A raging fire can reduce a forest to ashes in just hours.
熊熊烈火能在几个小时内把森林变成灰烬。
The timbers of the house were charred by the raging fire.
房屋的木材被熊熊大火烧成了木炭。
Soon after the French arrived, a raging fire destroyed two-thirds of the city.
法国人进城不久，一场熊熊大火烧毁了整个城市的三分之二。
After a few days, like the flowers like a raging fire burning in all directions.
过了几天，花儿像熊熊烈火似的向四面八方燃烧着。
The subsequent siege ended disastrously with a raging fire in which scores of people were killed.
随后的围捕行动以一场熊熊大火告终，结局是灾难性的，有数十人在这场大火中丧生。
ISO14000 series standard in the world began to promote the process of like a raging fire certification.
ISO 14000系列标准在世界各国开始了如火如荼的认证推广过程。
Or tense or gentle words, crushing everything, and create new things, a raging fire burning in my heart.
或紧张或温柔的话语，粉粹了一切，又创造了新的一切，熊熊的烈火在心中燃烧着。
The Russians fled their capital. Soon after the French arrived, a raging fire destroyed two-thirds of the city.
俄国人弃城而走，法国人进城不久，一场熊熊大火烧毁了整个城市的三分之二。
While modern arts were controlling the productivity of the artists like a raging fire, post-modern art stepped into our eyes.
在现代艺术正如火如荼地左右着艺术界的创作动力时，后现代又以极其快节奏的步伐进入到我们的视野。
The design practice of overseas architects in China has been like a raging fire and in the way influence Chinese architectural education.
海外建筑师在中国的设计实践已经如火如荼，在某种程度上也对中国建筑教育产生影响。
China has obtained a splendid result in the International Mathematical Olympiad. At the same time, domestic mathematics competition also does like a raging fire.
中国在国际数学奥林匹克中取得了出色的成绩，同时国内的数学竞赛活动也搞的如火如荼。
A fire has been raging through a large part of the northern city of Kesennuma, and an oil refinery is on fire.
大火席卷了日本北部城市汽仙沼，一个炼油厂发生爆炸。
A raging forest fire burned down timberland, crops, and homes.
一场熊熊的大火烧掉了大片林地、大量农作物和房屋。
THE fire raging in Europe’s financial system is growing fiercer by the day.
肆虐欧洲金融系统的大火愈演愈烈。
The whole process can seem frustratingly slow, considering how dire the threat of climate change is -as if we were convening a town hall meeting to decide to put out a fire that is already raging.
在整个过程中似乎缓慢的令人沮丧，考虑如此可怕的气候变化所带来的威胁。
4 days on, the raging forest fire in Northeastern China shows no sign of letting up.
4天过去了，发生在中国东北地区的森林大火依然在咆哮，没有就此罢手的迹象。
Rain dampened most of the fires raging throughout Bolivia in early September 2010, but the fire disaster was not entirely over.
2010年9月初的强降雨浇灭了大部分蔓延至玻利维亚的森林大火，但是这场火灾还没有完全结束。
Israeli police have arrested two men on suspicion of involvement in a huge forest fire that's raging out of control in northern Israel.
以色列警方已经逮捕了两个涉嫌参与以色列北部汹涌失控的巨大森林火灾的嫌疑犯。
There's a fire raging in Orion: A new picture released last week from NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer, or WISE, shows the Flame nebula alight in the familiar constellation.
熊熊燃烧猎户座：上周NASA的广域红外线巡天探测卫星或称WISE发表的新图片表明，一个火焰状星云落在我们熟悉的星座上。
The fire raging at Universal Studios in Los Angeles rivalled infernos seen in many of the films produced at the world-famous venue.
火灾肆虐于洛杉矶的环球影城，很多世界著名的电影制作场地都起火。
It is as though the town fire departments were being dispatched to put out fires raging in several places at once while a collection was being taken to raise money for the fire-fighting equipment.
这就像镇上救火部门派出去立即扑灭多处猛烈的大火，但与此同时需要为灭火设备筹集资金。
Anti-psychotic drugs simply mask the raging surges, as though the fire hose were perpetually turned on the blaze so that one can say that the fire is out.
抗精神病药物只是掩盖住了痛苦的喷涌，就好像灭火水带一直在往大火上浇水这样你就可以说火势不会再蔓延了。
Then he looked across the raging pit of fire, and said to the calm and gentle Enlightened One, "Oh Silent Buddha, let the light of Truth continue to shine as an example to us."
然后他透过这熊熊燃烧着的深渊，对那位平静而和善的佛说：“啊，寂静佛，让指引的真理之光继续照亮我们吧。
The fire was small, creeping only two feet from its source, making it far from the raging inferno of people's nightmares.
火势很小，从起火点仅蔓延了两英尺，远非人们担心的熊熊烈火。
The fire raging in Europe's financial system is growing fiercer by the day.
肆虐欧洲金融系统的大火愈演愈烈。
The fire raging in Europe's financial system is growing fiercer by the day.
肆虐欧洲金融系统的大火愈演愈烈。
应用推荐