Successive governments have permitted such increases on the grounds that the cost of investing in and running the rail network should be borne by those who use it, rather than the general taxpayer.
历届政府都允许这种增长，理由是投资和运营铁路网络的成本应由使用者承担，而不是一般纳税人。
Our country now has the longest high-speed rail network in the world.
我国现在拥有世界上最长的高速铁路网。
Today China has the longest high-speed rail network among all the countries in the world.
今天，中国拥有世界上最长的高铁网络。
For example, Newman accepts it would be hard for a city as hilly as Auckland to develop a really good rail network.
例如，纽曼承认像奥克兰那样的丘陵城市建设一个良好的铁路网将是很困难的。
Every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.
每年一月，乘火车出行的费用都在上涨，对于那些除了乘坐火车上班之外别无选择的人来说，这给他们带来了巨大的额外负担。
We can't build a high-speed rail network in the United States for $8bn.
80亿美元不能让我们在美国建成高铁网络。
Since 1994, Shanghai has been developing its urban rail network from scratch.
自1994年以来，上海已经白手起家开发了其城市铁路网络。
The plan includes infrastructure projects, such as an expansion of the rail network.
这项计划包括扩大铁路网等基础设施建设项目。
That is using up a lot of diesel (on which the trains run) and clogging up the rail network.
这就逐渐耗尽了柴油(火车靠它来运行)并使铁路网络拥塞。
All that money could have given us a high speed rail network and clean renewable energy by now.
那些钱足够用来搞高铁网络和干净的可再生能源了。
In its quest to build a 21st-century rail network, the U.S. will rely on 20th-century technology.
在这项建设21世纪新铁路的计划中，美国使用的是20世纪的技术。
In handing yourself over to the rail network, you offload all responsibility for your short-term future.
当你把自己交给铁路时，你在短期内推卸了一切责任，这真算得上一种大解放。
Rail network should cover on the tank to prevent the fish leaping out of or infringement by birds, animals.
鱼缸上还要覆盖铁网，防止鱼儿跃出或遭鸟类等动物的侵害。
The planning and research of the intercity rail network of Yangtze River Delta is arousing great attention.
长三角城际轨道交通网络的规划研究正引起越来越多人的关注。
Karachi is probably the biggest city in the world without a rail network of any kind, and the buses are overloaded.
卡拉奇也许是世界上没有任何铁路网的最大城市，公共汽车超载严重。
Thee merged rail network comprises nine commuter railway lines, a Light Rail network and a high-speed Airport Express link.
合并后的港铁共有九条铁路线、一个轻铁网络及一条高速铁路机场快线。
China has a larger high-speed rail network than the entire European Union or the United States, according to a World Bank report.
世界银行的一项报告显示，中国的高铁网络比整个欧洲或美国的都要庞大。
Further, such impressive firepower was supported by an efficient logistics system fed by Germany's highly developed rail network.
与此同时，德国在境内建设了发达的铁路网，为德军强大的火力提供了完善的后勤保障。
India's heavily used rail network is one of the world's largest, with some 9,000 passenger trains carrying 18 million people every day.
印度负荷沉重的铁路系统是世界上规模最大的铁路系统之一，每天有9千辆列车装载1千8百万人次。
China now has the world's largest high speed rail network and one of only two commercial maglev lines in the world (the other is in Japan).
中国现在拥有世界上最大的高速铁路网络和世界上仅有的两家商业磁浮线(另一个在日本)之一。
The nation's mainline rail network is set to reach 120,000 kilometers under a 2.8 trillion yuan, five-year investment plan running through 2015.
2015年内完成的五年计划中，这个国家将斥资2.8万亿元人民币，将主线铁路轨道总长增至12万千米。
The nation's mainline rail network is set to reach 120, 000 kilometers under a 2.8 trillion yuan, five-year investment plan running through 2015.
2015年内完成的五年计划中，这个国家将斥资2.8万亿元人民币，将主线铁路轨道总长增至12万千米。
The nation's mainline rail network is set to reach 120, 000 kilometers under a 2.8 trillion yuan, five-year investment plan running through 2015.
2015年内完成的五年计划中，这个国家将斥资2.8万亿元人民币，将主线铁路轨道总长增至12万千米。
应用推荐