Stance the warrior gains all his rage from the damage he deals.
狂暴战士姿势中，伤害对手会增加狂怒。
In the Berserker Stance the warrior gains all his rage from the damage he deals.
狂暴战士姿势中，伤害对手会增加狂怒。
Soon enough Wall Street will be flooded by tears of fear and rage from unhappy bankers.
很快，华尔街就会淹没在不满银行家们担心的眼泪和满腔怒火之中。
Many of the ascended and most advanced galactic civilisations are not allowed near your planet, because we could pick up on your aggression and rage from a huge distance from your planet.
很多扬升和最进步前辈的银河文明是不被许可接近你们的星球，由于我们从很遥远的间隔就能从你们的星球得到(感)到你们的侵略与盛怒。
The Yankees were hot all around on Friday, showcasing offensive outbursts against a familiar foe, rage from their mild-mannered leader and another snapshot Shouting match on the Fenway Park turf.
洋基队在星期五的表现火热，在面对世仇的比赛中展现了进攻火力，在分区领先球队的主场芬威球场肆虐。
His voice shaking with rage, he asked how the committee could keep such a report from the public.
他气得声音发抖，责问该委员会怎么能向公众隐瞒这样一份报告。
He was crying--mainly from rage.
他气得大哭。
So this had been a trick to lure the tiger from the mountain! Zhu Laogong's lungs nearly burst with rage.
朱老巩明白过来，是调虎离山计，一时气炸了肺。
We sat on carpet samples because my father had torn out the seats in a sober rage not long after he bought the van from a crazy white man.
我们坐在地毯样品上，因为我父亲从一个白人疯子手里买到这辆货车之后不久就在一次有节制的盛怒中拆掉了座椅。
In Tang China, Chia explains, music and dance from eastern Persia were all the rage.
贾解释道，来自波斯东部的音乐和舞蹈在唐代十分流行。
A single drop of blood from an infected patient turns humans mad with rage in "28 Days Later".
在影片《惊变28天》中，单单是受感染病人身上的一滴血就能使人发疯暴怒。
United followers, understandably, rage against the Glazers and the various means they can deploy to extract money from the club.
于是我们不难理解，曼联拥趸对格雷泽家族及其从俱乐部压榨钱财的手段火冒三丈。
DURING four months of protests that have spread across the entire country, the city that has been most protected from the waves of popular rage is Damascus, the capital itself.
抗议席卷全国四个月来，首都大马士革一直最被保护远离公众怒火。
People who cut may not know better ways to get relief from emotional pain or pressure. Some people cut to express strong feelings of rage, sorrow, rejection, desperation, longing, or emptiness.
割伤自己的人可能没有更好的办法从精神伤害或者压力中解脱出来。
These applications, called mashups, are the latest rage on the Web, from community-based sites to specialized search sites to the ever-present mapping mashups.
这些应用程序称为mashup，是Web上最新出现的一股风潮，从基于社区的站点到专用的搜索站点再到无所不在的地图mashup。
Evidence of what they media have started calling "rude Britain" is everywhere, from surly service to road rage, noisy neighbors to cellphone selfishness.
从粗暴的服务到道路上的谩骂；从制造噪音的邻居到拿着手机大声讲话的人。媒体宣称“粗鲁的英国”。
Cain was the firstborn son of Adam and Eve. He was banished, with a mark, from the land of his parents because he killed his brother in a jealous rage.
该隐是亚当和夏娃的第一个儿子，他背负着一个记号，禁止他生存在他父母的土地上，因为他由于妒火杀害了他的弟弟。
Goaded, by the interference, into a rage more than demoniacal, I withdrew my arm from her grasp and buried the axe in her brain.
对于她的干涉我极为恼怒，我怒气冲天，挣脱了她的手，斧子一下子就砍在了她头上。
The negative connotations of red are rage, emergency, and anger, which stem from the passionate and aggressive qualities of red.
它也有助于刺激能量和兴奋。红色的消极内涵是愤怒，紧急情况和愤怒，这源于红色热情和积极的性质。
Men who are denied affection for too long devolve into some kind of rage-filled hominoid. Their anger becomes palpable. You can almost feel the wrath emanating from their pores.
他们因为长年没有情感滋润，甚至退化成脾气暴躁的类人猿，甚至从他们的每个毛孔里你都能看出他们的暴躁来。
The firm faces competition from new cable, satellite and internet operators, and from shifting fashions: soap operas from South Korea are all the rage in Asia at the moment.
公司面临有线电视，卫星电视，互联网的运营者的竞争，现在流行于全亚洲的韩国肥皂剧也对其影响很大。
So he could go from one second being very high-faluting and a lot of levity straight into some kind of dangerous, potential rage and then tragedy.
他说“他可能这一秒疯疯癫癫还有点轻飘飘的下一秒就会变得有点危险易怒然后惨剧就发生了。
But the controversy continued to rage and they were obliged to pull it from the agenda.
但争议之火持续猛烈，官方被迫将其移出议事日程。
He continued to grin in a horrible, manic way until all the curious neighbours had disappeared from their various Windows, then the grin became a grimace of rage as he beckoned Harry back towards him.
他继续咧开嘴展露出一种可怕的笑容，直到所有好奇的邻居都从他们的窗口处消失，然后笑容变成了一种极其愤怒的扭曲，他招手叫哈利回来。
Today, tablets are all the rage, including the iPad from Apple and a host of new entries starting to come from rivals like Dell, Hewlett-Packard, Research In Motion and Samsung.
今天，以苹果公司的iPad，和来自戴尔，Hewlett-Packard，ResearchInMotion和三星等竞争对手公司的新产品为代表的平板电脑风靡全球。
Asthe rage for ''half-Thai'' models and actors grew in the 1990's, talent scoutsplucked teenagers from international schools, promising to make them stars.
在混血模特和演员备受追捧的上世纪90年代，很多星探们都到国际学校去挑选新人，并承诺将他们捧红。
Asthe rage for ''half-Thai'' models and actors grew in the 1990's, talent scoutsplucked teenagers from international schools, promising to make them stars.
在混血模特和演员备受追捧的上世纪90年代，很多星探们都到国际学校去挑选新人，并承诺将他们捧红。
应用推荐