Falling radiation levels were also reported.
而辐射水平的下降也有相关报道。
Latitude: the closer to the equator, the higher the UV radiation levels.
纬度：越接近赤道，紫外线辐射水平就越高。
The control room reported radiation levels at 1, 000 times the norm.
中央控制室已测得辐射量达到一般水平的1000倍。
News that the radiation levels had dropped below harmful levels was welcome.
此前有新闻报导称辐射已经降至有害水平以下，这条新闻受到了大大的欢迎。
Meanwhile, Kyodo is reporting that local radiation levels are 8 times more than normal.
与此同时，共同社报道称，当地的辐射水平是正常辐射值的8倍多。
A close watch is being kept on the radiation levels to ascertain the status of containment.
人们一直密切观察辐射水平以确定容器的状态。
So how hazardous are the radiation levels found, and should people panic about what they're eating?
那么，发现的放射性含量到底有多危险呢？人们该为自己吃的东西而恐慌吗？
Owners of the devices need to discern between dangerous radiation levels and a normal background reading.
使用者还需要学会分辨哪些度数意味着处于危险辐射等级、哪些读数正常。
Cloud cover: UV radiation levels are highest under cloudless skies but even with cloud cover, they can be high.
云量：在晴朗无云的天空，紫外线辐射水平最高。但是，即使有云层，紫外线辐射水平也可以很高。
Japan plans to extend the evacuation zone around its crippled nuclear plant because of high radiation levels.
由于受损核电站周围辐射水平居于高位，日本计划将撤离区扩大。
They found spots where radiation levels exceeded 100 microsieverts per hour, about the same dose as a chest X-ray.
他们发现辐射量已经超过了每小时100微西弗，这和做一次胸透所承受的辐射量相当。
Workers battling to contain the crisis were all temporarily evacuated because of the rise in radiation levels Wednesday.
周三由于辐射量升高，战斗在一线处理核危机的工作人员都从电站暂时撤走。
Know the UV index: when the UV index predicts radiation levels of 3 (moderate) or above sun safety practices should be taken.
了解紫外线指数：当紫外线指数预报辐射级别为3(中度)或更高时。
Officials said they'd found radiation levels above safety limits in milk and vegetables originating from the Fukushima area.
相关官员表示，他们已发现来自福岛地区的牛奶和蔬菜受到的辐射水平超出安全值。
The move is intended to air out the building that houses Reactor no. 1 to ensure that radiation levels are low enough to allow workers to enter.
这一步是打算排出1号反应堆所在大楼的气体，以保证核辐射水平低到能使工作人员进入的水平。
Attempts to cool the site by dumping sea water from helicopters had to be aborted at one stage because of dangerous radiation levels in the air above the plant.
从直升飞机上灌注海水以试图冷却核电站的计划曾一度被否决，因为核电站上空的空气中的辐射等级十分危险。
The Japanese authorities have announced that radiation levels surrounding the Fukushima Daiichi nuclear power plant are increasing to potentially harmful levels.
日本官方已经宣布福岛核电站附近的核辐射水平已经达到了危害人体健康的程度。
An important thing is monitoring the size of the hole in the zone layer above Antarctica, since this is an indicator of global ultra-violet radiation levels.
监测南极上方臭氧层空洞的大小是一件重要的事，因为它是全球紫外线辐射水平的一个指示器。
The ambient gamma radiation levels may vary due to natural causes, which include geological and meteorological conditions such as rainfall, pressure and wind.
环境伽马辐射水平可以受地质和降雨、气压及气流等自然及天气因素所影响而波动。
Sensors will record the peakradiation seen during the flight, as well as radiation levels throughout theflight, which can be mapped back to geographic hot spots.
传感器将记录下飞行过程中出现的峰值辐射，以及在整个飞行中的辐射水平，这可以被映射回地理热点。
Background cosmic radiation levels in free space are ten times greater than the maximum acceptable levels for individuals who work in radiation environments on Earth.
太空环境下的宇宙射线辐射强度，超过地球上人体承受极限的十倍以上。
Alarm over the radiation levels first intensified Thursday when two workers were burned after they stepped into highly radioactive water inside reactor No. 3 of the plant.
核辐射警报的第一次升级是在上周四，当时两名工人因为踏入3号反应堆中的高度放射性水而被灼伤。
Edano said radiation levels at the plant rose sharply Wednesday, before falling again, but that there was no need to expand the evacuation area around the plant based on current data.
枝野幸男表示周三核电站辐射水平迅速攀升，随即又再次回落。按照目前数据，无须扩大疏散区域。
The authorities have previously rejected requests by journalists to visit the plant, on the grounds that radiation levels were too high and it could hamper operations to tackle the crisis.
专家先前拒绝了记者要参观核电站的请求，因为现场辐射水平过高，而且那样会妨碍应对危机的操作。
News that Japan advised against feeding tap water to infants due to higher radiation levels sounded alarms globally, with the U.S. being the first nation to block some food imports from Japan.
由于放射性物质水平升高，日本建议不要给婴幼儿饮用自来水，这条新闻向全世界发出了警报，美国率先禁止部分日本食品进口。
News that Japan advised against feeding tap water to infants due to higher radiation levels sounded alarms globally, with the U.S. being the first nation to block some food imports from Japan.
由于放射性物质水平升高，日本建议不要给婴幼儿饮用自来水，这条新闻向全世界发出了警报，美国率先禁止部分日本食品进口。
应用推荐