We've had a few near misses in the raids, as I expect you've noticed.
在袭击中有几次我们险些被击中，我想你已经注意到了。
Correspondents in the city say the raids, one of them in daylight, caused the collapse of sections of the walls around the Bab al-Azizia military complex.
在该市的记者说，其中一次袭击发生在白天，导致阿齐齐亚军事基地周围的部分墙壁倒塌。
Mapuches resent dawn raids by police on their villages.
马普利人不满警察在拂晓的时候突然搜查他们的村庄。
Did you consider these ramifications before ordering the raids?
你在下令搜查时有没有考虑过这些后果？
Owing to the danger of air raids, all civilians must vacate from the city.
由于空袭的危险，所有老百姓均须撤离市区。
The shortage is compounded by federal immigration raids, which remove some workers and drive others underground.
联邦移民局的突击检查加剧了劳动力短缺，因为这些突击检查赶走了一些工人，另一些人则被迫转入地下工作。
Police carried out raids in Frankfurt and three other central German towns.
随后警察在法兰克福以及另外3座德国中心城镇展开了搜捕。
These raids continued till the end of the 19th century declining year by year.
这些突袭持续到19世纪末，然后就逐年减少。
But then, zero hour arrives.The AWACS plane becomes the coordinator of the raids.
时钟跳过零点，AWACS飞机立刻成为了空袭的协调中心。
Police conducted simultaneous raids on clubs and private homes across at least 12 cities.
警方对至少12个城市的俱乐部和住宅同时发动了突袭。
Spooked, the Pakistanis are already warning the Americans not to consider more such raids.
受到惊吓的巴基斯坦人已经警告美国人不要再进行这样的突袭了。
They say that the raids have weakened Somalia's moderates and strengthened the extremists.
他们讲道，空袭已经削弱了索马里温和派的实力，但增强了极端主义者的声势。
The raids will not， by themselves， make too much of a dent in the activities of triad gangs.
扫荡行动本身不会对黑社会活动造成太大打击。
Alston goes on to note that the leaked estimates of Numbers killed in the raids contradict one another.
阿尔·斯顿还称，传出来的空袭造成的伤亡估计数字也自相矛盾。
That means that "bear raids" to drive down the share prices of these institutions can be self-validating.
这意味着压低这些机构股价的“空头袭击”(bearraids)可以自我验证。
She raids my pantry and hauls away all the canned goods to throw into the big box in her school hallway.
她“洗劫”了我的食品储藏室，把所有罐头都拿走，投进了学校走廊的一个大箱子里。
Two thousand are buried in Belgium and northern France, killed in bombardments and air raids or by disease.
2000人因轰炸，空袭或疾病而死，埋骨比利时和法国北部。
Such raids are common in South Korea as part of initial investigations that often fail to go much further.
这种检查在韩国很常见，以此启动的调查常常都不会进一步深入多远。
How else could ants organize highways, build elaborate nests, stage epic raids, and do all the other things ants do?
蚂蚁是如何建立起高速公路，建造自己精心设计的巢穴并上演一出出史诗般的猎杀行动，如此种种的所有事情？
Some 3, 000 police and semi-militarised Carabinieri, armed with more than 300 arrest warrants, executed this week's raids.
大约3000名警察和半军事化的宪兵，携带超过300份逮捕令，执行本周的突击行动。
Last Wednesday Turkey's chief of general staff, Necdet Ozel, announced that at least 250 rebels had been killed in the raids.
上周三土耳其总参谋长内杰代特·厄泽尔(Necdet Ozel)宣布，至少250名叛军在袭击中被打死。
Now it was the weapons of finance that he used, cornering shares and launching blistering bear raids to beat off equally merciless rivals.
这一次他用的是金融武器：垄断股价，实行猛烈快速的“空头袭击”策略打退同样冷酷的竞争对手。
It also attracted heavy bombing from the Japanese, whose air raids transformed muddy hillsides into cemeteries and ancient walls into rubble.
日本人的空袭把泥泞的山坡变成了墓地，把古城墙变成了瓦砾。
Shruhan told the Beijing embassy official that his group at Pfizer spent five years planning raids on counterfeit drug rings, the cable says.
据密报显示，丹•舒汉告知美国驻华使馆，之前还在辉瑞的时候，他的团队曾花了五年时间详细计划了对假冒药品团伙的打击行动。
You may have seen films of huge Numbers of South American Army Ants zooming across the grass on raids and coming back with all sorts of goodies to eat.
你可能曾看过电影里成群结队的南美洲军蚁“行军”穿过草丛，而后满载而归。
Johnsen adds that it's often difficult to verify what is going on in the far-flung regions of Yemen where the airstrikes and military raids are taking place.
约翰森还说，空袭和军事突袭在也门的偏远地区展开，而那一地区所发生的事情往往难以得到核实。
Traditional methods such as driving the elephants away with fire, drum beating or hunting are temporary solutions that don't protect the crops from future raids.
用火、击鼓或打猎等方式驱赶大象只是临时性解决办法，该办法并不能使庄稼免遭今后的袭击。
Traditional methods such as driving the elephants away with fire, drum beating or hunting are temporary solutions that don't protect the crops from future raids.
用火、击鼓或打猎等方式驱赶大象只是临时性解决办法，该办法并不能使庄稼免遭今后的袭击。
应用推荐