As many in the West hail the raid as an enormous success, quite different emotions in parts of Pakistan today.
众多西方人士盛赞此次袭击是巨大成功，今天在巴基斯坦部分地区人们的情绪截然不同。
Transparent to the application: applications using the RAID as a single device. My text editor doesn't care that the file it is saving or loading is split across many disks.
对应用程序透明：应用程序会将RAID作为一个整体，我的文本编辑器才不会关心它加载或者保存的文件是要读写多个磁盘的。
The chemical composition of rainfall changes slightly as raid clouds move.
当雨云移动时，降雨的化学成分略有变化。
Level Global and Loch saw investors redeem money as soon as possible because of the raid, even though they haven't been charged with any wrongdoing.
目前水平国际和Loch 公司看到投资者因为此次突袭而尽快赎回资金，尽管他们没有受到任何不当行为的指控。
But if you're using whole disks as single partitions, then the classic rules for RAID configurations fully apply.
但如果你使用磁盘作为单一分区，然后对RAID配置的经典规则完全适用。
The installer now recognizes the partitions flagged as RAID volumes and can now configure them.
安装程序现在识别标记为RAID逻辑卷的分区，现在可以配置它们。
Data protection is always a series of calculated risks, and even such technologies as snapshots, continuous data protection (CDP), replication, and RAID are not absolute guarantees of security.
数据保护是一系列计算出的风险，像快照、连续数据保护(CDP)、复制和RAID技术都无法提供绝对的安全保障。
Since the raid, relations have darkened. But even before it, far more Pakistanis saw America as an enemy than as a partner.
两国关系由于突袭而变得冷却，但其实在这之前将美国视为敌人的巴基斯坦人就远远多过视其为伙伴者。
I recommend that you configure your kernel so that Software RAID support is compiled-in (rather than supported as modules).
我建议您对内核进行配置，以便在内核一级添加软件RAID支持(而不是作为模块支持)。
Colin Powell had retired three days before the raid and John Shalikashvili had not yet been confirmed as his replacement.
柯林·鲍威尔在袭击开始前三天就退休了，而约翰。沙里卡什·维利还没有被确定为他的接替者。
The mail databases were spread across two IBM EXP arrays (direct connect SCSI), configured as RAID 0 on each server.
邮件数据库分布于两个IBMEXP阵列（直连SCSI），阵列在每个服务器上都配置为RAID0。
You need the Alternate CD, which USES a text-driven installation menu and allows you to setup RAID, as well as other advanced options.
你需要另外的CD，使用文本驱动的安装菜单，允许你像其他高级选择一样安装RAID。
This will allow the Linux kernel to recognize them as Linux RAID partitions, so they will be autodetected and started at every boot.
这将使Linux内核能将它们识别为RAID分区，这样，这些分区就可在每次引导时自动被检测并启动。
Using Software RAID, you can combine these partitions and address them as a single RAID device, /dev/md0.
使用软件RAID，您就能将这些分区组合起来，并将它们作为单个 RAID设备 /dev/md0 来处理。
It has 8 GB of RAM and three DS4000 disk subsystems configured as 14 RAID 0 arrays.
它有8GB的RAM，有三个DS4000磁盘子系统，配置为14个RAID0阵列。
He notes that a German bombing raid on Yugoslavia in 1940 killed nearly as many people. Few remember, or complain, about that.
他指出1941年德国对南斯拉夫的一次突袭轰炸也造成相近数量的死亡，但很少有人记得或指责此事。
I specified raidz2 as the RAID-Z type, but you could select raidz or raidz3.
我将raidz2指定为raid - z类型，但您可以选择raidz或raidz3。
It USES the same techniques as a RAID file server to allow an entire cluster of ZEO databases to operate redundantly, with all servers participating in both reads and writes.
该解决方案使用与RAID文件服务器相同的技术，允许整个ZEO数据库集群以冗余的方式操作，并且所有服务器都参与读和写。
As a practical example, I have a RAID device that contains file resources for use by the department.
作为一个实际的例子，我有一个RAID设备，存储的是部门所用到的文件资源。
From a reliability standpoint, RAID-0 has the same characteristics as linear mode — the more drives you add to the array, the higher the probability of volume failure.
从可靠性的立场来看，RAID - 0模式与线性模式具有同样的特征——向阵列中添加的驱动器越多，卷的故障概率就越高。
Performance testing tools let you experiment with different system configurations, such as RAID array stripe size and hard disk file format, to see which combinations result in better performance.
性能测试工具允许您体验不同的系统配置，比如RAID阵列条带深度和硬盘文件格式，以便了解哪些结果能实现更好的性能。
Now, we need to select which devices (those marked as RAID), we want to use.
现在，需要选择我们想要使用哪些设备（标记RAID）。
Some of the more fault-tolerant RAID levels, such as RAID10 and RAID6, help provide an extra assurance that the storage subsystem can survive various disk failures.
一些容错性更好的RAID级别(比如RAID10和RAID6)帮助提供一层额外保障，确保存储器子系统能够经受各种磁盘故障。
The storage should be optimized with a proper RAID configuration, such as a RAID 5 setup with a hot spare disk.
该存储必须通过适当的RAID配置进行优化，比如一个附带热备份磁盘的 RAID5设置。
AIX has many levels of RAID technology incorporated into it for no additional cost; these technologies can be employed at a software level, such as striping (RAID 0) and mirroring (RAID 1).
AIX已经融合了很多级别的RAID技术，且无任何其他的成本；这些技术可在软件级别上使用，比如条带化(RAID0)和镜像(RAID1)。
Initially this was confined to audio and video chips, but integrated in this way become more divers and include items such as SCSI, LAN, and RAID controller.
最初这只限于音频芯片和视频芯片，但后来用这种方式集成的外部设备越来越多样化，包括SCSI,LAN，以及RAID控制器等。
The tool also provides decent support for Logical Volume Management as well as Software RAID.
这个功能为逻辑卷管理以及软件RAID提供了很好的支持。
You can also create logical volume management (LVM) and RAID configurations much as you would on MBR disks.
您也可以按照在MBR磁盘上的相似方式创建逻辑卷管理(lvm)和RAID配置。
You can also create logical volume management (LVM) and RAID configurations much as you would on MBR disks.
您也可以按照在MBR磁盘上的相似方式创建逻辑卷管理(lvm)和RAID配置。
应用推荐