The high-speed rail system is mostly a middle-class concern, because China's new elite are the only ones who can afford the tickets.
高速铁路系统主要是中产阶级关心的问题，因为只有中国新的精英分子才能承担的起高铁票价。
Earlier this year, Personnel Today exclusively revealed that UK civil servants were spending millions of pounds of taxpayer's money on first class flights, rail tickets and taxis.
今年早些时候，《今日人事》独家报道英国公务员花费了数以百万计英镑的税金用于购买头等舱机票，火车票以及支付出租车费。
The trains are also packed with locals following the decision in the middle of 2008 by Thailand's rail network to offer free third-class travel for Thai nationals on certain routes.
根据泰国铁路网在2008年中旬的决定，列车同时也为当地人提供某些路线的三等车厢搭载服务。
About an hour into a leadership class at Columbia Business School, all 50-odd students were sitting rail-straight with their eyes closed.
哥伦比亚商学院(ColumbiaBusinessSchool)，一节领导力课已经进行了将近一个小时，50多名学生仍然正襟危坐，双眼紧闭。
The City rail K set class EMU (Electric Multiple Unit) passenger train is a type of train that is used to haul passengers on commuter and suburban rail lines.
城市轨道K组级动车组（动车组）客运列车是一种用来运送通勤者和市郊铁路线的列车的一种类型的列车。
Based on a lot of related documents, in this article, the hard and soft system of a new style of E-Class rail foot flatness measuring instrument was designed and made.
在阅读相关文献的基础上，设计并制作了一种新型的钢轨焊接接头平直度测量仪的相关软件和硬件。
"Improving our existing rail lines, to make current train service faster, but also identifying potential corridors for the creation of world-class high-speed rail," he said.
“改善我们既有的铁路，使现在的铁路运输更快捷；但是也要把它们看作可能建立的世界级的高速铁路的潜在走廊。”他说道。
This is a prototype to demonstrate the technology of the rail gun for use on the future DDG-1000 class of Navy ships.
这是一个原型，展示了未来DDG- 1000级海军舰艇使用的轨道炮技术。
That may have been because Union Pacific originally was viewed as a class act with a good track record, having swiftly absorbed Chicago & Northwestern rail system in 1995.
可能已因为太平洋联盟原本被看成是一类行为一个良好的业绩记录，有迅速吸收芝加哥与西北铁路系统在1995年。
Improving our existing rail lines, to make current train service faster, but also identifying potential corridors for the creation of world-class high-speed rail.
既要改善我们现存的铁路线，使目前的列车服务更加快捷；也要确定建成世界一流的高速铁路的潜在通道。
The SEZs have to be connected with ports and airports with world-class roads and rail;
经济特区需要与具有世界级公路和铁路的港口和机场相连；
The SEZs have to be connected with ports and airports with world-class roads and rail;
经济特区需要与具有世界级公路和铁路的港口和机场相连；
应用推荐