Police raided five houses in Brooklyn and recovered stolen goods.
警察突击搜查了位于布鲁克林的5栋住宅，找回了被盗物品。
They were raided by roaming bands of marauders.
他们遭到了流窜作案的抢劫团伙的袭击。
Nearby villages including Bayda were raided.
包括拜达在内的附近一些村庄均遭到了袭击。
Once more the Philistines raided the valley;
非利士人又布散在利乏音谷。
敌人突然袭击了码头。
That year, Russian police raided BP's lawyers' offices.
那一年，俄罗斯警方搜查了英国石油公司律师的办事处。
The police raided the house and uncovered a cache of weapons.
警方突然搜查这幢房子，发现了秘藏的武器。
The premises raided included those of Shell, BP and Norwegian company Statoil.
被突击检查的包括壳牌，英国石油公司和挪威国家石油公司。
Then things did get worse: the next day, one of BP's Moscow offices was raided by bailiffs.
而事态却偏偏变得更加严重：第二天，BP的一个莫斯科办事处遭到了一群法警的搜查。
It was toward the end of the shooting day, so the craft table had been pretty much raided.
当时当天的拍摄快要结束了，零食桌就像被袭击了一样（所剩无多）。
Riot police raided his flat, finding the 31-year-old at his screen, surrounded by financial primers.
防暴警察搜查他的房子时，发现31岁的他坐在屏幕前，周围放着金融入门书籍。
Those who had called the first day and couldn't get an appointment, raided the hotel early the next.
那些头一天打来电话但没有得到预约的人，第二天一大早就蜂拥到了饭店。
He was first arrested last year after customs found the drugs in a package for export and raided his lab.
他的第一次被捕发生在去年，海关发现其出口包装中存在这些药物，并搜查了他的实验室。
Army officials say soldiers raided hideouts of the Boko Haram group near the northeastern city of Maiduguri.
陆军官员表示，士兵们袭击了东北部城市迈杜古里附近博科圣地组织的藏身地。
Prosecutors raided the Lotte Group's offices in June as part of their investigation about the allegations of fraud.
因为有欺诈指控，检方今年六月搜查了乐天集团的办公室。
Even more interesting, not all jays protected their food that way-only those that had previously raided other birds' stores.
更为有趣的是，不是所有的鸟都用这种方法保护它们的食物——只有那些曾经偷吃其它鸟的食物的鸟才会这样。
Dentsu has been under pressure to reduce the amount of overtime its employees do and in November it was raided by Labour regulators.
电通集团一直面临着减少员工加班量的压力，去年十一月，劳动省监管员对电通展开了突然调查。
With Meisner's testimony, the FBI obtained search warrants and, on July 8, 1977, raided Scientology headquarters in Washington and Los Angeles.
依据梅森尔的证言，FBI取得了搜查证，在1977年7月8日突袭了华盛顿和洛杉矶的山达基总部。
On Sunday, a SWAT team raided a house in eastern Oslo and briefly detained several people before announcing they had found no link to the attacks.
周日，挪威特警队突击搜查了奥斯陆东部的一座房子，并短暂拘留了几个人。后来警方宣布他们没有发现袭击线索。
In the flow of adverse publicity since police raided 30 of its offices a month ago, Siemens has tried to show that it is taking appropriate action.
自一个月前警方突然搜查西门子的三十间办公室以来，西门子公司不断身陷负面新闻。
Police in eastern China have raided two fake jellyfish workshops, saying more than 10 tonnes is thought to have made its way into local food markets.
中国东部警方查获了两个“人造海蜇丝”黑作坊，据调查约有10多吨假海蜇丝流入了当地农贸市场。
The Treasury can temporarily delay buying new bonds by using social security's excess cash but Republicans will scream that the social security trust fund is being raided.
美国财政部可以动用社保中多余的现金，以暂缓购买新发行的国债，但共和党人又会叫嚷这种做法侵吞了社保信托基金。
Federal agents on Monday raided a Georgia peanut processing plant linked to the nationwide salmonella outbreak that has prompted one of the largest product recalls in U.S. history.
联邦人员星期一对乔治亚州的一家花生加工厂展开突然搜查，这家工厂与前不久在全国范围内的沙门氏菌大爆发事件有牵连，致使美国发生了有史以来最大的一起商品召回案。
Federal agents on Monday raided a Georgia peanut processing plant linked to the nationwide salmonella outbreak that has prompted one of the largest product recalls in U.S. history.
联邦人员星期一对乔治亚州的一家花生加工厂展开突然搜查，这家工厂与前不久在全国范围内的沙门氏菌大爆发事件有牵连，致使美国发生了有史以来最大的一起商品召回案。
应用推荐