They're depicting me as a radical animal rights activist and environmentalist determined to force my beliefs on others.
他们把我描绘成一个激进的动物权利活动家和环保主义者，决心把我的信仰强加于他人。
This requires, he continued, a "radical and invasive" cure.
他继续说，这就要求一场“猛烈而广泛”的治疗。
In particular, some deep-set of investors, in the current market position would be too radical a liquidation.
特别是，一些根深蒂固的投资者对目前的市场地位，将是过于激进清算。
His views have influence in Washington, though few in the White House would advocate as radical a policy as this.
他的观点在华盛顿颇具影响力，尽管白宫很少有人支持像这样的全新政策。
About half of the attendees expressed a belief that something inside of CS itself needed change - but not too radical a change.
大约有一半与会者相信，计算机科学本身需要改变——但并不是过于激进的改变。
He felt he would need to publish extensive documentation of natural selection to overcome popular resistance to so radical a notion.
他感觉到自己有必要公开发表详尽的自然选择学说文献，以此打消普通群众对这个在当时算是激进的观念的抵制。
"The question then is how radical a revision will be needed", explains Rafael Sorkin of the Perimeter Institute for Theoretical Physics in Canada.
“接下来的问题是需要对理论做出怎样的修正”，加拿大圆周理论物理研究所的拉斐尔·苏尔钦(RafaelSorkin)解释说。
This thesis led to a radical reshaping of Democratic policies.
这篇论文导致了民主党政策的彻底改变。
This decision signified a radical change in their policies.
这个决定表明了他们的政策发生了根本的变化。
He likes to present himself as a radical politician.
他喜欢表现出一副激进政治家的样子。
A more radical solution is to find new sources of commercial revenue within the terminal, and this has been explored by many airports over the last decade or so.
一个更激进的解决方案是在航站楼内寻找新的商业收入来源，而在过去十年左右的时间里，许多机场都在这一方面进行了探索。
His proposals for the reform of poetry, especially Homeric poetry, represent clearly a radical departure from Greek educational practices and beliefs.
他对诗学的改革的提议，尤其是荷马诗学，清楚地代表着彻底的背离了希腊的教育实践和信仰。
The public, he concluded, was often being duped by a convert patrician conservatism, conveyed through commercial culture, that restrained the people's radical instincts.
他总结说，公众经常被一种通过商业文化传播的皈依贵族保守主义所欺骗，这种保守主义抑制了人们的激进本能。
As a way of repairing some of that damage, a group of conservation biologists has proposed an ambitious, or some might say, a radical plan, involving large vertebrates, or, megafauna.
一群自然保护生物学家提出了一个雄心勃勃的计划——或者有人会说，这是一个激进的计划——即，把大型脊椎动物或巨型动物包含在计划中，作为修复部分损害的一种方法。
If he presents himself as a radical he risks scaring off the moderates whose votes he so desperately needs.
如果他表现出自己是个激进分子的话，他就有可能吓跑那些温和派，而他急需那些人的选票。
With such a majority, the administration was emboldened to introduce radical new policies.
政府有了这大多数人的支持，才敢推行激进的新政策。
One of the pioneers of a radical new way of thinking about the kitchen was Catharine Esther Beecher, sister of Harriet Beecher Stowe.
凯瑟琳·埃斯特·比彻是对厨房有着激进新思考的先驱之一。她是哈里特·比彻·斯托的姐妹。
Shifting eating habits, including a sharp drop in consumption of sparkling drinks, have forced a radical change in the industry.
饮食习惯的改变，包括汽水消费量的大幅下降，迫使该行业发生了根本性的变化。
If someone you know, like, and trust believes a radical idea, you are more likely to give it merit, weight, or consideration.
如果你认识、喜欢和信任的人相信一个全新的观点，你更有可能去赞扬它、重视它、思考它。
Lately, however, twin studies have helped lead scientists to a radical new conclusion: that nature and nurture are not the only elemental forces at work.
然而，近日的双胞胎研究帮助科学家们得出了一个全新的结论：先天和后天因素不是唯一起作用的因素。
Boyer is one of many who believe that a radical revision of the school calendar is inevitable.
Boyer 和许多人一样，认为彻底修改校历是不可避免的。
Educating Psyche by Bernie Neville is a book which looks at radical new approaches to learning, describing the effects of emotion, imagination and the unconscious on learning.
伯妮·奈维尔的《教育心灵》一书着眼于全新的学习方法，该书描述了情感、想象力和潜意识对学习的影响。
Here's a radical idea: why not see if there's anything to be learned from history?
这里有一个彻底的想法：为什么不看看是否有什么可以从历史中吸取教训？
The bridge between the worlds of the born and the manufactured is the perpetual force of radical disequilibrium — a law called life.
生物世界和人造物品世界之间的桥梁是彻底不均衡的永久力量——一条叫做生命的定律。
This is a fairly radical process for a business or individual to take and generally involves wiping a slate clean to rebuild from the ground up.
这对一个企业或个人来说是一个相当激进的过程，通常会涉及清除全部内容并重建站点，白手起家。
I was always a radical, a troublemaker, a person who questioned the status quo.
我总是一个激进者，一个麻烦制造者，一个质疑现状的人。
A sovereign bailout should provide breathing space to perform a radical restructuring.But a fire sale of Irish banking assets is not the only way to cut the Banks down to size.
虽然国家的紧急援助可以为爱尔兰银行的彻底重建提供喘息之机，但是减价出售其资产并非减少其规模的唯一出路。
Nothing radical… just a notch.
这一点都不激进。。。只是提高一个刻度而已。
This will be a radical departure for many people, but it's not a new idea and it's worked for others.
制定约会计划对很多人来说是基本出发点，但这早不是个新主意了，而且它只对别人有效。
This will be a radical departure for many people, but it's not a new idea and it's worked for others.
制定约会计划对很多人来说是基本出发点，但这早不是个新主意了，而且它只对别人有效。
应用推荐