He started raiding the messy cabinets and sink to look for a bowl and a spoon.
他在又脏又乱的壁橱里面翻腾着，想找个碗和勺子。
The macaques at Jigokudani and other spots in Japan are living up to their bad rap, raiding orchards and gardens, taking apples, prize grapes, and other crops.
地狱谷和其它地方的日本猕猴也还真是不负它们的坏名声，侵袭果园和花园，偷走苹果、葡萄和其它作物。
Investigating judges have spent years raiding premises, confiscating documents, decrypting computer files and interrogating witnesses, including two French former spymasters.
侦讯人员花了好几年搜查办公地点，查抄文件，解密电脑文件还有问询目击者——包括两位前法国间谍组织首脑。
This was a mere raiding of the borders.
这不过是边境上的袭击。
Two of the highest-grossing films in China in the past year were based on popular online novels about raiding tombs.
去年中国票房最高的两部电影都是由盗墓题材的网络小说改编。
Daring accounts of raiding the crystal caves of Mygeeto became the stuff of cantina tall tales throughout the galaxy.
那些突袭麦基托水晶洞的英雄传说便成了人们在全银河各地酒吧中的谈资。
They are equipped with spear and light armour, useful for skirmishing, raiding and ambushing tactics or for covering flanks.
骑兵们装备长矛轻甲，擅长突袭、偷袭和伏击战术，适合侧翼包抄敌军。
There are plenty of Elemental shaman raiding, even in some of the best guilds of the world (and that is not true of every spec in the game).
游戏中有很多元素萨满在跟团活动，即使是最好的公会中也一样。
I think what we're mainly talking about here are threat meters, and unless you're involved in end-game raiding situations you don't need one.
我想我们谈论的应该是关于仇恨统计，而除非你涉及到游戏中最终层次的团队战斗情况，否则你不需要这些。
Of course we won't have that high of crit in raiding gear, but it is most certainly a huge help in terms of overall damage output as you get better gear.
当然单凭装备我们无法得到这个暴击率，但是可以确定当你穿上更好的装备时，会有更高的伤害输出。
It is rumored that Orcish marauders have been raiding coastal towns in the area, but whether these attacks are part of a greater Horde offensive is, as yet, unknown.
传闻兽人掠夺者已经在袭击这个地区的沿岸城镇，但是这些袭击是否是部落大规模进攻的一部分到现在还不得而知。
When the Vikings began raiding the North-East of England, the monks of Lindisfarne fled their island home with Cuthbert's bones and wandered until they found sanctuary in Durham.
当维京人开始突袭英格兰东北部时，林迪斯法恩的修道士们带着卡斯伯特的遗骨逃离了他们的岛上家园，他们一直流浪直到在达拉谟找到了避难所。
When a baboon group is raiding crops, crossing roads, or even simply moving across country, it is said to have one or more animals "posted" to give the alarm to the others of any approaching danger.
当一群狒狒糟蹋庄稼，横穿公路或四处活动时，据说都有一两只负责“放哨”，有危险时就发出警告。
Thanks again and we'll see the Sunwell Raiding folks in a day or two!
再次感谢你们，我们一两天后在太阳井中再见！
PUTTING something aside for a rainy day is rarely a bad idea. Raiding the piggy bank often is, as the International Energy Agency (IEA) may yet discover.
未雨绸缪在大多数时候都不是坏主意。但国际能源署可能还没发现，动用储备通常就是一个坏点子。
PUTTING something aside for a rainy day is rarely a bad idea. Raiding the piggy bank often is, as the International Energy Agency (IEA) may yet discover.
未雨绸缪在大多数时候都不是坏主意。但国际能源署可能还没发现，动用储备通常就是一个坏点子。
应用推荐