to run over 1, 000 extra journeys a week and shave up to 30% off journey times between some of the country's biggest cities.
闪闪发亮的新铁轨能够将英国私人铁路公司每周营运辆提高多达1000列次以上，并将数个大城市之间的旅程缩短30%。
S. passenger rail system up to the standards of, say, the French Train a Grande Vitesse, which runs on dedicated tracks and holds the record for fastest train at 357 miles per hour.
法国高速列车运行在精心特制的轨道上，最高时速创下了357英里每小时的记录。
The superior properties of quenched rail have prompted its extensive use on operating railway tracks.
淬火钢轨由于其优良的使用性能，在铁路运营线路上使用得越来越多。
Noise and vibration are part of every rail transit system's operating environment. But that doesn't make it acceptable to riders or those who live and work in close proximity to the tracks.
虽然城市轨道交通系统的运营环境中都必然会有噪声和振动，但这并不意味着可以乘客或沿线的工作人员和居民都能接受。
Talking about train tracks, a rail is a single piece of steel that is part of the larger railway.
说起铁轨，轨道是单节的钢材，它是大型铁路的一部分。
Point machines, including the basic tracks, a sharp rail and Switch machinery.
转辙器包括基本轨、尖轨和转辙机械。
TILOS is developed fo. r planning and managing linear projects in civil engineering, like highways, rail-tracks, tunnels, pipelines and bridges.
TILOS开发规划和管理线项目在土木工程，如公路，铁路，轨道，隧道，管道和桥梁。
In order to guarantee the safety and stability of high-speed train, the study of continuous welded rail (CWR) tracks has become more and more important.
为了保证无缝线路轨道的使用寿命及确保行车安全，对于无缝线路技术的研究显得越发重要。
On the older tracks the rail ministry has long been able to dictate that freight rates would subsidize passenger trains because the ministry owns those older tracks outright.
在较老的铁路上，铁道部早就发现货运收入最终会补贴客运收入，因为铁道部完全拥有旧线路。
On the older tracks the rail ministry has long been able to dictate that freight rates would subsidize passenger trains because the ministry owns those older tracks outright.
在较老的铁路上，铁道部早就发现货运收入最终会补贴客运收入，因为铁道部完全拥有旧线路。
应用推荐