This decision signified a radical change in their policies.
这个决定表明了他们的政策发生了根本的变化。
This thesis led to a radical reshaping of Democratic policies.
这篇论文导致了民主党政策的彻底改变。
His radical views place him outside the mainstream of American politics.
他的激进观点使他脱离了美国政治的主流。
With such a majority, the administration was emboldened to introduce radical new policies.
政府有了这大多数人的支持,才敢推行激进的新政策。
If he presents himself as a radical he risks scaring off the moderates whose votes he so desperately needs.
如果他表现出自己是个激进分子的话,他就有可能吓跑那些温和派,而他急需那些人的选票。
We observe that the first calls for radical transformation did not begin until the period of the industrial revolution.
我们认为,首次要求彻底改革的呼声直到工业革命时期才出现。
It is undergoing radical and profound changes.
它正经历着根本而深刻的变化。
The most radical strategy being debated among conservation biologists is Assisted Migration.
保护生物学家们争论的最激进的策略是辅助迁移。
Boyer is one of many who believe that a radical revision of the school calendar is inevitable.
Boyer 和许多人一样,认为彻底修改校历是不可避免的。
To paraphrase the great social scientist Joseph Schumpeter: there is no radical innovation without creative destruction.
伟大的社会科学家约瑟夫·熊彼特曾说过一句话,大意是:没有创造性的破坏,就没有彻底的创新。
A more radical solution is to find new sources of commercial revenue within the terminal, and this has been explored by many airports over the last decade or so.
一个更激进的解决方案是在航站楼内寻找新的商业收入来源,而在过去十年左右的时间里,许多机场都在这一方面进行了探索。
McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.
McWhorter承认正式的语言并不是绝对必要的,也没有提出任何激进的教育改革——他实际上是在为失去一些美丽但相对不实用的东西而悲伤。
He was regularly pilloried by the press for his radical ideas.
他因观点极端而经常受到新闻界的抨击。
This will require radical thinking.
这需要全新的思考方式。
Lately, however, twin studies have helped lead scientists to a radical new conclusion: that nature and nurture are not the only elemental forces at work.
然而,近日的双胞胎研究帮助科学家们得出了一个全新的结论:先天和后天因素不是唯一起作用的因素。
Modern dance evolved in the late nineteenth, early twentieth century, and in most cases, audiences were very receptive to this radical new type of performing art.
现代舞是在19世纪末20世纪初发展起来的,在大多数情况下,观众对这种全新的表演艺术接受度很高。
The choreography of Eric Hawkins is considered radical by ballet audiences.
埃里克·霍金斯的舞蹈编排被芭蕾舞剧的观众认为是不同凡响的。
Educating Psyche by Bernie Neville is a book which looks at radical new approaches to learning, describing the effects of emotion, imagination and the unconscious on learning.
伯妮·奈维尔的《教育心灵》一书着眼于全新的学习方法,该书描述了情感、想象力和潜意识对学习的影响。
This tells us: we must change the approach in radical ways.
这说明我们必须彻底改变方法。
They are calling for radical changes to the way that buildings are constructed.
他们呼吁从根本上改变建筑的兴建方式。
When you need to see radical results, look to make radical changes in your life.
当你需要看到完全不同的结果时,那就选择彻底改变。
Google is a radical innovator, building an entire new cloud-based infrastructure.
Google是个彻底的创新者,构建了一整套全新的云基础设施。
Towards the end of last year its bosses concluded that radical action was needed.
到了去年年底,公司管理层觉得必须要采取紧急措施来挽救局面了。
How, why and where did this radical shift into farming crops and animals take place?
种庄稼、养牲口,这种根本转变是如何、为何、在哪发生的呢?
Don't fall into the trap of thinking that only radical change can make a difference.
不要陷入“只有激进变化才能起到作用”的思维。
Instead, he offers a more radical proposition: English will be the last lingua franca.
相反,他提出了一个更为激进的观点:英语将成为最后的世界通用语。
He must have known his only chance of keeping me now was a radical change of tone.
他一定意识到了,现在他能留住我的唯一机会,就是彻底转变说话的口气。
The move constitutes the most radical revision of the Oscar-night ritual in recent memory.
这一改动将成为近年来奥斯卡颁奖礼最为彻底的一次变革。
Talk of radical change is becoming increasingly common among Japan's businessmen and academics.
根本性变革正日益成为日本商人和学者普遍谈论的话题。
应用推荐