In the 1940s, ATC centres could and did take advantage of the newly developed radar and improved radio communication brought about by the Second World War, but the system remained rudimentary.
在20世纪40年代，空中交通管制中心能够而且确实利用了第二次世界大战中新研制的雷达和改进的无线电通讯，但是这个系统还处于初级阶段。
The radio channels were filled with the excited, jabbering voices of men going to war.
收音机各波段满是即将参战的男人们激动喧哗的声音。
He was a wire service reporter covering major campaigns of World War II before working in radio and then joining a pioneering TV news venture at the CBS affiliate in Washington.
他在电台工作前曾在一家通讯社担任记者，负责报道二次世界大战的重大活动，之后他加入了CBS在华盛顿的一个电视新闻创业公司。
In Room 60 of this political bunker, he made his historic radio speeches to the nation, speeches which gave the people the strength and resolve to win the war.
在这个秘密战情室编号60的房间，他对全国发表了历史上著名的广播演讲，正是这次演讲给了全国人民赢得战争的力量和决心。
This was the result of a Halloween stunt orchestrated by Orson Wells in which he adapted H. g. Wells' 'War of the Worlds' to the radio and broadcast the play as though it was actually happening.
这是奥逊·威尔斯精心策划的万圣节特技表演的结果，在这个特技中他改编了威尔斯(H.G . Wells)的“世界大战”并让它如同真实发生一样在电台进行广播。
Finkelstein's institute runs a program launched in the 1960s at the height of the Cold War space race to watch for and beam out radio signals to outer space.
芬克尔斯坦所在的研究所在20世纪60年代冷战时期的太空竞赛高峰期发起了一个向外太空收发无线电信号的计划，该计划目前还在进行中。
The BBC (British Broadcasting Corporation) was the most listened to radio station in the world during the war.
BBC（英国广播公司）是二战时期全世界收听人数最多的广播电台。
Vilnai told Israel Radio that handing out gas masks does not mean that war with Iran is imminent.
维尔奈对以色列电台说，发放防毒面具并不意味着以色列马上要和伊朗打仗。
My little brother, Teddy, lets out a war whoop when Mom's AM radio announces the closures.
我弟弟，泰迪，像上战场那样发出了一声呐喊，妈妈的短波收音机在播报学校关闭通知，“下雪天！”
When Gran turned to him for a radio job after the war, he was the first to tell her she was suspect, the first to turn her away.
当战后Gran为了一份广播台的工作求助于Szpilman时，他既是第一个说她可疑又是第一个弃她而去的人。
Indeed, even more than movies, posters, books, and newspapers, music sounded everywhere in this war, not only in its live manifestations but also through recording and radio.
实际上，音乐的存在甚至比电影、海报、书籍和报纸还多，战争中音乐无处不在，不仅有现场演奏，还有录音和广播。
NARRATOR: in a radio broadcast, Keynes expressed his hope that what worked in war would work in peace.
旁白：凯恩斯在无线电广播中表达了他的希望：战时起作用的，在和平时期也起作用。
War Comes to Europe (Herbert Hoover) Sept. 1, 1939 Fellow Americans of the radio audience, this is one of the saddest weeks that have come to humanity in a hundred years.
战争降临欧洲 （赫伯特•胡佛） 1939.9.1收音机前的美国同胞们，这是近百年来人类最悲痛的一个星期。
In Pakistan's war zones, a policy based purely on jamming, and confiscating kit, would upset local Pushtuns, for whom radio is a vital medium.
巴基斯坦战争区，如果仅仅靠实行干扰信号、没收设备的政策，就会让当地的普什图族（Pushtuns）（译注8）心生不满，因为收音机对他们来说至关重要。
MBABANE (Reuters) - Listeners to Swaziland's state-run radio station thought it had its own correspondent in Baghdad covering the war - until legislators spotted him in parliament at the weekend.
瑞士姆巴巴内：瑞士国家广播电台的听众以为该电台把自己的一名记者派到了巴格达进行战地采访--直到本周末议员们在议会发现了他。
Actor Orson Welles had been reading H. G. Wells'book The War of the Worlds on the radio for Halloween.
原来是演员奥尔森·威尔斯为了庆祝万圣节在朗读作家H·G·威尔斯的小说《星球大战》。
Actor Orson Welles had been reading H. G. Wells'book The War of the Worlds on the radio for Halloween.
原来是演员奥尔森·威尔斯为了庆祝万圣节在朗读作家H·G·威尔斯的小说《星球大战》。
应用推荐