We've had a few near misses in the raids, as I expect you've noticed.
在袭击中有几次我们险些被击中，我想你已经注意到了。
Correspondents in the city say the raids, one of them in daylight, caused the collapse of sections of the walls around the Bab al-Azizia military complex.
在该市的记者说，其中一次袭击发生在白天，导致阿齐齐亚军事基地周围的部分墙壁倒塌。
The shortage is compounded by federal immigration raids, which remove some workers and drive others underground.
联邦移民局的突击检查加剧了劳动力短缺，因为这些突击检查赶走了一些工人，另一些人则被迫转入地下工作。
Mapuches resent dawn raids by police on their villages.
马普利人不满警察在拂晓的时候突然搜查他们的村庄。
He likened the routine of evening raids to “mowing the lawn.”
他把这次夜间突袭行动比作了“收割草坪”。
Did you consider these ramifications before ordering the raids?
你在下令搜查时有没有考虑过这些后果？
Owing to the danger of air raids, all civilians must vacate from the city.
由于空袭的危险，所有老百姓均须撤离市区。
These raids continued till the end of the 19th century declining year by year.
这些突袭持续到19世纪末，然后就逐年减少。
Police carried out raids in Frankfurt and three other central German towns.
随后警察在法兰克福以及另外3座德国中心城镇展开了搜捕。
But then, zero hour arrives.The AWACS plane becomes the coordinator of the raids.
时钟跳过零点，AWACS飞机立刻成为了空袭的协调中心。
Police conducted simultaneous raids on clubs and private homes across at least 12 cities.
警方对至少12个城市的俱乐部和住宅同时发动了突袭。
Spooked, the Pakistanis are already warning the Americans not to consider more such raids.
受到惊吓的巴基斯坦人已经警告美国人不要再进行这样的突袭了。
They say that the raids have weakened Somalia's moderates and strengthened the extremists.
他们讲道，空袭已经削弱了索马里温和派的实力，但增强了极端主义者的声势。
For 200 years, they carried out brutal raids on towns and treasuries throughout Europe.
他们对欧洲进行了长达200年的掠夺。
The raids will not， by themselves， make too much of a dent in the activities of triad gangs.
扫荡行动本身不会对黑社会活动造成太大打击。
Federal police commissioner Edgar Millan Gomez provided details on the results of the raids.
联邦警察专员Edgar MillanGomze提供了搜捕行动的详细结果。
Alston goes on to note that the leaked estimates of Numbers killed in the raids contradict one another.
阿尔·斯顿还称，传出来的空袭造成的伤亡估计数字也自相矛盾。
Within hours, late on April 26th, the counter-offensive was halted, at least temporarily, by air raids.
数小时内，也就是4月26日晚些时候，双方攻击因空袭中止，至少是暂时停止了。
Others died in accidents while clearing battlefields or were killed in air raids on depots and sea ports.
他们中的其他人则在清扫战场中战死，或者死于港口和驻地的空袭行动中。
That means that "bear raids" to drive down the share prices of these institutions can be self-validating.
这意味着压低这些机构股价的“空头袭击”(bearraids)可以自我验证。
Two thousand are buried in Belgium and northern France, killed in bombardments and air raids or by disease.
2000人因轰炸，空袭或疾病而死，埋骨比利时和法国北部。
She raids my pantry and hauls away all the canned goods to throw into the big box in her school hallway.
她“洗劫”了我的食品储藏室，把所有罐头都拿走，投进了学校走廊的一个大箱子里。
Such raids are common in South Korea as part of initial investigations that often fail to go much further.
这种检查在韩国很常见，以此启动的调查常常都不会进一步深入多远。
Early analysis, following raids to knock out the spam network, suggest that it was the work of a small team.
在击败这个垃圾邮件网络后早些时候的分析提到，这个垃圾网络是一个小团队的杰作。
Cattle raids take place in other South Sudanese states too, but nowhere is the habit as deadly as in Jonglei.
牲口掠夺也同样发生在南苏丹的其他省份，但是其他地区没有像琼莱省一样嗜血如命。
But Emma argued the raids merely pushed people underground and into crime, when the city should be benefiting from them.
但是爱玛坚持突袭检查只能逼迫这些人犯罪，而这些人一直在为城市服务。
But Emma argued the raids merely pushed people underground and into crime, when the city should be benefiting from them.
但是爱玛坚持突袭检查只能逼迫这些人犯罪，而这些人一直在为城市服务。
应用推荐