One night a firestorm raged through and destroyed over six hundred homes in our community.
一天晚上，一场大火席卷了我们社区，烧毁了600多所房子。
A flu epidemic raged through Europe.
流感在整个欧洲肆虐。
While the battle raged, the bullets flew thick as hail.
战斗激烈进行时，枪弹密如雨点。
She raged against her husband for some household affairs.
她为一些家庭琐事对丈夫大发雷霆。
The fighting raged on for more than six hours yesterday in the city of Khost.
昨天在霍斯特市的战斗持续了6个多小时。
她大发雷霆。
He raged at me for my breaking the glass carelessly.
因我不小心摔坏了杯子，他便对我大发雷霆。
Debate raged for two months in the Senate over Aldrich's amendment.
参议院对奥尔德里奇修正案进行两个月的激烈辩论。
Debate has raged around the possibility of a male menopause for decades.
关于男人更年期是否存在问题争论已持续数十年。
Around me, the noisy party raged on, but I wouldn't leave my window watch post.
我的周围，喧闹的派对正进行得如火如荼，而我却不愿从窗口这个观察站挪动半步。
Around me, the noisy party raged on, but I wouldn't budge from my window watch post.
在我的周围，喧闹的派对正进行得如火如荼，而我却不愿从窗口这个观察站挪动半步。
But off to one corner of the hall, a serious debate raged about the future of the industry.
但在大厅的一个角落里，一场关于这个产业未来的严肃辩论正在激烈地进行着。
Debate has raged over whether taking supplements might provide the body with an extra boost.
摄取补品是否能够增强体质的争论已经炽热化。
Debate has raged over whether a claimant must actually be proved innocent in order to collect.
一场围绕索赔者是否需要事先证明无辜的激烈辩论正在进行。
A Russian ban on grain exports took effect Sunday as at least 500 fires raged across the country.
俄罗斯粮食出口禁令星期天正式生效。与此同时，俄罗斯全国各地大约500个火灾点还在继续肆虐。
In 2007, unprecedented wildfires raged across Greece, nearly destroying the ancient site of Olympia.
2007年，史无前例的野火肆虐希腊全国，几乎摧毁了古奥林匹亚遗址。
A debate raged before the awards about whether the film could be described as authentically Indian.
颁奖礼之前就有了激烈的辩论，问题的症结在于这部电影是否能被称之为真正的印度片。
It is reported that the fire that raged for more than two hours started from an abandoned warehouse.
据报道，燃烧了两个多小时的熊熊烈火始于一个废弃的仓库。
Much of the damage to the city's structures resultedfrom typhoon-fueled firestorms that raged in the wake of the disaster.
紧随这场灾难而来的由台风助燃的风暴性大火肆虐，导致这座城市大部分建筑的毁灭。
All day long the battle raged, and the king of Israel propped himself up in his chariot facing the Arameans until evening.
那日阵势越战越猛，以色列王勉强站在车上抵挡亚兰人，直到晚上。
Wildfires raged across Russia this summer, killing dozens, leaving thousands homeless, and devastating vast tracts of farmland.
森林大火在这个夏天肆虐俄罗斯全境，数十人死亡，几千人流离失所，并且毁坏了大片农田。
Two fierce tropical cyclones raged over the South Pacific Ocean in mid-March 2010, the U.S. Navy's Joint Typhoon Warning Center (JTWC) reported.
据JT WC(美国海军联合台风警报中心)报告，2010年3月中旬，两个强热带气旋正肆虐于南太平洋中。
The debate on the value of the Space Shuttle Program is but one facet of the manned vs. unmanned space flight controversy that has raged for decades.
围绕航天飞机项目意义何在的争论仅仅是为期数十年载人与不载人航天飞行大讨论的一个方面。
As a result of drought and heat, more than 500 wildfires have raged out of control, smothering Moscow in smoke and threatening several nuclear facilities.
干旱和热浪导致500起野火失去控制，把莫斯科笼罩在烟雾之中，还威胁到几个核设施。
As a result of drought and heat, more than 500 wildfires have raged out of control, smothering Moscow in smoke and threatening several nuclear facilities.
干旱和热浪导致500起野火失去控制，把莫斯科笼罩在烟雾之中，还威胁到几个核设施。
应用推荐