This decision signified a radical change in their policies.
这个决定表明了他们的政策发生了根本的变化。
Shifting eating habits, including a sharp drop in consumption of sparkling drinks, have forced a radical change in the industry.
饮食习惯的改变，包括汽水消费量的大幅下降，迫使该行业发生了根本性的变化。
Where will the most radical change brought about by the web be felt in 10 years?
10年之内，由网络引起的最激进变革将在哪里被感受到？
Don't fall into the trap of thinking that only radical change can make a difference.
不要陷入“只有激进变化才能起到作用”的思维。
He must have known his only chance of keeping me now was a radical change of tone.
他一定意识到了，现在他能留住我的唯一机会，就是彻底转变说话的口气。
Both the public and politicians demanded radical change.
民众和政客都要求彻底地改变现状。
The enterprise culture in the intellectual economics time needs radical change.
知识经济时代的企业文化需要脱胎换骨的变革。
Anyone hoping for a radical change will be disappointed-though the City will be relieved.
虽然整个城市如释重负，但是那些期待翻天覆地变化的人要失望了。
Talk of radical change is becoming increasingly common among Japan's businessmen and academics.
根本性变革正日益成为日本商人和学者普遍谈论的话题。
There's no concept of original sin, so entering the afterlife doesn't require a radical change.
他们没有原罪的概念，所以进入来世不需要根本的改变。
A narrow victory barely gives him a mandate to govern, let alone force through any radical change.
一次勉强的胜利几乎让他得不到治国的权力，更不要说强制实施任何激进的变革了。
As our society undergoes this radical change, we need to ensure that we manage the impact appropriately.
我们的社会发生了这样根本性的变化，我们需要确保妥善应对它的影响。
Note the radical change since 1970 when women received only 40 % of the degrees from four-year colleges.
跟1970年时四年制大学毕业生中只有40%是女性相比，这是一个显著的变化。
Krishnamurti: To live in this world sanely there must be a radical change of the mind and of the heart.
克：要清明健全地活在这个世界上，头脑和心灵必须要有彻底的转变。
A decision to offer breakfast to homeless people led to radical change in a church and its environment.
一个为无家可归的人提供早餐的决定在教堂里及其外界引起了巨变。
Perhaps mindful of this, Mr Sarkozy has softened some of his language about radical change in recent weeks.
萨尔科齐可能意识到了这一点，因此在最近几周已经弱化了关于激进变革的言语。
There are two ways to change direction to create a better, fuller, richer life: incremental change and radical change.
为了创造一种更加美好，丰富，优裕的生活，两种改变方式可选：递增变化和激进变化。
In less than a year he brought a radical change in the way we look at ourselves, in the way we look at our world.
在不到一年的时间里，他彻底改变了我们审视自己和整个世界的方式。
But companies said it was clear that world leaders had not yet done enough to underwrite a radical change in business strategy.
但企业表示，明显的是，各国领导人在支持商业战略重大转变方面做得还不够。
Together with looser lending standards for other kinds of consumer credit, this led to a radical change in American behavior.
和对其它各类消费品信用贷款的宽松放贷标准一起，这导致了美国人消费行为的剧变。
After 16 years of stability and policy continuity under Mr Cardoso and Lula, neither candidate offers a radical change of course.
在卡多索和鲁拉十六年的稳定和政策连续性之后，两个候选人都不会提出彻底的改变。
It takes significant effort on your part, but, if you are willing, radical change can produce radical results - sometimes overnight.
“彻底改变”需要你付出重大努力，但是如果你愿意，“彻底改变”会带来变革性的结果——有时这种变化发生在一夜之间。
Adopting a software platform strategy is a radical change that requires the organization to revise and adjust its existing practices.
采用软件平台策略是一个根本性的改变，需要组织重新审视并调整已有的做法。
You don't have to make a radical change in your life; you just have to start taking small steps towards the life you truly want to live.
你不要要给你的生活来一个翻天覆地的变化，你只需要每天向着你渴望的生活迈出一小步。
MANY car designers are convinced that a radical change in automobile technology is going to be needed for the crowded megacities of the future.
很多汽车设计师相信未来拥挤的大都市必将彻底改变汽车技术。
Last week, I wrote that there are only two ways to change direction to create a better, fuller, richer life: incremental change and radical change.
上周我写到，只有两种方法可以改变生活方向从而创造一个更美好、全面、丰富的生活：增量改变和彻底改变。
The idea was simple: to see how ordinary men, chosen to be the most healthy and 'normal' would respond to a radical change to their normal roles in life.
实验的思路很简单：看看被挑选出来的最健康、最“正常”的普通人如何应对自己正常身份的彻底改变。
The idea was simple: to see how ordinary men, chosen to be the most healthy and 'normal' would respond to a radical change to their normal roles in life.
实验的思路很简单：看看被挑选出来的最健康、最“正常”的普通人如何应对自己正常身份的彻底改变。
应用推荐