Lyndon B. Johnson was ratcheting up the Vietnam War, so the Gulf of Tonkin Resolution was passed in 1964, which authorized bombing raids on Cambodia.
林登·B.约翰逊正在加紧推进越南战争，因此1964年通过了《东京湾决议》，授权对柬埔寨进行轰炸。
Raids on Berlin continued, too.
袭击柏林也在继续。
Many civilians were killed in the air raids on London.
在伦敦遭空袭时，有很多老百姓遇难。
The Justice Department said they'd been detained in raids on Sunday.
司法部表示，他们已经在周日的突袭中被羁押。
Police conducted simultaneous raids on clubs and private homes across at least 12 cities.
警方对至少12个城市的俱乐部和住宅同时发动了突袭。
In June, the punishing bombing raids on the Serbs finally broke Milosevic's will to resist.
在6月，对塞族人惩罚性的轰炸袭击终于击破了米洛舍维奇反抗的意志。
For 200 years, they carried out brutal raids on towns and treasuries throughout Europe.
他们对欧洲进行了长达200年的掠夺。
The original bandits lived in isolated villages and carried out raids on upright citizens.
最初的盗版出现在偏远的农村，然后才涌向文明的城市。
Over the border, Turkish air raids on the PKK's mountain bases in northern Iraq are increasing.
在境外，土耳其对伊拉克北部PKK山地基地的空袭也在增加。
And there is increasing distress at night raids on homes and civilian casualties from air strikes.
此外，不满夜袭民宅和轰炸造成平民伤亡的情绪也与日俱增。
Others died in accidents while clearing battlefields or were killed in air raids on depots and sea ports.
他们中的其他人则在清扫战场中战死，或者死于港口和驻地的空袭行动中。
Mr Kwoyelo is accused of leading raids on villages between 1992 and 2005, killing and abducting civilians.
Kwoyelo被指控在1992年和2005年间对村庄进行了袭击，杀害和绑架平民。
Wisely, however, he refrained from telling spine-chilling stories about his earlier raids on white settlers.
然而，他聪明地避免谈论早年袭击白种殖民者的那些令人毛骨悚然的故事。
There is an active 10-man raid for progression and the guild also organizes alt raids on weekly basis.
公会内目前有一只10人开荒团队，并定期组织分身团活动。
He says raids on counterfeiters are often the result of information from people who bought fake medicines.
他说，对伪造者进行的突袭通常是因为购买了假药的顾客提供的信息。
Russia increased its involvement in the fighting last year by carrying out bombing raids on Syrian rebel targets.
俄罗斯去年通过对叙利亚叛军目标进行轰炸进一步卷入这场斗争。
Effect of village raids on prosperity has been increased. To balance that, village prosperity increases faster now.
抢劫村庄对繁荣度的影响增加，为了平衡这点，村庄繁荣增长速度提升。
Worse still, this 588th Night Bomber Regiment was to make night bombing raids on the stoutly defended enemy line north of the Crimea.
更为糟糕的是，588夜袭团的使命主要是对克利米亚地区防守坚固的北部敌线进行夜间轰炸。
Nato air strikes have hit eight warships belonging to Col Muammar Gaddafi's forces in co-ordinated raids on Tripoli, Al Khums and Sirte.
北约同时对的黎波里、胡姆斯和苏尔特发动空袭，此次袭击击中八艘属于卡扎菲的军舰。
Shruhan told the Beijing embassy official that his group at Pfizer spent five years planning raids on counterfeit drug rings, the cable says.
据密报显示，丹•舒汉告知美国驻华使馆，之前还在辉瑞的时候，他的团队曾花了五年时间详细计划了对假冒药品团伙的打击行动。
Reports from Afghanistan say at least one person has been killed and several others injured in the latest American raids on the capital Kabul.
据来自阿富汗的报道称，在最近一次美国对首都喀布尔的轰炸中至少有一人死亡以及另外几人受伤。
LVMH has aggressively fought piracy, both though public law suits and also more quietly, behind the scenes, in pressing the authorities for raids on counterfeiting factories.
LVMH一直大力打击假货，既通过公开的法律诉讼，也通过一些更安静的方式，在幕后给地方机构施压，突袭假冒工厂。
The Paris-based police organization said Friday that almost $10 million was seized during the raids on nearly 800 gambling dens in China, Malaysia, Singapore and Thailand.
总部位于巴黎的国际刑警组织星期五说，他们在对中国、马来西亚、新加坡和泰国的将近800个地下赌场的突击搜查中查获近1000万美元。
No hard evidence had been gathered from the hundreds of papers, photographs and videotapes seized during the raids on Jackson's Neverland home and his Century City apartment.
从Jackson的梦幻庄园和世纪城别墅查抄到的几百份文件、照片及录影带中，找不到任何确实证据。
McCain's team said yesterday he would seek to raise concerns about the impact on voters of Obama's tax increases, and also Obama's criticism of US air raids on Afghan civilians.
麦凯恩阵营昨天称，他将努力让人们关注奥巴马的增税计划对选民的影响，以及奥巴马就美军袭击阿富汗平民发表的评论。
On the trek, our guide points out plants and trees, as well as spiteful monkeys who hurl twigs from the trees and mount daring ram raids on our backpacks to steal our water bottles.
在徒步途中，导游为我们指出各种树木和植物，还有可恶的猴子，它们会从树上拉下枝条向我们的背包发起攻击，偷出包中的瓶装水。
That 's because for a lot of people nighttime eating often involves raids on ice cream, pizza, cookies, and all of the other high-calorie foods that actually can lead to weight gain.
因为许多人晚上吃的东西通常包括冰淇淋、披萨、饼干和其他会导致体重增加的高热量食物。
That 's because for a lot of people nighttime eating often involves raids on ice cream, pizza, cookies, and all of the other high-calorie foods that actually can lead to weight gain.
因为许多人晚上吃的东西通常包括冰淇淋、披萨、饼干和其他会导致体重增加的高热量食物。
应用推荐